"munus" meaning in Латинский

See munus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от неустановленной формы. Forms: mūnus [nominative, singular], mūnera [nominative, plural], mūneris [genitive, singular], mūnerum [genitive, plural], mūnerī [dative, singular], mūneribus [dative, plural], mūnus [accusative, singular], mūnera [accusative, plural], mūnere [ablative, singular], mūneribus [ablative, plural], mūnus [vocative, singular], mūnera [vocative, plural]
  1. обязанность, служба, должность, пост
    Sense id: ru-munus-la-noun-HFYry6Vb
  2. задание, повинность, бремя
    Sense id: ru-munus-la-noun-y6UyTSa2
  3. положение, состояние; назначение
    Sense id: ru-munus-la-noun-fBEQ0O-i
  4. милость, одолжение, услуга
    Sense id: ru-munus-la-noun-zdTGaxcV
  5. погребение, похороны
    Sense id: ru-munus-la-noun-3o6~qxOi
  6. дар, подарок, подношение
    Sense id: ru-munus-la-noun-6tXEanjZ
  7. жертва, приношение
    Sense id: ru-munus-la-noun-~54DM09f
  8. даровое зрелище для народа, праздничные игры
    Sense id: ru-munus-la-noun-bIx4lLhE
  9. здание для устроения игр, цирк, театр
    Sense id: ru-munus-la-noun-fAoykddN
  10. роскошное здание
    Sense id: ru-munus-la-noun-FRKXHZjt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: munusculum, communis, munia, municeps, munis, munifer, munifex

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Долг/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жертва/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Подарки/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "mūnus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnera",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mūneris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnerum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnerī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mūneribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnera",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnere",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mūneribus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnus",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnera",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mū",
        "nus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "munusculum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "communis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "munia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "municeps"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "munis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "munifer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "munifex"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обязанность, служба, должность, пост"
      ],
      "id": "ru-munus-la-noun-HFYry6Vb"
    },
    {
      "glosses": [
        "задание, повинность, бремя"
      ],
      "id": "ru-munus-la-noun-y6UyTSa2"
    },
    {
      "glosses": [
        "положение, состояние; назначение"
      ],
      "id": "ru-munus-la-noun-fBEQ0O-i"
    },
    {
      "glosses": [
        "милость, одолжение, услуга"
      ],
      "id": "ru-munus-la-noun-zdTGaxcV"
    },
    {
      "glosses": [
        "погребение, похороны"
      ],
      "id": "ru-munus-la-noun-3o6~qxOi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              27
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 5:23 // «Вульгата»",
          "text": "Si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te :",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что‐нибудь против тебя…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дар, подарок, подношение"
      ],
      "id": "ru-munus-la-noun-6tXEanjZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "жертва, приношение"
      ],
      "id": "ru-munus-la-noun-~54DM09f"
    },
    {
      "glosses": [
        "даровое зрелище для народа, праздничные игры"
      ],
      "id": "ru-munus-la-noun-bIx4lLhE"
    },
    {
      "glosses": [
        "здание для устроения игр, цирк, театр"
      ],
      "id": "ru-munus-la-noun-fAoykddN"
    },
    {
      "glosses": [
        "роскошное здание"
      ],
      "id": "ru-munus-la-noun-FRKXHZjt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "munus"
}
{
  "categories": [
    "Долг/la",
    "Жертва/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Подарки/la",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Средний род/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "mūnus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnera",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mūneris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnerum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnerī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mūneribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnera",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnere",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mūneribus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnus",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mūnera",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mū",
        "nus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "munusculum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "communis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "munia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "municeps"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "munis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "munifer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "munifex"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обязанность, служба, должность, пост"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "задание, повинность, бремя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "положение, состояние; назначение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "милость, одолжение, услуга"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "погребение, похороны"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              27
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 5:23 // «Вульгата»",
          "text": "Si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te :",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что‐нибудь против тебя…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дар, подарок, подношение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жертва, приношение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "даровое зрелище для народа, праздничные игры"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "здание для устроения игр, цирк, театр"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "роскошное здание"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "munus"
}

Download raw JSONL data for munus meaning in Латинский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.