See iudico in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суд/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:judicare",
"forms": [
{
"form": "iudicō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicas",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "iudicāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudices",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicēris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicā",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicare",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "iudicat",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "iudicātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicet",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicētur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicātis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "iudicāmini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicēmini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicāte",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicamini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "iudicant",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "iudicantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicentur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicābam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicābar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicārem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicārer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "iudicābas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "iudicabāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicarēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicābat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "iudicabātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicarētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicabāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicabāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicarēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicarēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "iudicabātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "iudicabamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicarētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicarēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicābant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "iudicabantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicarent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicarentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicābo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicabor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicābis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "iudicaberis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāto",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicābit",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "iudicabitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāto",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicabimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicabimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicabitis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "iudicabimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicatōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicabuntur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "iudicanto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "iudicāri",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "iudicāns",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "iudicandī",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "iudicandus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "iudicāvī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iudicāverim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "iudicāveram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāvissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicāverō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāvisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "iudicāveris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iudicāveras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "iudicāvisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāveris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicāvit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "iudicāverit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iudicāverat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "iudicāvisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāverit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicāvimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iudicāverimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "iudicāverāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāvissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicāverimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāvistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "iudicāveritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iudicāverātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "iudicāvissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāveritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicāvērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "iudicāverint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iudicāverant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "iudicāvissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāverint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicāvisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "iudicātus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "iudicātūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "iudicātum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "iudicātū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"iū",
"di",
"co"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ius"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dico"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
59
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 5:30 // «Вульгата»",
"text": "Non possum ego a meipso facere quidquam. Sicut audio, judico : et judicium meum justum est, quia non quæro voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "Я ничего не могу творить Сам от Себя. Как слышу, так и сужу, и суд Мой праведен; ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца."
}
],
"glosses": [
"вести судебное разбирательство, судить"
],
"id": "ru-iudico-la-verb-ixJrN012"
},
{
"glosses": [
"выносить приговор, решать дело"
],
"id": "ru-iudico-la-verb-62LJU1Js"
},
{
"glosses": [
"иметь суждение, приходить к заключению"
],
"id": "ru-iudico-la-verb-HEG3xmpU"
},
{
"glosses": [
"полагать, считать"
],
"id": "ru-iudico-la-verb-PtZlZTts"
},
{
"glosses": [
"обсуждать, оценивать, определять"
],
"id": "ru-iudico-la-verb-boy133CQ"
},
{
"glosses": [
"объявлять, провозглашать"
],
"id": "ru-iudico-la-verb-VKTuhBwN"
}
],
"word": "iudico"
}
{
"categories": [
"Латинские глаголы",
"Латинские глаголы, 1 спряжение",
"Латинский язык",
"Слова из 6 букв/la",
"Суд/la"
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:judicare",
"forms": [
{
"form": "iudicō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicas",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "iudicāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudices",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicēris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicā",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicare",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "iudicat",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "iudicātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicet",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicētur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicātis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "iudicāmini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicēmini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicāte",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicamini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "iudicant",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "iudicantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicentur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicābam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicābar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicārem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicārer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "iudicābas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "iudicabāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicarēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicābat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "iudicabātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicarētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicabāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicabāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicarēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicarēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "iudicabātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "iudicabamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicarētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicarēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicābant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "iudicabantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicarent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicarentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "iudicābo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicabor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicābis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "iudicaberis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāto",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicābit",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "iudicabitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāto",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicabimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicabimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicabitis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "iudicabimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicatōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "iudicabuntur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "iudicanto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "iudicāri",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "iudicāns",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "iudicandī",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "iudicandus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "iudicāvī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iudicāverim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "iudicāveram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāvissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicāverō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāvisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "iudicāveris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iudicāveras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "iudicāvisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāveris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicāvit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "iudicāverit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iudicāverat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "iudicāvisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāverit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicāvimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iudicāverimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "iudicāverāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāvissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicāverimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāvistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "iudicāveritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iudicāverātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "iudicāvissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāveritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicāvērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "iudicāverint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iudicāverant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "iudicāvissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "iudicāverint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iudicāvisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "iudicātus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "iudicātūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "iudicātum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "iudicātū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"iū",
"di",
"co"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ius"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dico"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
59
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 5:30 // «Вульгата»",
"text": "Non possum ego a meipso facere quidquam. Sicut audio, judico : et judicium meum justum est, quia non quæro voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "Я ничего не могу творить Сам от Себя. Как слышу, так и сужу, и суд Мой праведен; ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца."
}
],
"glosses": [
"вести судебное разбирательство, судить"
]
},
{
"glosses": [
"выносить приговор, решать дело"
]
},
{
"glosses": [
"иметь суждение, приходить к заключению"
]
},
{
"glosses": [
"полагать, считать"
]
},
{
"glosses": [
"обсуждать, оценивать, определять"
]
},
{
"glosses": [
"объявлять, провозглашать"
]
}
],
"word": "iudico"
}
Download raw JSONL data for iudico meaning in Латинский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.