See decurro in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Латинские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/la", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».", "forms": [ { "form": "dēcurrō", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurror", "tags": [ "singular", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurram", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrar", "tags": [ "singular", "first-person", "active" ] }, { "form": "dēcurris", "tags": [ "second-person", "present" ] }, { "form": "dēcurreris", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurras", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrāris", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurre", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "dēcurrere", "tags": [ "second-person", "passive" ] }, { "form": "dēcurrit", "tags": [ "third-person", "present" ] }, { "form": "dēcurritur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrat", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrātur", "tags": [ "third-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrimus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrimur", "tags": [ "plural", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrāmus", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrāmur", "tags": [ "plural", "first-person", "active" ] }, { "form": "dēcurritis", "tags": [ "second-person", "present" ] }, { "form": "dēcurrimini", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrātis", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurramini", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrite", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "dēcurrimini", "tags": [ "second-person", "passive" ] }, { "form": "dēcurrunt", "tags": [ "third-person", "present" ] }, { "form": "dēcurruntur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrant", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrantur", "tags": [ "third-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrēbam", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrēbar", "tags": [ "singular", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerem", "tags": [ "singular", "first-person", "active" ] }, { "form": "dēcurrerer", "tags": [ "singular", "first-person", "passive" ] }, { "form": "dēcurrēbas", "tags": [ "second-person", "imperfect" ] }, { "form": "dēcurrebāris", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurreres", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerēris", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "dēcurrēbat", "tags": [ "third-person", "imperfect" ] }, { "form": "dēcurrebātur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurreret", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerētur", "tags": [ "third-person", "active" ] }, { "form": "dēcurrebāmus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrebāmur", "tags": [ "plural", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerēmus", "tags": [ "plural", "first-person", "active" ] }, { "form": "dēcurrerēmur", "tags": [ "plural", "first-person", "passive" ] }, { "form": "dēcurrebātis", "tags": [ "second-person", "imperfect" ] }, { "form": "dēcurrebamini", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrerētis", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerēmini", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "dēcurrēbant", "tags": [ "third-person", "imperfect" ] }, { "form": "dēcurrebantur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrerent", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerentur", "tags": [ "third-person", "active" ] }, { "form": "dēcurram", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrar", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurres", "tags": [ "second-person", "future-i" ] }, { "form": "dēcurrēris", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrito", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurret", "tags": [ "third-person", "future-i" ] }, { "form": "dēcurrētur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrito", "tags": [ "third-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrēmus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrēmur", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrētis", "tags": [ "second-person", "future-i" ] }, { "form": "dēcurremini", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurritōte", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrentur", "tags": [ "third-person", "future-i" ] }, { "form": "dēcurrunto", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrĕre", "tags": [ "infinitive", "present", "active" ] }, { "form": "dēcurri", "tags": [ "infinitive", "present", "passive" ] }, { "form": "dēcurrens", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dēcurrendi", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dēcurrendus, -a, -um", "tags": [ "gerundive" ] }, { "form": "dēcurrī", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect" ] }, { "form": "dēcurrerim", "tags": [ "singular", "first-person", "future-ii" ] }, { "form": "dēcurreram", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrissem", "tags": [ "singular", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerō", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurristi", "tags": [ "second-person", "perfect" ] }, { "form": "dēcurreris", "tags": [ "second-person", "pluperfect" ] }, { "form": "dēcurreras", "tags": [ "second-person", "future-ii" ] }, { "form": "dēcurrisses", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurreris", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrit", "tags": [ "third-person", "perfect" ] }, { "form": "dēcurrerit", "tags": [ "third-person", "pluperfect" ] }, { "form": "dēcurrerat", "tags": [ "third-person", "future-ii" ] }, { "form": "dēcurrisset", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrerit", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrimus", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect" ] }, { "form": "dēcurrerimus", "tags": [ "plural", "first-person", "future-ii" ] }, { "form": "dēcurrerāmus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrissēmus", "tags": [ "plural", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerimus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurristis", "tags": [ "second-person", "perfect" ] }, { "form": "dēcurreritis", "tags": [ "second-person", "pluperfect" ] }, { "form": "dēcurrerātis", "tags": [ "second-person", "future-ii" ] }, { "form": "dēcurrissētis", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurreritis", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrērunt", "tags": [ "third-person", "perfect" ] }, { "form": "dēcurrerint", "tags": [ "third-person", "pluperfect" ] }, { "form": "dēcurrerant", "tags": [ "third-person", "future-ii" ] }, { "form": "dēcurrissent", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrerint", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrisse", "tags": [ "infinitive", "perfect", "active" ] }, { "form": "dēcursus, -a, -um", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dēcursūrus, -a, -um", "tags": [ "participle", "future", "active" ] }, { "form": "dēcursum", "tags": [ "supine-i" ] }, { "form": "dēcursū", "tags": [ "supine-ii" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "dē", "cur", "ro" ] } ], "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "decursio" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "decursus" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "decursito" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "curro" } ], "senses": [ { "glosses": [ "сбегать, устремляться, быстро спускаться, сходить вниз; стекать; выезжать" ], "id": "ru-decurro-la-verb-0GngjEtQ" }, { "glosses": [ "падать, опадать" ], "id": "ru-decurro-la-verb-oR7Ctd1c" }, { "glosses": [ "ринуться" ], "id": "ru-decurro-la-verb-YQBB5Wnz" }, { "glosses": [ "пронестись, промчаться" ], "id": "ru-decurro-la-verb-tEgkmPHd" }, { "glosses": [ "сходиться, съезжаться, подбегать" ], "id": "ru-decurro-la-verb-avp0DMW1" }, { "glosses": [ "собираться" ], "id": "ru-decurro-la-verb-a2XS8eGA" }, { "glosses": [ "идти, двигаться, следовать" ], "id": "ru-decurro-la-verb-lf-68Mta" }, { "glosses": [ "спешить" ], "id": "ru-decurro-la-verb--nKzkxcV" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Военные термины/la", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "маневрировать; проходить торжественным маршем, дефилировать" ], "id": "ru-decurro-la-verb-y~RIIvxO", "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "плыть, проплывать; протекать" ], "id": "ru-decurro-la-verb-QWg4gt6E" }, { "glosses": [ "проходить, переживать, проживать (жизнь)" ], "id": "ru-decurro-la-verb-SMnddjgQ" }, { "glosses": [ "прибегать, обращаться" ], "id": "ru-decurro-la-verb-Qo2itLxZ" }, { "glosses": [ "рассказывать" ], "id": "ru-decurro-la-verb-PTOI5Aa0" }, { "glosses": [ "завершать, оканчивать" ], "id": "ru-decurro-la-verb-svBYrTUF" }, { "glosses": [ "приходить, достигать" ], "id": "ru-decurro-la-verb-QrZ1N4SP" }, { "glosses": [ "доходить, простираться" ], "id": "ru-decurro-la-verb-ZimYPXfI" }, { "glosses": [ "впадать" ], "id": "ru-decurro-la-verb-fYebU61p" } ], "word": "decurro" }
{ "categories": [ "Латинские глаголы", "Латинские глаголы, 3 спряжение", "Латинский язык", "Слова из 7 букв/la", "Требуется категоризация/la" ], "etymology_text": "Происходит от de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».", "forms": [ { "form": "dēcurrō", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurror", "tags": [ "singular", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurram", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrar", "tags": [ "singular", "first-person", "active" ] }, { "form": "dēcurris", "tags": [ "second-person", "present" ] }, { "form": "dēcurreris", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurras", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrāris", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurre", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "dēcurrere", "tags": [ "second-person", "passive" ] }, { "form": "dēcurrit", "tags": [ "third-person", "present" ] }, { "form": "dēcurritur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrat", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrātur", "tags": [ "third-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrimus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrimur", "tags": [ "plural", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrāmus", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrāmur", "tags": [ "plural", "first-person", "active" ] }, { "form": "dēcurritis", "tags": [ "second-person", "present" ] }, { "form": "dēcurrimini", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrātis", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurramini", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrite", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "dēcurrimini", "tags": [ "second-person", "passive" ] }, { "form": "dēcurrunt", "tags": [ "third-person", "present" ] }, { "form": "dēcurruntur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrant", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrantur", "tags": [ "third-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrēbam", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrēbar", "tags": [ "singular", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerem", "tags": [ "singular", "first-person", "active" ] }, { "form": "dēcurrerer", "tags": [ "singular", "first-person", "passive" ] }, { "form": "dēcurrēbas", "tags": [ "second-person", "imperfect" ] }, { "form": "dēcurrebāris", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurreres", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerēris", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "dēcurrēbat", "tags": [ "third-person", "imperfect" ] }, { "form": "dēcurrebātur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurreret", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerētur", "tags": [ "third-person", "active" ] }, { "form": "dēcurrebāmus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrebāmur", "tags": [ "plural", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerēmus", "tags": [ "plural", "first-person", "active" ] }, { "form": "dēcurrerēmur", "tags": [ "plural", "first-person", "passive" ] }, { "form": "dēcurrebātis", "tags": [ "second-person", "imperfect" ] }, { "form": "dēcurrebamini", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrerētis", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerēmini", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "dēcurrēbant", "tags": [ "third-person", "imperfect" ] }, { "form": "dēcurrebantur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrerent", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerentur", "tags": [ "third-person", "active" ] }, { "form": "dēcurram", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrar", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurres", "tags": [ "second-person", "future-i" ] }, { "form": "dēcurrēris", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrito", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurret", "tags": [ "third-person", "future-i" ] }, { "form": "dēcurrētur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrito", "tags": [ "third-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrēmus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrēmur", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrētis", "tags": [ "second-person", "future-i" ] }, { "form": "dēcurremini", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurritōte", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "dēcurrentur", "tags": [ "third-person", "future-i" ] }, { "form": "dēcurrunto", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrĕre", "tags": [ "infinitive", "present", "active" ] }, { "form": "dēcurri", "tags": [ "infinitive", "present", "passive" ] }, { "form": "dēcurrens", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dēcurrendi", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dēcurrendus, -a, -um", "tags": [ "gerundive" ] }, { "form": "dēcurrī", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect" ] }, { "form": "dēcurrerim", "tags": [ "singular", "first-person", "future-ii" ] }, { "form": "dēcurreram", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrissem", "tags": [ "singular", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerō", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurristi", "tags": [ "second-person", "perfect" ] }, { "form": "dēcurreris", "tags": [ "second-person", "pluperfect" ] }, { "form": "dēcurreras", "tags": [ "second-person", "future-ii" ] }, { "form": "dēcurrisses", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurreris", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrit", "tags": [ "third-person", "perfect" ] }, { "form": "dēcurrerit", "tags": [ "third-person", "pluperfect" ] }, { "form": "dēcurrerat", "tags": [ "third-person", "future-ii" ] }, { "form": "dēcurrisset", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrerit", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrimus", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect" ] }, { "form": "dēcurrerimus", "tags": [ "plural", "first-person", "future-ii" ] }, { "form": "dēcurrerāmus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrissēmus", "tags": [ "plural", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrerimus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurristis", "tags": [ "second-person", "perfect" ] }, { "form": "dēcurreritis", "tags": [ "second-person", "pluperfect" ] }, { "form": "dēcurrerātis", "tags": [ "second-person", "future-ii" ] }, { "form": "dēcurrissētis", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurreritis", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrērunt", "tags": [ "third-person", "perfect" ] }, { "form": "dēcurrerint", "tags": [ "third-person", "pluperfect" ] }, { "form": "dēcurrerant", "tags": [ "third-person", "future-ii" ] }, { "form": "dēcurrissent", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "dēcurrerint", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "dēcurrisse", "tags": [ "infinitive", "perfect", "active" ] }, { "form": "dēcursus, -a, -um", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dēcursūrus, -a, -um", "tags": [ "participle", "future", "active" ] }, { "form": "dēcursum", "tags": [ "supine-i" ] }, { "form": "dēcursū", "tags": [ "supine-ii" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "dē", "cur", "ro" ] } ], "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "decursio" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "decursus" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "decursito" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "curro" } ], "senses": [ { "glosses": [ "сбегать, устремляться, быстро спускаться, сходить вниз; стекать; выезжать" ] }, { "glosses": [ "падать, опадать" ] }, { "glosses": [ "ринуться" ] }, { "glosses": [ "пронестись, промчаться" ] }, { "glosses": [ "сходиться, съезжаться, подбегать" ] }, { "glosses": [ "собираться" ] }, { "glosses": [ "идти, двигаться, следовать" ] }, { "glosses": [ "спешить" ] }, { "categories": [ "Военные термины/la" ], "glosses": [ "маневрировать; проходить торжественным маршем, дефилировать" ], "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "плыть, проплывать; протекать" ] }, { "glosses": [ "проходить, переживать, проживать (жизнь)" ] }, { "glosses": [ "прибегать, обращаться" ] }, { "glosses": [ "рассказывать" ] }, { "glosses": [ "завершать, оканчивать" ] }, { "glosses": [ "приходить, достигать" ] }, { "glosses": [ "доходить, простираться" ] }, { "glosses": [ "впадать" ] } ], "word": "decurro" }
Download raw JSONL data for decurro meaning in Латинский (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.