See misceo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы, 2 спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "праиндоевр. *meik'- «мешать, месить».",
"forms": [
{
"form": "misceō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "misceor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "misceam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscear",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "misces",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "miscēris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "misceas",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "misceāris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "misce",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscere",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "miscet",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "miscētur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "misceat",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "misceātur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "misceāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "misceāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscētis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "miscemini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "misceātis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "misceamini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscēte",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscemini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "miscent",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "miscentur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "misceant",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "misceantur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscēbam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēbar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscērem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscērer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "miscēbas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "miscebāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscerēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscēbat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "miscebātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscerētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscebāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscebāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscerēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscerēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "miscebātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "miscebamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscerētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscerēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscēbant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "miscebantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscerent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscerentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscēbo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēbor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscēbis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "misceberis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēto",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscēbit",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "miscebitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēto",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscebimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscebimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscebitis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "miscebimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscetōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscebuntur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "miscento",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "miscēri",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "miscens",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "miscendi",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "miscendus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "miscuī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "miscuerim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "miscueram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscuissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscuisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "miscueris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "miscueras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "miscuisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscueris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscuit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "miscuerit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "miscuerat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "miscuisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscuerit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscuimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "miscuerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "miscuerāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscuissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscuistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "miscueritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "miscuerātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "miscuissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscueritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscuērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "miscuerint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "miscuerant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "miscuissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscuerint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscuisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "mixtus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "mixtūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "mixtum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "mixtū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mis",
"ce·o"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"мешать, смешивать; перемешивать, переплетать, сочетать"
],
"id": "ru-misceo-la-verb-75YayJg2"
},
{
"glosses": [
"приобщать; сплетать, соединять; сливать, объединять"
],
"id": "ru-misceo-la-verb-ejTtXFTs"
},
{
"glosses": [
"приготовлять"
],
"id": "ru-misceo-la-verb-4D0HpMh5"
},
{
"glosses": [
"вызывать, возбуждать, причинять"
],
"id": "ru-misceo-la-verb-MmbTgXbh"
},
{
"glosses": [
"переворачивать, приводить в замешательство, ставить дыбом, спутывать; волновать, приводить в смятение"
],
"id": "ru-misceo-la-verb-GipswyjH"
},
{
"glosses": [
"наполнять, переполнять"
],
"id": "ru-misceo-la-verb-bUv-14RP"
},
{
"glosses": [
"оглашать"
],
"id": "ru-misceo-la-verb-KerZNgup"
},
{
"glosses": [
"(в формах пассива) собираться, толпиться"
],
"id": "ru-misceo-la-verb-GCItjVvv"
},
{
"glosses": [
"совокупляться"
],
"id": "ru-misceo-la-verb-rR3V2gGA"
},
{
"glosses": [
"(в формах пассива) превращаться в кого-либо"
],
"id": "ru-misceo-la-verb-OhAifiZF"
},
{
"glosses": [
"(с местоимением se) принимать участие, становиться участником"
],
"id": "ru-misceo-la-verb-JaY31QLB"
},
{
"glosses": [
"разделять, делить что-либо с кем-либо"
],
"id": "ru-misceo-la-verb-jFQwXNHE"
}
],
"word": "misceo"
}
{
"categories": [
"Глаголы/la",
"Латинские глаголы",
"Латинские глаголы, 2 спряжение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/la"
],
"etymology_text": "праиндоевр. *meik'- «мешать, месить».",
"forms": [
{
"form": "misceō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "misceor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "misceam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscear",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "misces",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "miscēris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "misceas",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "misceāris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "misce",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscere",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "miscet",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "miscētur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "misceat",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "misceātur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "misceāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "misceāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscētis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "miscemini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "misceātis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "misceamini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscēte",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscemini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "miscent",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "miscentur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "misceant",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "misceantur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscēbam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēbar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscērem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscērer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "miscēbas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "miscebāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscerēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscēbat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "miscebātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscerētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscebāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscebāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscerēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscerēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "miscebātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "miscebamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscerētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscerēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscēbant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "miscebantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscerent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscerentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "miscēbo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēbor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscēbis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "misceberis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēto",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscēbit",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "miscebitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēto",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscebimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscebimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscebitis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "miscebimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscetōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "miscebuntur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "miscento",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscēre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "miscēri",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "miscens",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "miscendi",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "miscendus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "miscuī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "miscuerim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "miscueram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscuissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscuisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "miscueris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "miscueras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "miscuisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscueris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscuit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "miscuerit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "miscuerat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "miscuisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscuerit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscuimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "miscuerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "miscuerāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscuissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscuistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "miscueritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "miscuerātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "miscuissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscueritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscuērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "miscuerint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "miscuerant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "miscuissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "miscuerint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miscuisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "mixtus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "mixtūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "mixtum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "mixtū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mis",
"ce·o"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"мешать, смешивать; перемешивать, переплетать, сочетать"
]
},
{
"glosses": [
"приобщать; сплетать, соединять; сливать, объединять"
]
},
{
"glosses": [
"приготовлять"
]
},
{
"glosses": [
"вызывать, возбуждать, причинять"
]
},
{
"glosses": [
"переворачивать, приводить в замешательство, ставить дыбом, спутывать; волновать, приводить в смятение"
]
},
{
"glosses": [
"наполнять, переполнять"
]
},
{
"glosses": [
"оглашать"
]
},
{
"glosses": [
"(в формах пассива) собираться, толпиться"
]
},
{
"glosses": [
"совокупляться"
]
},
{
"glosses": [
"(в формах пассива) превращаться в кого-либо"
]
},
{
"glosses": [
"(с местоимением se) принимать участие, становиться участником"
]
},
{
"glosses": [
"разделять, делить что-либо с кем-либо"
]
}
],
"word": "misceo"
}
Download raw JSONL data for misceo meaning in Латинский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.