"corvus" meaning in Латинский

See corvus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkor.wus
Etymology: Происходит от праиндоевр. *korw- «птица, ворона, голубь». Forms: corvus [nominative, singular], corvī [nominative, plural], corvī [genitive, singular], corvōrum [genitive, plural], corvō [dative, singular], corvīs [dative, plural], corvum [accusative, singular], corvōs [accusative, plural], corvō [ablative, singular], corvīs [ablative, plural], corve [vocative, singular], corvī [vocative, plural]
  1. ворон
    Sense id: ru-corvus-la-noun-C60RNqBy Categories (other): Орнитологические термины/la Topics: ornithology
  2. грач
    Sense id: ru-corvus-la-noun-ik1FRE7E Categories (other): Орнитологические термины/la Topics: ornithology
  3. то же, что corvus demolitor, длинный стенобитный крюк, часто совмещённый со штурмовым мостиком, применявшийся на кораблях (осадное орудие) Tags: historical
    Sense id: ru-corvus-la-noun-tjynaFWi Categories (other): Исторические термины/la
  4. «вороний клюв» (род хирургического инструмента)
    Sense id: ru-corvus-la-noun-4MHufdCN Categories (other): Медицинские термины/la Topics: medicine
  5. тригла
    Sense id: ru-corvus-la-noun-NO1Q5RHA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: avis Related terms: Corvus [proper-noun], corvinus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Инструменты/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Осадные орудия/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *korw- «птица, ворона, голубь».",
  "forms": [
    {
      "form": "corvus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corvī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "corvī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corvōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "corvō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corvīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "corvum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corvōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "corvō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corvīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "corve",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corvī",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avis"
    }
  ],
  "hyphenation": "cor-vus",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Corvus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "corvinus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/la",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 12:24 // «Вульгата»",
          "text": "Considerate corvos, quia non seminant, neque metunt, quibus non est cellarium, neque horreum, et Deus pascit illos. Quanto magis vos pluris estis illis ?",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Посмотрите на во́ронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ворон"
      ],
      "id": "ru-corvus-la-noun-C60RNqBy",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/la",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Плавт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Тит Макций Плавт, «Ослы»",
          "text": "Picus et cornix ab laeva, corvus, parra ab dextera consuadent.",
          "title": "Ослы",
          "translation": "Слева дятел и ворона, справа подбодряет грач."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грач"
      ],
      "id": "ru-corvus-la-noun-ik1FRE7E",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/la",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что corvus demolitor, длинный стенобитный крюк, часто совмещённый со штурмовым мостиком, применявшийся на кораблях (осадное орудие)"
      ],
      "id": "ru-corvus-la-noun-tjynaFWi",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/la",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "«вороний клюв» (род хирургического инструмента)"
      ],
      "id": "ru-corvus-la-noun-4MHufdCN",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тригла"
      ],
      "id": "ru-corvus-la-noun-NO1Q5RHA",
      "raw_tags": [
        "предположительно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkor.wus",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "corvus"
}
{
  "categories": [
    "Инструменты/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Осадные орудия/la",
    "Птицы/la",
    "Слова из 6 букв/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *korw- «птица, ворона, голубь».",
  "forms": [
    {
      "form": "corvus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corvī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "corvī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corvōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "corvō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corvīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "corvum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corvōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "corvō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corvīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "corve",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corvī",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avis"
    }
  ],
  "hyphenation": "cor-vus",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Corvus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "corvinus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Орнитологические термины/la"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 12:24 // «Вульгата»",
          "text": "Considerate corvos, quia non seminant, neque metunt, quibus non est cellarium, neque horreum, et Deus pascit illos. Quanto magis vos pluris estis illis ?",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Посмотрите на во́ронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ворон"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Орнитологические термины/la"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Плавт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Тит Макций Плавт, «Ослы»",
          "text": "Picus et cornix ab laeva, corvus, parra ab dextera consuadent.",
          "title": "Ослы",
          "translation": "Слева дятел и ворона, справа подбодряет грач."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грач"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/la"
      ],
      "glosses": [
        "то же, что corvus demolitor, длинный стенобитный крюк, часто совмещённый со штурмовым мостиком, применявшийся на кораблях (осадное орудие)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/la"
      ],
      "glosses": [
        "«вороний клюв» (род хирургического инструмента)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тригла"
      ],
      "raw_tags": [
        "предположительно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkor.wus",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "corvus"
}

Download raw JSONL data for corvus meaning in Латинский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.