"indecoro" meaning in Латинский

See indecoro in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:indecorare Forms: indecorō [singular, first-person, indicative], indecoror [singular, first-person, conjunctive], indecorem [singular, first-person, imperative], indecorer [singular, first-person, active], indecoras [second-person, present], indecorāris [second-person, indicative], indecores [second-person, conjunctive], indecorēris [second-person, imperative], indecorā [second-person, active], indecorare [second-person, passive], indecorat [third-person, present], indecorātur [third-person, indicative], indecoret [third-person, conjunctive], indecorētur [third-person, imperative], indecorāmus [plural, first-person, indicative], indecorāmur [plural, first-person, conjunctive], indecorēmus [plural, first-person, imperative], indecorēmur [plural, first-person, active], indecorātis [second-person, present], indecorāmini [second-person, indicative], indecorētis [second-person, conjunctive], indecorēmini [second-person, imperative], indecorāte [second-person, active], indecoramini [second-person, passive], indecorant [third-person, present], indecorantur [third-person, indicative], indecorent [third-person, conjunctive], indecorentur [third-person, imperative], indecorābam [singular, first-person, indicative], indecorābar [singular, first-person, conjunctive], indecorārem [singular, first-person, active], indecorārer [singular, first-person, passive], indecorābas [second-person, imperfect], indecorabāris [second-person, indicative], indecorāres [second-person, conjunctive], indecorarēris [second-person, active], indecorābat [third-person, imperfect], indecorabātur [third-person, indicative], indecorāret [third-person, conjunctive], indecorarētur [third-person, active], indecorabāmus [plural, first-person, indicative], indecorabāmur [plural, first-person, conjunctive], indecorarēmus [plural, first-person, active], indecorarēmur [plural, first-person, passive], indecorabātis [second-person, imperfect], indecorabamini [second-person, indicative], indecorarētis [second-person, conjunctive], indecorarēmini [second-person, active], indecorābant [third-person, imperfect], indecorabantur [third-person, indicative], indecorarent [third-person, conjunctive], indecorarentur [third-person, active], indecorābo [singular, first-person, indicative], indecorabor [singular, first-person, imperative], indecorābis [second-person, future-i], indecoraberis [second-person, indicative], indecorāto [second-person, imperative], indecorābit [third-person, future-i], indecorabitur [third-person, indicative], indecorāto [third-person, imperative], indecorabimus [plural, first-person, indicative], indecorabimur [plural, first-person, imperative], indecorabitis [second-person, future-i], indecorabimini [second-person, indicative], indecoratōte [second-person, imperative], indecorabuntur [third-person, future-i], indecoranto [third-person, indicative], indecorāre [infinitive, present, active], indecorāri [infinitive, present, passive], indecorāns [participle, present, active], indecorandī [gerund], indecorandus, -a, -um [gerundive]
  1. позорить, бесчестить
    Sense id: ru-indecoro-la-verb-w5gcnFeB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 1 спряжение, Латинский язык, Нет сведений о составе слова, Слова из 8 букв/la, Требуется категоризация/la
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:indecorare",
  "forms": [
    {
      "form": "indecorō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecoror",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecoras",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecores",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecoret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecoramini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "indecoraberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecoratōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "indecoranto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "indecoro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "позорить, бесчестить"
      ],
      "id": "ru-indecoro-la-verb-w5gcnFeB"
    }
  ],
  "word": "indecoro"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:indecorare",
  "forms": [
    {
      "form": "indecorō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecoror",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecoras",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecores",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecoret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecoramini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "indecoraberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecoratōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "indecoranto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "indecorandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "indecoro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "позорить, бесчестить"
      ]
    }
  ],
  "word": "indecoro"
}

Download raw JSONL data for indecoro meaning in Латинский (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.