"ovis" meaning in Латинский

See ovis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: 'ovis [singular], 'oves [plural]
Etymology: Происходит от праиндоевр. *owi- «овца». Forms: ovis [nominative, singular], ovēs [nominative, plural], ovis [genitive, singular], ovum [genitive, plural], ovī [dative, singular], ovibus [dative, plural], ovem [accusative, singular], ovēs [accusative, plural], ove [singular], ovibus [plural], ovis [singular], ovēs [plural]
  1. овца
    Sense id: ru-ovis-la-noun-4-TKewNy
  2. бран. баран, дурень Tags: offensive
    Sense id: ru-ovis-la-noun-JQ8ctHos
  3. поэт. шерсть Tags: poetic
    Sense id: ru-ovis-la-noun-LXqXgzd9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ab haedis scindere oves, ovem lupo committere, ovis mas

Inflected forms

Download JSONL data for ovis meaning in Латинский (1.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "ab haedis scindere oves"
    },
    {
      "word": "ovem lupo committere"
    },
    {
      "word": "ovis mas"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *owi- «овца».",
  "forms": [
    {
      "form": "ovis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ovis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ovī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ovem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ove",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ovis",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Locus autem Scripturæ quem legebat, erat hic : Tamquam ovis ad occisionem ductus est : et sicut agnus coram tondente se, sine voce, sic non aperuit os suum.",
          "title": "Деяния св. Апостолов",
          "translation": "А место из Писания, которое он читал, было сие: «каковца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "овца"
      ],
      "id": "ru-ovis-la-noun-4-TKewNy"
    },
    {
      "glosses": [
        "баран, дурень"
      ],
      "id": "ru-ovis-la-noun-JQ8ctHos",
      "raw_glosses": [
        "бран. баран, дурень"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шерсть"
      ],
      "id": "ru-ovis-la-noun-LXqXgzd9",
      "raw_glosses": [
        "поэт. шерсть"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ovis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'oves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ovis"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "ab haedis scindere oves"
    },
    {
      "word": "ovem lupo committere"
    },
    {
      "word": "ovis mas"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *owi- «овца».",
  "forms": [
    {
      "form": "ovis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ovis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ovī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ovem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ove",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ovis",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Locus autem Scripturæ quem legebat, erat hic : Tamquam ovis ad occisionem ductus est : et sicut agnus coram tondente se, sine voce, sic non aperuit os suum.",
          "title": "Деяния св. Апостолов",
          "translation": "А место из Писания, которое он читал, было сие: «каковца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "овца"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "баран, дурень"
      ],
      "raw_glosses": [
        "бран. баран, дурень"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шерсть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. шерсть"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ovis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'oves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ovis"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.