"iudico" meaning in Латинский

See iudico in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:judicare Forms: iudicō [present, indicative, active, singular, first-person], iudicor [present, indicative, passive, singular, first-person], iudicem [present, conjunctive, active, singular, first-person], iudicer [present, conjunctive, passive, singular, first-person], iudicas [present, indicative, active, singular, second-person], iudicāris [present, indicative, passive, singular, second-person], iudices [present, conjunctive, active, singular, second-person], iudicēris [present, conjunctive, passive, singular, second-person], iudicā [present, imperative, active, singular, second-person], iudicare [present, imperative, passive, singular, second-person], iudicat [present, indicative, active, singular, third-person], iudicātur [present, indicative, passive, singular, third-person], iudicet [present, conjunctive, active, singular, third-person], iudicētur [present, conjunctive, passive, singular, third-person], iudicāmus [present, indicative, active, plural, first-person], iudicāmur [present, indicative, passive, plural, first-person], iudicēmus [present, conjunctive, active, plural, first-person], iudicēmur [present, conjunctive, passive, plural, first-person], iudicātis [present, indicative, active, plural, second-person], iudicāmini [present, indicative, passive, plural, second-person], iudicētis [present, conjunctive, active, plural, second-person], iudicēmini [present, conjunctive, passive, plural, second-person], iudicāte [present, imperative, active, plural, second-person], iudicamini [present, imperative, passive, plural, second-person], iudicant [present, indicative, active, plural, third-person], iudicantur [present, indicative, passive, plural, third-person], iudicent [present, conjunctive, active, plural, third-person], iudicentur [present, conjunctive, passive, plural, third-person], iudicābam [imperfect, indicative, active, singular, first-person], iudicābar [imperfect, indicative, passive, singular, first-person], iudicārem [imperfect, conjunctive, active, singular, first-person], iudicārer [imperfect, conjunctive, passive, singular, first-person], iudicābas [imperfect, indicative, active, singular, second-person], iudicabāris [imperfect, indicative, passive, singular, second-person], iudicāres [imperfect, conjunctive, active, singular, second-person], iudicarēris [imperfect, conjunctive, passive, singular, second-person], iudicābat [imperfect, indicative, active, singular, third-person], iudicabātur [imperfect, indicative, passive, singular, third-person], iudicāret [imperfect, conjunctive, active, singular, third-person], iudicarētur [imperfect, conjunctive, passive, singular, third-person], iudicabāmus [imperfect, indicative, active, plural, first-person], iudicabāmur [imperfect, indicative, passive, plural, first-person], iudicarēmus [imperfect, conjunctive, active, plural, first-person], iudicarēmur [imperfect, conjunctive, passive, plural, first-person], iudicabātis [imperfect, indicative, active, plural, second-person], iudicabamini [imperfect, indicative, passive, plural, second-person], iudicarētis [imperfect, conjunctive, active, plural, second-person], iudicarēmini [imperfect, conjunctive, passive, plural, second-person], iudicābant [imperfect, indicative, active, plural, third-person], iudicabantur [imperfect, indicative, passive, plural, third-person], iudicarent [imperfect, conjunctive, active, plural, third-person], iudicarentur [imperfect, conjunctive, passive, plural, third-person], iudicābo [future-i, indicative, active, singular, first-person], iudicabor [future-i, indicative, passive, singular, first-person], iudicābis [future-i, indicative, active, singular, second-person], iudicaberis [future-i, indicative, passive, singular, second-person], iudicāto [future-i, imperative, active, singular, second-person], iudicābit [future-i, indicative, active, singular, third-person], iudicabitur [future-i, indicative, passive, singular, third-person], iudicāto [future-i, imperative, active, singular, third-person], iudicabimus [future-i, indicative, active, plural, first-person], iudicabimur [future-i, indicative, passive, plural, first-person], iudicabitis [future-i, indicative, active, plural, second-person], iudicabimini [future-i, indicative, passive, plural, second-person], iudicatōte [future-i, imperative, active, plural, second-person], iudicabuntur [future-i, indicative, active, plural, third-person], iudicanto [future-i, indicative, passive, plural, third-person], iudicāre [infinitive, present, active], iudicāri [infinitive, present, passive], iudicāns [participle, present, active], iudicandī [gerund], iudicandus, -a, -um [gerundive], iudicāvī [perfect, indicative, active, singular, first-person], iudicāverim [perfect, conjunctive, active, singular, first-person], iudicāveram [pluperfect, indicative, active, singular, first-person], iudicāvissem [pluperfect, conjunctive, active, singular, first-person], iudicāverō [future-ii, indicative, active, singular, first-person], iudicāvisti [perfect, indicative, active, singular, second-person], iudicāveris [perfect, conjunctive, active, singular, second-person], iudicāveras [pluperfect, indicative, active, singular, second-person], iudicāvisses [pluperfect, conjunctive, active, singular, second-person], iudicāveris [future-ii, indicative, active, singular, second-person], iudicāvit [perfect, indicative, active, singular, third-person], iudicāverit [perfect, conjunctive, active, singular, third-person], iudicāverat [pluperfect, indicative, active, singular, third-person], iudicāvisset [pluperfect, conjunctive, active, singular, third-person], iudicāverit [future-ii, indicative, active, singular, third-person], iudicāvimus [perfect, indicative, active, plural, first-person], iudicāverimus [perfect, conjunctive, active, plural, first-person], iudicāverāmus [pluperfect, indicative, active, plural, first-person], iudicāvissēmus [pluperfect, conjunctive, active, plural, first-person], iudicāverimus [future-ii, indicative, active, plural, first-person], iudicāvistis [perfect, indicative, active, plural, second-person], iudicāveritis [perfect, conjunctive, active, plural, second-person], iudicāverātis [pluperfect, indicative, active, plural, second-person], iudicāvissētis [pluperfect, conjunctive, active, plural, second-person], iudicāveritis [future-ii, indicative, active, plural, second-person], iudicāvērunt [perfect, indicative, active, plural, third-person], iudicāverint [perfect, conjunctive, active, plural, third-person], iudicāverant [pluperfect, indicative, active, plural, third-person], iudicāvissent [pluperfect, conjunctive, active, plural, third-person], iudicāverint [future-ii, indicative, active, plural, third-person], iudicāvisse [infinitive, perfect, active], iudicātus, -a, -um [participle, perfect, passive], iudicātūrus, -a, -um [participle, future, active], iudicātum [supine-i], iudicātū [supine-ii]
  1. вести судебное разбирательство, судить
    Sense id: ru-iudico-la-verb-ixJrN012
  2. выносить приговор, решать дело
    Sense id: ru-iudico-la-verb-62LJU1Js
  3. иметь суждение, приходить к заключению
    Sense id: ru-iudico-la-verb-HEG3xmpU
  4. полагать, считать
    Sense id: ru-iudico-la-verb-PtZlZTts
  5. обсуждать, оценивать, определять
    Sense id: ru-iudico-la-verb-boy133CQ
  6. объявлять, провозглашать
    Sense id: ru-iudico-la-verb-VKTuhBwN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ius, dico
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 1 спряжение, Латинский язык, Слова из 6 букв/la, Суд/la
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Суд/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:judicare",
  "forms": [
    {
      "form": "iudicō",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicor",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicem",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicer",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicas",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāris",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudices",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicēris",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicā",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicare",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicat",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicātur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicet",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicētur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāmus",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāmur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicēmus",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicēmur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicātis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāmini",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicētis",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicēmini",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāte",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicamini",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicant",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicantur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicent",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicentur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābam",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābar",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicārem",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicārer",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābas",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabāris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāres",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarēris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābat",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabātur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāret",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarētur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabāmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabāmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarēmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarēmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabātis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabamini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarētis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarēmini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābant",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabantur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarent",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarentur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābo",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabor",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābis",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicaberis",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāto",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābit",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabitur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāto",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabimus",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabimur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabitis",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabimini",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicatōte",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabuntur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicanto",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvī",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverim",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāveram",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvissem",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverō",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvisti",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāveris",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāveras",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvisses",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāveris",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvit",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverit",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverat",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvisset",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverit",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverāmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvissēmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverimus",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvistis",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāveritis",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverātis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvissētis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāveritis",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvērunt",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverint",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverant",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvissent",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverint",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "iū",
        "di",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              59
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 5:30 // «Вульгата»",
          "text": "Non possum ego a meipso facere quidquam. Sicut audio, judico : et judicium meum justum est, quia non quæro voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Я ничего не могу творить Сам от Себя. Как слышу, так и сужу, и суд Мой праведен; ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести судебное разбирательство, судить"
      ],
      "id": "ru-iudico-la-verb-ixJrN012"
    },
    {
      "glosses": [
        "выносить приговор, решать дело"
      ],
      "id": "ru-iudico-la-verb-62LJU1Js"
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь суждение, приходить к заключению"
      ],
      "id": "ru-iudico-la-verb-HEG3xmpU"
    },
    {
      "glosses": [
        "полагать, считать"
      ],
      "id": "ru-iudico-la-verb-PtZlZTts"
    },
    {
      "glosses": [
        "обсуждать, оценивать, определять"
      ],
      "id": "ru-iudico-la-verb-boy133CQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "объявлять, провозглашать"
      ],
      "id": "ru-iudico-la-verb-VKTuhBwN"
    }
  ],
  "word": "iudico"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Суд/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:judicare",
  "forms": [
    {
      "form": "iudicō",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicor",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicem",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicer",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicas",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāris",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudices",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicēris",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicā",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicare",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicat",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicātur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicet",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicētur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāmus",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāmur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicēmus",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicēmur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicātis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāmini",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicētis",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicēmini",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāte",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicamini",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicant",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicantur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicent",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicentur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābam",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābar",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicārem",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicārer",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābas",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabāris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāres",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarēris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābat",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabātur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāret",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarētur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabāmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabāmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarēmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarēmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabātis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabamini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarētis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarēmini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābant",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabantur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarent",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicarentur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābo",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabor",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābis",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicaberis",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāto",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicābit",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabitur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāto",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabimus",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabimur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabitis",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabimini",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicatōte",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicabuntur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicanto",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvī",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverim",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāveram",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvissem",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverō",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvisti",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāveris",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāveras",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvisses",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāveris",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvit",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverit",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverat",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvisset",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverit",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverāmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvissēmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverimus",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvistis",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāveritis",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverātis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvissētis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāveritis",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvērunt",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverint",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverant",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvissent",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāverint",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicāvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "iudicātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "iū",
        "di",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              59
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 5:30 // «Вульгата»",
          "text": "Non possum ego a meipso facere quidquam. Sicut audio, judico : et judicium meum justum est, quia non quæro voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Я ничего не могу творить Сам от Себя. Как слышу, так и сужу, и суд Мой праведен; ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести судебное разбирательство, судить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выносить приговор, решать дело"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь суждение, приходить к заключению"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полагать, считать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обсуждать, оценивать, определять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объявлять, провозглашать"
      ]
    }
  ],
  "word": "iudico"
}

Download raw JSONL data for iudico meaning in Латинский (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.