"decurro" meaning in Латинский

See decurro in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».
  1. сбегать, устремляться, быстро спускаться, сходить вниз; стекать; выезжать
    Sense id: ru-decurro-la-verb-0GngjEtQ
  2. падать, опадать
    Sense id: ru-decurro-la-verb-oR7Ctd1c
  3. ринуться
    Sense id: ru-decurro-la-verb-YQBB5Wnz
  4. пронестись, промчаться
    Sense id: ru-decurro-la-verb-tEgkmPHd
  5. сходиться, съезжаться, подбегать
    Sense id: ru-decurro-la-verb-avp0DMW1
  6. собираться
    Sense id: ru-decurro-la-verb-a2XS8eGA
  7. идти, двигаться, следовать
    Sense id: ru-decurro-la-verb-lf-68Mta
  8. спешить
    Sense id: ru-decurro-la-verb--nKzkxcV
  9. воен. маневрировать; проходить торжественным маршем, дефилировать
    Sense id: ru-decurro-la-verb-y~RIIvxO Topics: military
  10. плыть, проплывать; протекать
    Sense id: ru-decurro-la-verb-QWg4gt6E
  11. проходить, переживать, проживать (жизнь)
    Sense id: ru-decurro-la-verb-SMnddjgQ
  12. прибегать, обращаться
    Sense id: ru-decurro-la-verb-Qo2itLxZ
  13. рассказывать
    Sense id: ru-decurro-la-verb-PTOI5Aa0
  14. завершать, оканчивать
    Sense id: ru-decurro-la-verb-svBYrTUF
  15. приходить, достигать
    Sense id: ru-decurro-la-verb-QrZ1N4SP
  16. доходить, простираться
    Sense id: ru-decurro-la-verb-ZimYPXfI
  17. впадать
    Sense id: ru-decurro-la-verb-fYebU61p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: decursio, decursus, decursito, curro
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "decursio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "decursus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "decursito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "curro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сбегать, устремляться, быстро спускаться, сходить вниз; стекать; выезжать"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-0GngjEtQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "падать, опадать"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-oR7Ctd1c"
    },
    {
      "glosses": [
        "ринуться"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-YQBB5Wnz"
    },
    {
      "glosses": [
        "пронестись, промчаться"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-tEgkmPHd"
    },
    {
      "glosses": [
        "сходиться, съезжаться, подбегать"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-avp0DMW1"
    },
    {
      "glosses": [
        "собираться"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-a2XS8eGA"
    },
    {
      "glosses": [
        "идти, двигаться, следовать"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-lf-68Mta"
    },
    {
      "glosses": [
        "спешить"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb--nKzkxcV"
    },
    {
      "glosses": [
        "маневрировать; проходить торжественным маршем, дефилировать"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-y~RIIvxO",
      "raw_glosses": [
        "воен. маневрировать; проходить торжественным маршем, дефилировать"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плыть, проплывать; протекать"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-QWg4gt6E"
    },
    {
      "glosses": [
        "проходить, переживать, проживать (жизнь)"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-SMnddjgQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "прибегать, обращаться"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-Qo2itLxZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "рассказывать"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-PTOI5Aa0"
    },
    {
      "glosses": [
        "завершать, оканчивать"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-svBYrTUF"
    },
    {
      "glosses": [
        "приходить, достигать"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-QrZ1N4SP"
    },
    {
      "glosses": [
        "доходить, простираться"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-ZimYPXfI"
    },
    {
      "glosses": [
        "впадать"
      ],
      "id": "ru-decurro-la-verb-fYebU61p"
    }
  ],
  "word": "decurro"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "decursio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "decursus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "decursito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "curro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сбегать, устремляться, быстро спускаться, сходить вниз; стекать; выезжать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "падать, опадать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ринуться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пронестись, промчаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сходиться, съезжаться, подбегать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собираться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "идти, двигаться, следовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "спешить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "маневрировать; проходить торжественным маршем, дефилировать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. маневрировать; проходить торжественным маршем, дефилировать"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плыть, проплывать; протекать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проходить, переживать, проживать (жизнь)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прибегать, обращаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рассказывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завершать, оканчивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приходить, достигать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доходить, простираться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "впадать"
      ]
    }
  ],
  "word": "decurro"
}

Download raw JSONL data for decurro meaning in Латинский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.