"homunculus" meaning in Латинский

See homunculus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек» Forms: homunculus [nominative, singular], homunculī [nominative, plural], homunculī [genitive, singular], homunculōrum [genitive, plural], homunculō [dative, singular], homunculīs [dative, plural], homunculum [accusative, singular], homunculōs [accusative, plural], homunculō [singular], homunculīs [plural], homuncule [singular], homunculī [plural]
  1. то же, что homullus, ирон. простой (посредственный) человек Tags: ironic
    Sense id: ru-homunculus-la-noun-cCHv53mK
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек»",
  "forms": [
    {
      "form": "homunculus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homuncule",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон, «Тускуланские беседы»",
          "text": "Geram tibi morem et ea, quae uis, ut potero, explicabo, nec tamen quasi Pythius Apollo, certa ut sint et fixa, quae dixero, sed ut homunculus unus e multis probabilia coniectura sequens.",
          "title": "Тускуланские беседы",
          "translation": "Будь по-твоему: все, что ты хочешь, я объясню по мере сил, но, конечно, не так, как пифийский Аполлон — твердо и непреложно, а какпростой человек, один из многих, судящий лишь по догадке и вероятности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что homullus, простой (посредственный) человек"
      ],
      "id": "ru-homunculus-la-noun-cCHv53mK",
      "raw_glosses": [
        "то же, что homullus, ирон. простой (посредственный) человек"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "homunculus"
}
{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 10 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек»",
  "forms": [
    {
      "form": "homunculus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homuncule",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homunculī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон, «Тускуланские беседы»",
          "text": "Geram tibi morem et ea, quae uis, ut potero, explicabo, nec tamen quasi Pythius Apollo, certa ut sint et fixa, quae dixero, sed ut homunculus unus e multis probabilia coniectura sequens.",
          "title": "Тускуланские беседы",
          "translation": "Будь по-твоему: все, что ты хочешь, я объясню по мере сил, но, конечно, не так, как пифийский Аполлон — твердо и непреложно, а какпростой человек, один из многих, судящий лишь по догадке и вероятности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что homullus, простой (посредственный) человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "то же, что homullus, ирон. простой (посредственный) человек"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "homunculus"
}

Download raw JSONL data for homunculus meaning in Латинский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.