"flecto" meaning in Латинский

See flecto in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от неустановленной формы.
  1. гнуть, сгибать; перегибать; искривлять; завивать; преклонить (колени)
    Sense id: ru-flecto-la-verb-m3KX32PV
  2. направлять; обращать
    Sense id: ru-flecto-la-verb-onv906nZ
  3. превращаться во что-либо
    Sense id: ru-flecto-la-verb-mHk5sfBW
  4. поворачивать, менять направление
    Sense id: ru-flecto-la-verb-WAu8tiIp
  5. давать другое направление, менять, изменять; отвращать, отводить
    Sense id: ru-flecto-la-verb-hR9fLn9m
  6. совращать
    Sense id: ru-flecto-la-verb-VymEF2E2
  7. отклонять; склонять, смягчать, трогать; умилостивлять
    Sense id: ru-flecto-la-verb-wbKsycd~
  8. облегчать
    Sense id: ru-flecto-la-verb-hHaOHhrB
  9. обходить, объезжать, огибать, плыть вокруг
    Sense id: ru-flecto-la-verb-O0eVn4TV
  10. лингв. образовывать, производить
    Sense id: ru-flecto-la-verb-BWNKfGr6 Topics: linguistics
  11. произносить протяжно или обозначать знаком долготы
    Sense id: ru-flecto-la-verb-bMlmxFTl
  12. лингв. изменять (склонять или спрягать)
    Sense id: ru-flecto-la-verb-8eaVMAMq Topics: linguistics
  13. отправляться, направляться
    Sense id: ru-flecto-la-verb-nLwI9ZVD
  14. перен. обращаться к чему-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-flecto-la-verb-fvRWEJGV
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 2 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "flexibilitas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "flexio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "flexura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "flexus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "flexibilis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "flexilis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "flexuosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "flexus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "flexanimus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "flexiloquus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "flexipes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "flexo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "afflecto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "deflecto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "inflecto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "offlecto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "reflecto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "flexuose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Ефесянам», 3:14 // «Вульгата»",
          "text": "Hujus rei gratia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri Jesu Christi,",
          "title": "Послание к Ефесянам",
          "translation": "Для сегопреклоняю колени мои пред Отцом Господа нашего Иисуса Христа…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гнуть, сгибать; перегибать; искривлять; завивать; преклонить (колени)"
      ],
      "id": "ru-flecto-la-verb-m3KX32PV"
    },
    {
      "glosses": [
        "направлять; обращать"
      ],
      "id": "ru-flecto-la-verb-onv906nZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "превращаться во что-либо"
      ],
      "id": "ru-flecto-la-verb-mHk5sfBW"
    },
    {
      "glosses": [
        "поворачивать, менять направление"
      ],
      "id": "ru-flecto-la-verb-WAu8tiIp"
    },
    {
      "glosses": [
        "давать другое направление, менять, изменять; отвращать, отводить"
      ],
      "id": "ru-flecto-la-verb-hR9fLn9m"
    },
    {
      "glosses": [
        "совращать"
      ],
      "id": "ru-flecto-la-verb-VymEF2E2"
    },
    {
      "glosses": [
        "отклонять; склонять, смягчать, трогать; умилостивлять"
      ],
      "id": "ru-flecto-la-verb-wbKsycd~"
    },
    {
      "glosses": [
        "облегчать"
      ],
      "id": "ru-flecto-la-verb-hHaOHhrB"
    },
    {
      "glosses": [
        "обходить, объезжать, огибать, плыть вокруг"
      ],
      "id": "ru-flecto-la-verb-O0eVn4TV"
    },
    {
      "glosses": [
        "образовывать, производить"
      ],
      "id": "ru-flecto-la-verb-BWNKfGr6",
      "raw_glosses": [
        "лингв. образовывать, производить"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "произносить протяжно или обозначать знаком долготы"
      ],
      "id": "ru-flecto-la-verb-bMlmxFTl"
    },
    {
      "glosses": [
        "изменять (склонять или спрягать)"
      ],
      "id": "ru-flecto-la-verb-8eaVMAMq",
      "raw_glosses": [
        "лингв. изменять (склонять или спрягать)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отправляться, направляться"
      ],
      "id": "ru-flecto-la-verb-nLwI9ZVD"
    },
    {
      "glosses": [
        "обращаться к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-flecto-la-verb-fvRWEJGV",
      "raw_glosses": [
        "перен. обращаться к чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "flecto"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 2 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "flexibilitas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "flexio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "flexura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "flexus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "flexibilis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "flexilis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "flexuosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "flexus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "flexanimus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "flexiloquus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "flexipes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "flexo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "afflecto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "deflecto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "inflecto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "offlecto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "reflecto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "flexuose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Ефесянам», 3:14 // «Вульгата»",
          "text": "Hujus rei gratia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri Jesu Christi,",
          "title": "Послание к Ефесянам",
          "translation": "Для сегопреклоняю колени мои пред Отцом Господа нашего Иисуса Христа…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гнуть, сгибать; перегибать; искривлять; завивать; преклонить (колени)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "направлять; обращать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "превращаться во что-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поворачивать, менять направление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "давать другое направление, менять, изменять; отвращать, отводить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "совращать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отклонять; склонять, смягчать, трогать; умилостивлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "облегчать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обходить, объезжать, огибать, плыть вокруг"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "образовывать, производить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. образовывать, производить"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "произносить протяжно или обозначать знаком долготы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изменять (склонять или спрягать)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. изменять (склонять или спрягать)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отправляться, направляться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обращаться к чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. обращаться к чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "flecto"
}

Download raw JSONL data for flecto meaning in Латинский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.