"forma" meaning in Латинский

See forma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Предположительно связано с этрусск. *morma, далее из др.-греч. μορφή «форма, вид, образ» Forms: forma [nominative, singular], formae [nominative, plural], formae [genitive, singular], formārum [genitive, plural], formae [dative, singular], formīs [dative, plural], formam [accusative, singular], formās [accusative, plural], formā [singular], formīs [plural], forma [singular], formae [plural]
  1. форма, вид, образ, облик
    Sense id: ru-forma-la-noun-ZRDNxsBO
  2. лицо, лик, обличье
    Sense id: ru-forma-la-noun-1Yx9xATs
  3. наружность, внешность
    Sense id: ru-forma-la-noun-LTcOy73b
  4. красота
    Sense id: ru-forma-la-noun-alz0c-Ui
  5. изображение, рисунок, фигура, образ
    Sense id: ru-forma-la-noun-l7gQvuOo
  6. чертёж
    Sense id: ru-forma-la-noun-cx1AfNZO
  7. литера, рисунок буквы
    Sense id: ru-forma-la-noun-cmG2D5Ot
  8. характер, устройство, организация, образ
    Sense id: ru-forma-la-noun-cvWUEje6
  9. набросок, проект
    Sense id: ru-forma-la-noun--6Txso5~
  10. очерк
    Sense id: ru-forma-la-noun-wVEkbw-s
  11. явление, видение
    Sense id: ru-forma-la-noun-yUnJexVJ
  12. форма, чекан
    Sense id: ru-forma-la-noun-VuCJQqgG
  13. разновидность, вид
    Sense id: ru-forma-la-noun-1kfff62d
  14. грам. форма слова
    Sense id: ru-forma-la-noun-9l5Azvm2
  15. обрамление, рама
    Sense id: ru-forma-la-noun-loNRZ9IX
  16. мн. ч. водопроводные (канализационные) трубы Tags: plural
    Sense id: ru-forma-la-noun-vrEG9yYO
  17. императорский указ
    Sense id: ru-forma-la-noun-9Weu3UYs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: formosus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Предположительно связано с этрусск. *morma, далее из др.-греч. μορφή «форма, вид, образ»",
  "forms": [
    {
      "form": "forma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forma",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "formosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Римлянам», 5:14 // «Вульгата»",
          "text": "Sed regnavit mors ab Adam usque ad Moysen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem prævaricationis Adæ, qui est forma futuri.",
          "title": "Послание к Римлянам",
          "translation": "Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который естьобраз будущего."
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма, вид, образ, облик"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-ZRDNxsBO"
    },
    {
      "glosses": [
        "лицо, лик, обличье"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-1Yx9xATs"
    },
    {
      "glosses": [
        "наружность, внешность"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-LTcOy73b"
    },
    {
      "glosses": [
        "красота"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-alz0c-Ui"
    },
    {
      "glosses": [
        "изображение, рисунок, фигура, образ"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-l7gQvuOo"
    },
    {
      "glosses": [
        "чертёж"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-cx1AfNZO"
    },
    {
      "glosses": [
        "литера, рисунок буквы"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-cmG2D5Ot"
    },
    {
      "glosses": [
        "характер, устройство, организация, образ"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-cvWUEje6"
    },
    {
      "glosses": [
        "набросок, проект"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun--6Txso5~"
    },
    {
      "glosses": [
        "очерк"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-wVEkbw-s"
    },
    {
      "glosses": [
        "явление, видение"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-yUnJexVJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "форма, чекан"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-VuCJQqgG"
    },
    {
      "glosses": [
        "разновидность, вид"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-1kfff62d"
    },
    {
      "glosses": [
        "форма слова"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-9l5Azvm2",
      "raw_glosses": [
        "грам. форма слова"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обрамление, рама"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-loNRZ9IX"
    },
    {
      "glosses": [
        "водопроводные (канализационные) трубы"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-vrEG9yYO",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. водопроводные (канализационные) трубы"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "императорский указ"
      ],
      "id": "ru-forma-la-noun-9Weu3UYs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "forma"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Предположительно связано с этрусск. *morma, далее из др.-греч. μορφή «форма, вид, образ»",
  "forms": [
    {
      "form": "forma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forma",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "formosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Римлянам», 5:14 // «Вульгата»",
          "text": "Sed regnavit mors ab Adam usque ad Moysen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem prævaricationis Adæ, qui est forma futuri.",
          "title": "Послание к Римлянам",
          "translation": "Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который естьобраз будущего."
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма, вид, образ, облик"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лицо, лик, обличье"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наружность, внешность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "красота"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изображение, рисунок, фигура, образ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чертёж"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "литера, рисунок буквы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "характер, устройство, организация, образ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "набросок, проект"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очерк"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "явление, видение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "форма, чекан"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разновидность, вид"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "форма слова"
      ],
      "raw_glosses": [
        "грам. форма слова"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обрамление, рама"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "водопроводные (канализационные) трубы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. водопроводные (канализационные) трубы"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "императорский указ"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "forma"
}

Download raw JSONL data for forma meaning in Латинский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.