"lingua" meaning in Латинский

See lingua in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: 'lingwa [singular], 'lingwe [plural]
Etymology: Происходит от стар. dingua; восходит к праиндоевр. *dnghwa-. Forms: lingua [nominative, singular], linguae [nominative, plural], linguae [genitive, singular], linguārum [genitive, plural], linguae [dative, singular], linguīs [dative, plural], linguam [accusative, singular], linguās [accusative, plural], linguā [singular], linguīs [plural], lingua [singular], linguae [plural]
  1. анат. язык (орган вкуса и речи)
    Sense id: ru-lingua-la-noun-FZ9BKnCG Topics: medicine
  2. язык (средство общения и передачи информации), речь
    Sense id: ru-lingua-la-noun-DDZAhYl3
  3. манера выражаться, слог
    Sense id: ru-lingua-la-noun-mYnQ4TS0
  4. красноречие
    Sense id: ru-lingua-la-noun-MlJHLkwi
  5. гомон, звуки, щебетание
    Sense id: ru-lingua-la-noun-wXEh66Ab
  6. болтливость
    Sense id: ru-lingua-la-noun-kP~eJDOn
  7. хвастовство
    Sense id: ru-lingua-la-noun-ZVwKqy99
  8. узкая полоса земли, коса или мыс
    Sense id: ru-lingua-la-noun-iSE-qBjz
  9. короткое плечо рычага
    Sense id: ru-lingua-la-noun-nCw4A~49
  10. язычок (в духовом инструменте)
    Sense id: ru-lingua-la-noun-~QvqII75
  11. надгортанник
    Sense id: ru-lingua-la-noun-30EkF6Vc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lingo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Язык/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от стар. dingua; восходит к праиндоевр. *dnghwa-.",
  "forms": [
    {
      "form": "lingua",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "linguae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "linguae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "linguārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "linguae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "linguīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "linguam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "linguās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "linguā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "linguīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lingua",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "linguae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "lingo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Римлянам», 14:11 // «Вульгата»",
          "text": "Scriptum est enim : Vivo ego, dicit Dominus, quoniam mihi flectetur omne genu : et omnis lingua confitebitur Deo.",
          "title": "Послание к Римлянам",
          "translation": "Ибо написано: «живу Я, говорит Господь, предо Мною преклонится всякое колено, и всякийязык будет исповедовать Бога»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык (орган вкуса и речи)"
      ],
      "id": "ru-lingua-la-noun-FZ9BKnCG",
      "raw_glosses": [
        "анат. язык (орган вкуса и речи)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гай Юлий Цезарь",
          "ref": "Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»",
          "text": "Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.",
          "title": "Commentarii de bello Gallico",
          "translation": "Все они отличаются друг от друга особымязыком, учреждениями и законами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык (средство общения и передачи информации), речь"
      ],
      "id": "ru-lingua-la-noun-DDZAhYl3"
    },
    {
      "glosses": [
        "манера выражаться, слог"
      ],
      "id": "ru-lingua-la-noun-mYnQ4TS0"
    },
    {
      "glosses": [
        "красноречие"
      ],
      "id": "ru-lingua-la-noun-MlJHLkwi"
    },
    {
      "glosses": [
        "гомон, звуки, щебетание"
      ],
      "id": "ru-lingua-la-noun-wXEh66Ab"
    },
    {
      "glosses": [
        "болтливость"
      ],
      "id": "ru-lingua-la-noun-kP~eJDOn"
    },
    {
      "glosses": [
        "хвастовство"
      ],
      "id": "ru-lingua-la-noun-ZVwKqy99"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Овидий",
          "ref": "Овидий",
          "text": "Insula tribus linguis in aequora excurrit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "узкая полоса земли, коса или мыс"
      ],
      "id": "ru-lingua-la-noun-iSE-qBjz"
    },
    {
      "glosses": [
        "короткое плечо рычага"
      ],
      "id": "ru-lingua-la-noun-nCw4A~49"
    },
    {
      "glosses": [
        "язычок (в духовом инструменте)"
      ],
      "id": "ru-lingua-la-noun-~QvqII75"
    },
    {
      "glosses": [
        "надгортанник"
      ],
      "id": "ru-lingua-la-noun-30EkF6Vc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'lingwa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'lingwe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lingua"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Язык/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от стар. dingua; восходит к праиндоевр. *dnghwa-.",
  "forms": [
    {
      "form": "lingua",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "linguae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "linguae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "linguārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "linguae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "linguīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "linguam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "linguās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "linguā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "linguīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lingua",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "linguae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "lingo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Римлянам», 14:11 // «Вульгата»",
          "text": "Scriptum est enim : Vivo ego, dicit Dominus, quoniam mihi flectetur omne genu : et omnis lingua confitebitur Deo.",
          "title": "Послание к Римлянам",
          "translation": "Ибо написано: «живу Я, говорит Господь, предо Мною преклонится всякое колено, и всякийязык будет исповедовать Бога»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык (орган вкуса и речи)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. язык (орган вкуса и речи)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гай Юлий Цезарь",
          "ref": "Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»",
          "text": "Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.",
          "title": "Commentarii de bello Gallico",
          "translation": "Все они отличаются друг от друга особымязыком, учреждениями и законами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык (средство общения и передачи информации), речь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "манера выражаться, слог"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "красноречие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гомон, звуки, щебетание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "болтливость"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хвастовство"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Овидий",
          "ref": "Овидий",
          "text": "Insula tribus linguis in aequora excurrit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "узкая полоса земли, коса или мыс"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "короткое плечо рычага"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "язычок (в духовом инструменте)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надгортанник"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'lingwa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'lingwe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lingua"
}

Download raw JSONL data for lingua meaning in Латинский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.