See pater in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for pater meaning in Латинский (2.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mater"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "filius"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "filia"
}
],
"derived": [
{
"word": "pater esuritionum"
},
{
"word": "pater familiae"
},
{
"word": "pater Lemnius"
},
{
"word": "pater patriae"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *pǝ-tēr.",
"forms": [
{
"form": "pater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "patrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "patribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "patrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "patre",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "patribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pater",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "patrēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"text": "Estote ergo vos perfecti, sicut et Pater vester cælestis perfectus est.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Итак, будьте совершенны, как совершенОтец ваш Небесный."
}
],
"glosses": [
"отец"
],
"id": "ru-pater-la-noun-BWPbnsJ6"
},
{
"glosses": [
"родители"
],
"id": "ru-pater-la-noun-AEehhlGa",
"raw_glosses": [
"мн. ч. родители"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"тесть, свёкор"
],
"id": "ru-pater-la-noun-E1l1s6~t"
},
{
"glosses": [
"предки"
],
"id": "ru-pater-la-noun-3Ynfiwba",
"raw_glosses": [
"мн. ч. предки"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"сенаторы (из патрициев), сенат"
],
"id": "ru-pater-la-noun-1sm9J27l",
"raw_glosses": [
"мн. ч. сенаторы (из патрициев), сенат"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"патриции (сословие)"
],
"id": "ru-pater-la-noun-ZaubiavR",
"raw_glosses": [
"мн. ч. патриции (сословие)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"основатель, родоначальник, отец"
],
"id": "ru-pater-la-noun-US9aaypc"
},
{
"glosses": [
"устроитель"
],
"id": "ru-pater-la-noun-rsc8FRot"
},
{
"glosses": [
"отец (как почётное прозвище)"
],
"id": "ru-pater-la-noun-I5WwEu58"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "genitor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "papa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pater"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mater"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "filius"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "filia"
}
],
"derived": [
{
"word": "pater esuritionum"
},
{
"word": "pater familiae"
},
{
"word": "pater Lemnius"
},
{
"word": "pater patriae"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *pǝ-tēr.",
"forms": [
{
"form": "pater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "patrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "patribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "patrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "patre",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "patribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pater",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "patrēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"text": "Estote ergo vos perfecti, sicut et Pater vester cælestis perfectus est.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Итак, будьте совершенны, как совершенОтец ваш Небесный."
}
],
"glosses": [
"отец"
]
},
{
"glosses": [
"родители"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. родители"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"тесть, свёкор"
]
},
{
"glosses": [
"предки"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. предки"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"сенаторы (из патрициев), сенат"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. сенаторы (из патрициев), сенат"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"патриции (сословие)"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. патриции (сословие)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"основатель, родоначальник, отец"
]
},
{
"glosses": [
"устроитель"
]
},
{
"glosses": [
"отец (как почётное прозвище)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "genitor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "papa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pater"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.