"incido" meaning in Латинский

See incido in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. падать, попадать; наткнуться, натолкнуться; впадать; упасть
    Sense id: ru-incido-la-verb-kJhwM44i
  2. врываться
    Sense id: ru-incido-la-verb-zL7JKEa8
  3. бросаться, устремляться; нападать
    Sense id: ru-incido-la-verb-Q0mSAiRa
  4. перен. охватывать, овладевать, объять; впадать, очутиться, оказаться Tags: figuratively
    Sense id: ru-incido-la-verb-81bzpQ4I
  5. случаться, приключаться
    Sense id: ru-incido-la-verb-FOZ5FtyF
  6. возникать, представиться
    Sense id: ru-incido-la-verb-N921299E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cado

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. надрезать; порезать, поранить; рассекать, вскрывать; разрезать, перерезать, перерубать; нарезать
    Sense id: ru-incido-la-verb-A2XK0zD0
  2. врезать, вырезать, высекать
    Sense id: ru-incido-la-verb-G6LaI1UP
  3. покрывать резьбой, гравировкой
    Sense id: ru-incido-la-verb-PhRLr4B7
  4. обрезывать, подрезывать
    Sense id: ru-incido-la-verb-HpxwAh0o
  5. резко обрывать, прекращать
    Sense id: ru-incido-la-verb-pIwqHEB~
  6. перебивать, прерывать
    Sense id: ru-incido-la-verb-iIrQFuTP
  7. предотвращать
    Sense id: ru-incido-la-verb-qt7FsN3f
  8. лишать, отнимать
    Sense id: ru-incido-la-verb-J0dhaokv
  9. отменять, объявлять недействительным
    Sense id: ru-incido-la-verb-3g0bHfEO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: incisio, incisum, incisura, incisus, caedo, incise, incisim
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мануил II Палеолог",
          "ref": "Мануил II Палеолог, «Dialogus cum mahometano» [источник — Patrologiae Graecae Tomus CLVI, p. 134]",
          "source": "Patrologiae Graecae Tomus CLVI, p. 134",
          "text": "Semper, inquit, ego optavi, ut in unum aliquem inciderem, qui vestram me religionem edoceret.",
          "title": "Dialogus cum mahometano",
          "translation": "Я всегда хотел, говорил он, натолкнуться на кого-то, кто бы мне подробно рассказал о вашей религии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "падать, попадать; наткнуться, натолкнуться; впадать; упасть"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-kJhwM44i"
    },
    {
      "glosses": [
        "врываться"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-zL7JKEa8"
    },
    {
      "glosses": [
        "бросаться, устремляться; нападать"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-Q0mSAiRa"
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать, овладевать, объять; впадать, очутиться, оказаться"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-81bzpQ4I",
      "raw_glosses": [
        "перен. охватывать, овладевать, объять; впадать, очутиться, оказаться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "случаться, приключаться"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-FOZ5FtyF"
    },
    {
      "glosses": [
        "возникать, представиться"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-N921299E"
    }
  ],
  "word": "incido"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "incisio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "incisum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "incisura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "incisus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "caedo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "incise"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "incisim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "надрезать; порезать, поранить; рассекать, вскрывать; разрезать, перерезать, перерубать; нарезать"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-A2XK0zD0"
    },
    {
      "glosses": [
        "врезать, вырезать, высекать"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-G6LaI1UP"
    },
    {
      "glosses": [
        "покрывать резьбой, гравировкой"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-PhRLr4B7"
    },
    {
      "glosses": [
        "обрезывать, подрезывать"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-HpxwAh0o"
    },
    {
      "glosses": [
        "резко обрывать, прекращать"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-pIwqHEB~"
    },
    {
      "glosses": [
        "перебивать, прерывать"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-iIrQFuTP"
    },
    {
      "glosses": [
        "предотвращать"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-qt7FsN3f"
    },
    {
      "glosses": [
        "лишать, отнимать"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-J0dhaokv"
    },
    {
      "glosses": [
        "отменять, объявлять недействительным"
      ],
      "id": "ru-incido-la-verb-3g0bHfEO"
    }
  ],
  "word": "incido"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омографы/la",
    "Омонимы/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мануил II Палеолог",
          "ref": "Мануил II Палеолог, «Dialogus cum mahometano» [источник — Patrologiae Graecae Tomus CLVI, p. 134]",
          "source": "Patrologiae Graecae Tomus CLVI, p. 134",
          "text": "Semper, inquit, ego optavi, ut in unum aliquem inciderem, qui vestram me religionem edoceret.",
          "title": "Dialogus cum mahometano",
          "translation": "Я всегда хотел, говорил он, натолкнуться на кого-то, кто бы мне подробно рассказал о вашей религии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "падать, попадать; наткнуться, натолкнуться; впадать; упасть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "врываться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бросаться, устремляться; нападать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать, овладевать, объять; впадать, очутиться, оказаться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. охватывать, овладевать, объять; впадать, очутиться, оказаться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "случаться, приключаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возникать, представиться"
      ]
    }
  ],
  "word": "incido"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омографы/la",
    "Омонимы/la",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "incisio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "incisum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "incisura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "incisus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "caedo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "incise"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "incisim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "надрезать; порезать, поранить; рассекать, вскрывать; разрезать, перерезать, перерубать; нарезать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "врезать, вырезать, высекать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покрывать резьбой, гравировкой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обрезывать, подрезывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "резко обрывать, прекращать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перебивать, прерывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предотвращать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лишать, отнимать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отменять, объявлять недействительным"
      ]
    }
  ],
  "word": "incido"
}

Download raw JSONL data for incido meaning in Латинский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.