"obligo" meaning in Латинский

See obligo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От ?? Forms: obligō [singular, first-person, indicative], obligor [singular, first-person, conjunctive], obligem [singular, first-person, imperative], obliger [singular, first-person, active], obligas [second-person, present], obligāris [second-person, indicative], obliges [second-person, conjunctive], obligēris [second-person, imperative], obligā [second-person, active], obligare [second-person, passive], obligat [third-person, present], obligātur [third-person, indicative], obliget [third-person, conjunctive], obligētur [third-person, imperative], obligāmus [plural, first-person, indicative], obligāmur [plural, first-person, conjunctive], obligēmus [plural, first-person, imperative], obligēmur [plural, first-person, active], obligātis [second-person, present], obligāmini [second-person, indicative], obligētis [second-person, conjunctive], obligēmini [second-person, imperative], obligāte [second-person, active], obligamini [second-person, passive], obligant [third-person, present], obligantur [third-person, indicative], obligent [third-person, conjunctive], obligentur [third-person, imperative], obligābam [singular, first-person, indicative], obligābar [singular, first-person, conjunctive], obligārem [singular, first-person, active], obligārer [singular, first-person, passive], obligābas [second-person, imperfect], obligabāris [second-person, indicative], obligāres [second-person, conjunctive], obligarēris [second-person, active], obligābat [third-person, imperfect], obligabātur [third-person, indicative], obligāret [third-person, conjunctive], obligarētur [third-person, active], obligabāmus [plural, first-person, indicative], obligabāmur [plural, first-person, conjunctive], obligarēmus [plural, first-person, active], obligarēmur [plural, first-person, passive], obligabātis [second-person, imperfect], obligabamini [second-person, indicative], obligarētis [second-person, conjunctive], obligarēmini [second-person, active], obligābant [third-person, imperfect], obligabantur [third-person, indicative], obligarent [third-person, conjunctive], obligarentur [third-person, active], obligābo [singular, first-person, indicative], obligabor [singular, first-person, imperative], obligābis [second-person, future-i], obligaberis [second-person, indicative], obligāto [second-person, imperative], obligābit [third-person, future-i], obligabitur [third-person, indicative], obligāto [third-person, imperative], obligabimus [plural, first-person, indicative], obligabimur [plural, first-person, imperative], obligabitis [second-person, future-i], obligabimini [second-person, indicative], obligatōte [second-person, imperative], obligabuntur [third-person, future-i], obliganto [third-person, indicative], obligāre [infinitive, present, active], obligāri [infinitive, present, passive], obligāns [participle, present, active], obligandī [gerund], obligandus, -a, -um [gerundive], obligāvī [singular, first-person, pluperfect], obligāverim [singular, first-person, future-ii], obligāveram [singular, first-person, indicative], obligāvissem [singular, first-person, conjunctive], obligāverō [singular, first-person, indicative], obligāvisti [second-person, perfect], obligāveris [second-person, pluperfect], obligāveras [second-person, future-ii], obligāvisses [second-person, indicative], obligāveris [second-person, conjunctive], obligāvit [third-person, perfect], obligāverit [third-person, pluperfect], obligāverat [third-person, future-ii], obligāvisset [third-person, indicative], obligāverit [third-person, conjunctive], obligāvimus [plural, first-person, pluperfect], obligāverimus [plural, first-person, future-ii], obligāverāmus [plural, first-person, indicative], obligāvissēmus [plural, first-person, conjunctive], obligāverimus [plural, first-person, indicative], obligāvistis [second-person, perfect], obligāveritis [second-person, pluperfect], obligāverātis [second-person, future-ii], obligāvissētis [second-person, indicative], obligāveritis [second-person, conjunctive], obligāvērunt [third-person, perfect], obligāverint [third-person, pluperfect], obligāverant [third-person, future-ii], obligāvissent [third-person, indicative], obligāverint [third-person, conjunctive], obligāvisse [infinitive, perfect, active], obligātus, -a, -um [participle, perfect, passive], obligātūrus, -a, -um [participle, future, active], obligātum [supine-i], obligātū [supine-ii]
  1. связывать (brachia T); перевязывать (venas T; vulnus C); завязывать (oculos Sen); обвязывать: age obliga, obsigna cito Pl обвяжи (письмо) и запечатай поскорей;
    Sense id: ru-obligo-la-verb-L8Ifm0bz
  2. обхватывать, обнимать (amatores obligati Pt);
    Sense id: ru-obligo-la-verb-FK2N~ljg
  3. обязывать, связывать (milites sacramento C); привязывать (sibi aliquem beneficiis C): o. aliquem tribus milibus aeris L обязать кого-л. уплатить три тысячи денег; cives nova lege o. C издать для граждан новый закон;
    Sense id: ru-obligo-la-verb-fI8YW130
  4. вменять в вину, винить, обвинять (aliquem scelere C, Su); pass. провиниться (obligari fraude C) или стать жертвой (obligari superstitione C);
    Sense id: ru-obligo-la-verb-Lq9Hh-qj
  5. отдавать в залог, закладывать (fortunas suas C);
    Sense id: ru-obligo-la-verb-uyJ9wsYx
  6. торжественно обещать (dapem H): o. fidem suam C поручиться словом (честью); o. caput suum votis H прозакладывать свою голову;
    Sense id: ru-obligo-la-verb-dD9JO4jC
  7. обрекать, отдавать: Proffletheus obligatus aliti H Прометей, отданный в жертву птице (коршуну).
    Sense id: ru-obligo-la-verb-~rjMfKqo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 1 спряжение, Латинский язык, Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Слова из 6 букв/la, Требуется категоризация/la
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "obligō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obliger",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obliges",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obligātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obliget",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obligantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obligaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obliganto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "obligandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obligātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "obligo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связывать (brachia T); перевязывать (venas T; vulnus C); завязывать (oculos Sen); обвязывать: age obliga, obsigna cito Pl обвяжи (письмо) и запечатай поскорей;"
      ],
      "id": "ru-obligo-la-verb-L8Ifm0bz"
    },
    {
      "glosses": [
        "обхватывать, обнимать (amatores obligati Pt);"
      ],
      "id": "ru-obligo-la-verb-FK2N~ljg"
    },
    {
      "glosses": [
        "обязывать, связывать (milites sacramento C); привязывать (sibi aliquem beneficiis C): o. aliquem tribus milibus aeris L обязать кого-л. уплатить три тысячи денег; cives nova lege o. C издать для граждан новый закон;"
      ],
      "id": "ru-obligo-la-verb-fI8YW130"
    },
    {
      "glosses": [
        "вменять в вину, винить, обвинять (aliquem scelere C, Su); pass. провиниться (obligari fraude C) или стать жертвой (obligari superstitione C);"
      ],
      "id": "ru-obligo-la-verb-Lq9Hh-qj"
    },
    {
      "glosses": [
        "отдавать в залог, закладывать (fortunas suas C);"
      ],
      "id": "ru-obligo-la-verb-uyJ9wsYx"
    },
    {
      "glosses": [
        "торжественно обещать (dapem H): o. fidem suam C поручиться словом (честью); o. caput suum votis H прозакладывать свою голову;"
      ],
      "id": "ru-obligo-la-verb-dD9JO4jC"
    },
    {
      "glosses": [
        "обрекать, отдавать: Proffletheus obligatus aliti H Прометей, отданный в жертву птице (коршуну)."
      ],
      "id": "ru-obligo-la-verb-~rjMfKqo"
    }
  ],
  "word": "obligo"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "obligō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obliger",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obliges",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obligātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obliget",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obligantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obligaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obliganto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "obligandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligāvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obligātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obligātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obligātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "obligo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связывать (brachia T); перевязывать (venas T; vulnus C); завязывать (oculos Sen); обвязывать: age obliga, obsigna cito Pl обвяжи (письмо) и запечатай поскорей;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обхватывать, обнимать (amatores obligati Pt);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обязывать, связывать (milites sacramento C); привязывать (sibi aliquem beneficiis C): o. aliquem tribus milibus aeris L обязать кого-л. уплатить три тысячи денег; cives nova lege o. C издать для граждан новый закон;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вменять в вину, винить, обвинять (aliquem scelere C, Su); pass. провиниться (obligari fraude C) или стать жертвой (obligari superstitione C);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отдавать в залог, закладывать (fortunas suas C);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "торжественно обещать (dapem H): o. fidem suam C поручиться словом (честью); o. caput suum votis H прозакладывать свою голову;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обрекать, отдавать: Proffletheus obligatus aliti H Прометей, отданный в жертву птице (коршуну)."
      ]
    }
  ],
  "word": "obligo"
}

Download raw JSONL data for obligo meaning in Латинский (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.