"furia" meaning in Латинский

See furia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ?? Forms: furia [nominative, singular], furiae [nominative, plural], furiae [genitive, singular], furiārum [genitive, plural], furiae [dative, singular], furiīs [dative, plural], furiam [accusative, singular], furiās [accusative, plural], furiā [singular], furiīs [plural], furia [singular], furiae [plural]
  1. бешенство
    Sense id: ru-furia-la-noun-bEMbjp8G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Furia, furiosus, furialis, furio, furiose
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "furia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furiae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furiae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furiārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furiae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furiam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furiās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furiā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furiīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furia",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furiae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Furia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "furiosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "furialis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "furio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "furiose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тертуллиан",
          "ref": "Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан, «De pudicitia»",
          "text": "Reliquas autem libidinum furias impias et in corpora et in sexus ultra iura naturae non modo limine, verum omni ecclesiae tecto submovemus, quia non sunt delicta, sed monstra.",
          "title": "De pudicitia",
          "translation": "Остальные же нечестивые бешенства похоти, и в теле, и в поле по ту сторону законов природы, мы держим вдали не только от порога церкви, но и от всего её здания, так как они не суть проступки, а чудовищности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бешенство"
      ],
      "id": "ru-furia-la-noun-bEMbjp8G"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "furia"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "furia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furiae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furiae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furiārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furiae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furiam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furiās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furiā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furiīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furia",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furiae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Furia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "furiosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "furialis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "furio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "furiose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тертуллиан",
          "ref": "Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан, «De pudicitia»",
          "text": "Reliquas autem libidinum furias impias et in corpora et in sexus ultra iura naturae non modo limine, verum omni ecclesiae tecto submovemus, quia non sunt delicta, sed monstra.",
          "title": "De pudicitia",
          "translation": "Остальные же нечестивые бешенства похоти, и в теле, и в поле по ту сторону законов природы, мы держим вдали не только от порога церкви, но и от всего её здания, так как они не суть проступки, а чудовищности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бешенство"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "furia"
}

Download raw JSONL data for furia meaning in Латинский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.