"doleo" meaning in Латинский

See doleo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от праиндоевр. *dēl-. Forms: doleō [singular, first-person, indicative], doleor [singular, first-person, conjunctive], doleam [singular, first-person, imperative], dolear [singular, first-person, active], doles [second-person, present], dolēris [second-person, indicative], doleas [second-person, conjunctive], doleāris [second-person, imperative], dole [second-person, active], dolere [second-person, passive], dolet [third-person, present], dolētur [third-person, indicative], doleat [third-person, conjunctive], doleātur [third-person, imperative], dolēmus [plural, first-person, indicative], dolēmur [plural, first-person, conjunctive], doleāmus [plural, first-person, imperative], doleāmur [plural, first-person, active], dolētis [second-person, present], dolemini [second-person, indicative], doleātis [second-person, conjunctive], doleamini [second-person, imperative], dolēte [second-person, active], dolemini [second-person, passive], dolent [third-person, present], dolentur [third-person, indicative], doleant [third-person, conjunctive], doleantur [third-person, imperative], dolēbam [singular, first-person, indicative], dolēbar [singular, first-person, conjunctive], dolērem [singular, first-person, active], dolērer [singular, first-person, passive], dolēbas [second-person, imperfect], dolebāris [second-person, indicative], dolēres [second-person, conjunctive], dolerēris [second-person, active], dolēbat [third-person, imperfect], dolebātur [third-person, indicative], dolēret [third-person, conjunctive], dolerētur [third-person, active], dolebāmus [plural, first-person, indicative], dolebāmur [plural, first-person, conjunctive], dolerēmus [plural, first-person, active], dolerēmur [plural, first-person, passive], dolebātis [second-person, imperfect], dolebamini [second-person, indicative], dolerētis [second-person, conjunctive], dolerēmini [second-person, active], dolēbant [third-person, imperfect], dolebantur [third-person, indicative], dolerent [third-person, conjunctive], dolerentur [third-person, active], dolēbo [singular, first-person, indicative], dolēbor [singular, first-person, imperative], dolēbis [second-person, future-i], doleberis [second-person, indicative], dolēto [second-person, imperative], dolēbit [third-person, future-i], dolebitur [third-person, indicative], dolēto [third-person, imperative], dolebimus [plural, first-person, indicative], dolebimur [plural, first-person, imperative], dolebitis [second-person, future-i], dolebimini [second-person, indicative], doletōte [second-person, imperative], dolebuntur [third-person, future-i], dolento [third-person, indicative], dolēre [infinitive, present, active], dolēri [infinitive, present, passive], dolens [participle, present, active], dolendi [gerund], dolendus, -a, -um [gerundive], doluī [singular, first-person, pluperfect], doluerim [singular, first-person, future-ii], dolueram [singular, first-person, indicative], doluissem [singular, first-person, conjunctive], doluerō [singular, first-person, indicative], doluisti [second-person, perfect], dolueris [second-person, pluperfect], dolueras [second-person, future-ii], doluisses [second-person, indicative], dolueris [second-person, conjunctive], doluit [third-person, perfect], doluerit [third-person, pluperfect], doluerat [third-person, future-ii], doluisset [third-person, indicative], doluerit [third-person, conjunctive], doluimus [plural, first-person, pluperfect], doluerimus [plural, first-person, future-ii], doluerāmus [plural, first-person, indicative], doluissēmus [plural, first-person, conjunctive], doluerimus [plural, first-person, indicative], doluistis [second-person, perfect], dolueritis [second-person, pluperfect], doluerātis [second-person, future-ii], doluissētis [second-person, indicative], dolueritis [second-person, conjunctive], doluērunt [third-person, perfect], doluerint [third-person, pluperfect], doluerant [third-person, future-ii], doluissent [third-person, indicative], doluerint [third-person, conjunctive], doluisse [infinitive, perfect, active], dolitūrus, -a, -um [participle, perfect, passive], dolitūrūrus, -a, -um [participle, future, active], dolitūrum [supine-i], dolitūrū [supine-ii]
  1. болеть
    Sense id: ru-doleo-la-verb-jRu~R4Qz
  2. ощущать, чувствовать боль, страдать
    Sense id: ru-doleo-la-verb-fH4VzuwW
  3. огорчаться, печалиться, скорбеть
    Sense id: ru-doleo-la-verb-pZb4OSFK
  4. причинять боль
    Sense id: ru-doleo-la-verb-~GljLwi8
  5. жаль
    Sense id: ru-doleo-la-verb-d6J3Jb5Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Dolores [proper-noun], dolium, dolor, dolidus, dolorosus, dolito
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Боль/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 2 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *dēl-.",
  "forms": [
    {
      "form": "doleō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doleor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doleam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolear",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "doles",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doleas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doleāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dole",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolet",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dolētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doleat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doleātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doleāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doleāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dolemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doleātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doleamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolent",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dolentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doleant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doleantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolērem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolērer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "doleberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doletōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "dolento",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "dolendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "doluī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "dolueram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doluissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doluisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dolueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dolueras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "doluisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doluit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "doluisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doluimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doluissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doluistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dolueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "doluissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doluērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "doluissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doluisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolitūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolitūrūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolitūrum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "dolitūrū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "do",
        "le·o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Dolores"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dolium"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dolor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dolidus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dolorosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dolito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "болеть"
      ],
      "id": "ru-doleo-la-verb-jRu~R4Qz"
    },
    {
      "glosses": [
        "ощущать, чувствовать боль, страдать"
      ],
      "id": "ru-doleo-la-verb-fH4VzuwW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Вторая книга Царств», 1:26 // «Вульгата»",
          "text": "Doleo super te, frater mi Jonatha, decore nimis, et amabilis super amorem mulierum. Sicut mater unicum amat filium suum, ita ego te diligebam.",
          "title": "Вторая книга Царств",
          "translation": "Скорблю о тебе, брат мой Ионафан; ты был очень дорог для меня; любовь твоя была для меня превыше любви женской."
        }
      ],
      "glosses": [
        "огорчаться, печалиться, скорбеть"
      ],
      "id": "ru-doleo-la-verb-pZb4OSFK"
    },
    {
      "glosses": [
        "причинять боль"
      ],
      "id": "ru-doleo-la-verb-~GljLwi8"
    },
    {
      "glosses": [
        "жаль"
      ],
      "id": "ru-doleo-la-verb-d6J3Jb5Q"
    }
  ],
  "word": "doleo"
}
{
  "categories": [
    "Боль/la",
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 2 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *dēl-.",
  "forms": [
    {
      "form": "doleō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doleor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doleam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolear",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "doles",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doleas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doleāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dole",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolet",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dolētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doleat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doleātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doleāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doleāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dolemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doleātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doleamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolent",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dolentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doleant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doleantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolērem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolērer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "doleberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēbit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doletōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolebuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "dolento",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolēri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "dolendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "doluī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "dolueram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doluissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doluisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dolueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dolueras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "doluisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doluit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "doluisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doluimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doluissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doluistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dolueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "doluissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doluērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "doluissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "doluerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "doluisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolitūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolitūrūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dolitūrum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "dolitūrū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "do",
        "le·o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Dolores"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dolium"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dolor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dolidus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dolorosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dolito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "болеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ощущать, чувствовать боль, страдать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Вторая книга Царств», 1:26 // «Вульгата»",
          "text": "Doleo super te, frater mi Jonatha, decore nimis, et amabilis super amorem mulierum. Sicut mater unicum amat filium suum, ita ego te diligebam.",
          "title": "Вторая книга Царств",
          "translation": "Скорблю о тебе, брат мой Ионафан; ты был очень дорог для меня; любовь твоя была для меня превыше любви женской."
        }
      ],
      "glosses": [
        "огорчаться, печалиться, скорбеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "причинять боль"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жаль"
      ]
    }
  ],
  "word": "doleo"
}

Download raw JSONL data for doleo meaning in Латинский (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.