"mendax" meaning in Латинский

See mendax in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от лат. menda «ошибка, дефект, небрежность в письме», восходит к праиндоевр. *mend- «физическая ошибка, дефект» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. лживый
    Sense id: ru-mendax-la-adj-CU5OLNna
  2. обманчивый
    Sense id: ru-mendax-la-adj-O82UJKEM
  3. фальшивый, поддельный, искусственный
    Sense id: ru-mendax-la-adj-p8ZxywZU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mendax in uno, mendax in omnibus Related terms: menda
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные третье гласное склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mendax in uno, mendax in omnibus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. menda «ошибка, дефект, небрежность в письме», восходит к праиндоевр. *mend- «физическая ошибка, дефект» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "menda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Римлянам», 3:4 // «Вульгата»",
          "text": "Est autem Deus verax : omnis autem homo mendax, sicut scriptum est : Ut justificeris in sermonibus tuis : et vincas cum judicaris.",
          "title": "Послание к Римлянам",
          "translation": "Никак. Бог верен, а всякий человеклжив, как написано: «Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лживый"
      ],
      "id": "ru-mendax-la-adj-CU5OLNna"
    },
    {
      "glosses": [
        "обманчивый"
      ],
      "id": "ru-mendax-la-adj-O82UJKEM"
    },
    {
      "glosses": [
        "фальшивый, поддельный, искусственный"
      ],
      "id": "ru-mendax-la-adj-p8ZxywZU"
    }
  ],
  "word": "mendax"
}
{
  "categories": [
    "Латинские прилагательные",
    "Латинские прилагательные третье гласное склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mendax in uno, mendax in omnibus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. menda «ошибка, дефект, небрежность в письме», восходит к праиндоевр. *mend- «физическая ошибка, дефект» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "menda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Римлянам», 3:4 // «Вульгата»",
          "text": "Est autem Deus verax : omnis autem homo mendax, sicut scriptum est : Ut justificeris in sermonibus tuis : et vincas cum judicaris.",
          "title": "Послание к Римлянам",
          "translation": "Никак. Бог верен, а всякий человеклжив, как написано: «Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лживый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обманчивый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фальшивый, поддельный, искусственный"
      ]
    }
  ],
  "word": "mendax"
}

Download raw JSONL data for mendax meaning in Латинский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.