"nolens" meaning in Латинский

See nolens in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Из лат. nolle, далее от ne «не» + volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»)
  1. нежелающий
    Sense id: ru-nolens-la-verb-CUUNXsP2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лат. nolle, далее от ne «не» + volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»)",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ducunt volentem fata, nolentem trahunt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Второе послание Петра», 3:9 // «Вульгата»",
          "text": "Non tardat Dominus promissionem suam, sicut quidam existimant : sed patienter agit propter vos, nolens aliquos perire, sed omnes ad pœnitentiam reverti.",
          "title": "Второе послание Петра",
          "translation": "Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нежелающий"
      ],
      "id": "ru-nolens-la-verb-CUUNXsP2"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "nolens"
}
{
  "categories": [
    "Латинские причастия",
    "Латинский язык",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Из лат. nolle, далее от ne «не» + volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»)",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ducunt volentem fata, nolentem trahunt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Второе послание Петра», 3:9 // «Вульгата»",
          "text": "Non tardat Dominus promissionem suam, sicut quidam existimant : sed patienter agit propter vos, nolens aliquos perire, sed omnes ad pœnitentiam reverti.",
          "title": "Второе послание Петра",
          "translation": "Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нежелающий"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "nolens"
}

Download raw JSONL data for nolens meaning in Латинский (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.