"gravis" meaning in Латинский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "levis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вес/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные третье гласное склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от праиталийск. *gʷraus и восходит к праиндоевр. *gwere-/*gru- «тяжёлый»."
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gravitas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "graviditas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gravidus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gravo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "grave"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "graviter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "ref": "«Книга Премудрости Соломона», 17:20 // «Вульгата»",
          "text": "Solis autem illis superposita erat gravis nox, imago tenebrarum quæ superventura illis erat : ipsi ergo sibi erant graviores tenebris.",
          "translation": "а над ними одними была распростерта тяжелая ночь, образ тьмы, умевшей некогда объять их; но сами для себя они были тягостнее тьмы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлый"
      ],
      "id": "ru-gravis-la-adj-6AZnUP9K"
    },
    {
      "glosses": [
        "весомый, важный"
      ],
      "id": "ru-gravis-la-adj-PfPXnCSo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "ref": "«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 31:2 // «Вульгата»",
          "text": "Cogitatus præscientiæ avertit sensum, et infirmitas gravis sobriam facit animam.",
          "translation": "Бдительная забота не дает дремать, и тяжкая болезнь отнимает сон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжкий"
      ],
      "id": "ru-gravis-la-adj-MCbZWMxb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-gravis.ogg",
      "ipa": "[ˈɡra.wis]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/La-cls-gravis.ogg/La-cls-gravis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-gravis.ogg",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "gravis"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "levis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Вес/la",
    "Латинские прилагательные",
    "Латинские прилагательные третье гласное склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 6 букв/la"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от праиталийск. *gʷraus и восходит к праиндоевр. *gwere-/*gru- «тяжёлый»."
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gravitas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "graviditas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gravidus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gravo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "grave"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "graviter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "ref": "«Книга Премудрости Соломона», 17:20 // «Вульгата»",
          "text": "Solis autem illis superposita erat gravis nox, imago tenebrarum quæ superventura illis erat : ipsi ergo sibi erant graviores tenebris.",
          "translation": "а над ними одними была распростерта тяжелая ночь, образ тьмы, умевшей некогда объять их; но сами для себя они были тягостнее тьмы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "весомый, важный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "ref": "«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 31:2 // «Вульгата»",
          "text": "Cogitatus præscientiæ avertit sensum, et infirmitas gravis sobriam facit animam.",
          "translation": "Бдительная забота не дает дремать, и тяжкая болезнь отнимает сон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжкий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-gravis.ogg",
      "ipa": "[ˈɡra.wis]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/La-cls-gravis.ogg/La-cls-gravis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-gravis.ogg",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "gravis"
}