"fortis" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные третье гласное склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»)",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fortax"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fortitudo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "forticulus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fortiter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "крепкий"
      ],
      "id": "ru-fortis-la-adj-GIK3hOmg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ],
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              27
            ],
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "ref": "«Вульгата», Евангелие от Марка 3:27",
          "text": "Nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere, nisi prius fortem alliget, et tunc domum ejus diripiet.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "Никто, войдя в дом сильного, не может расхитить вещей его, если прежде не свяжет сильного, и тогда расхитит дом его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильный, могучий"
      ],
      "id": "ru-fortis-la-adj-uBSRirJw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              122
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              102,
              109
            ]
          ],
          "ref": "«Вульгата», Иисус Навин 8:3",
          "text": "Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenderent in Hai : et electa triginta millia virorum fortium misit nocte,",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "Иисус и весь народ, способный к войне, встал, чтобы идти к Гаю, и выбрал Иисус тридцать тысяч человек храбрых и послал их ночью,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "храбрый, отважный, смелый"
      ],
      "id": "ru-fortis-la-adj-t2wicMFK"
    },
    {
      "glosses": [
        "влиятельный"
      ],
      "id": "ru-fortis-la-adj-D-DQfGQG"
    }
  ],
  "word": "fortis"
}

{
  "categories": [
    "Латинские прилагательные",
    "Латинские прилагательные третье гласное склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»)",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fortax"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fortitudo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "forticulus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fortiter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "крепкий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ],
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              27
            ],
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "ref": "«Вульгата», Евангелие от Марка 3:27",
          "text": "Nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere, nisi prius fortem alliget, et tunc domum ejus diripiet.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "Никто, войдя в дом сильного, не может расхитить вещей его, если прежде не свяжет сильного, и тогда расхитит дом его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильный, могучий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              122
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              102,
              109
            ]
          ],
          "ref": "«Вульгата», Иисус Навин 8:3",
          "text": "Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenderent in Hai : et electa triginta millia virorum fortium misit nocte,",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "Иисус и весь народ, способный к войне, встал, чтобы идти к Гаю, и выбрал Иисус тридцать тысяч человек храбрых и послал их ночью,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "храбрый, отважный, смелый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "влиятельный"
      ]
    }
  ],
  "word": "fortis"
}