"coquito" meaning in Латинский

See coquito in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от coquere «стряпать, готовить» (восходит к праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»). Forms: coquitō [singular, first-person, indicative], coquitor [singular, first-person, conjunctive], coquitem [singular, first-person, imperative], coquiter [singular, first-person, active], coquitas [second-person, present], coquitāris [second-person, indicative], coquites [second-person, conjunctive], coquitēris [second-person, imperative], coquitā [second-person, active], coquitare [second-person, passive], coquitat [third-person, present], coquitātur [third-person, indicative], coquitet [third-person, conjunctive], coquitētur [third-person, imperative], coquitāmus [plural, first-person, indicative], coquitāmur [plural, first-person, conjunctive], coquitēmus [plural, first-person, imperative], coquitēmur [plural, first-person, active], coquitātis [second-person, present], coquitāmini [second-person, indicative], coquitētis [second-person, conjunctive], coquitēmini [second-person, imperative], coquitāte [second-person, active], coquitamini [second-person, passive], coquitant [third-person, present], coquitantur [third-person, indicative], coquitent [third-person, conjunctive], coquitentur [third-person, imperative], coquitābam [singular, first-person, indicative], coquitābar [singular, first-person, conjunctive], coquitārem [singular, first-person, active], coquitārer [singular, first-person, passive], coquitābas [second-person, imperfect], coquitabāris [second-person, indicative], coquitāres [second-person, conjunctive], coquitarēris [second-person, active], coquitābat [third-person, imperfect], coquitabātur [third-person, indicative], coquitāret [third-person, conjunctive], coquitarētur [third-person, active], coquitabāmus [plural, first-person, indicative], coquitabāmur [plural, first-person, conjunctive], coquitarēmus [plural, first-person, active], coquitarēmur [plural, first-person, passive], coquitabātis [second-person, imperfect], coquitabamini [second-person, indicative], coquitarētis [second-person, conjunctive], coquitarēmini [second-person, active], coquitābant [third-person, imperfect], coquitabantur [third-person, indicative], coquitarent [third-person, conjunctive], coquitarentur [third-person, active], coquitābo [singular, first-person, indicative], coquitabor [singular, first-person, imperative], coquitābis [second-person, future-i], coquitaberis [second-person, indicative], coquitāto [second-person, imperative], coquitābit [third-person, future-i], coquitabitur [third-person, indicative], coquitāto [third-person, imperative], coquitabimus [plural, first-person, indicative], coquitabimur [plural, first-person, imperative], coquitabitis [second-person, future-i], coquitabimini [second-person, indicative], coquitatōte [second-person, imperative], coquitabuntur [third-person, future-i], coquitanto [third-person, indicative], coquitāre [infinitive, present, active], coquitāri [infinitive, present, passive], coquitāns [participle, present, active], coquitandī [gerund], coquitandus, -a, -um [gerundive]
  1. усиленно варить, долго стряпать
    Sense id: ru-coquito-la-verb-MljuDC0g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 1 спряжение, Латинский язык, Слова из 7 букв/la, Требуется категоризация/la
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от coquere «стряпать, готовить» (восходит к праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»).",
  "forms": [
    {
      "form": "coquitō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquiter",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquites",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "qui",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "усиленно варить, долго стряпать"
      ],
      "id": "ru-coquito-la-verb-MljuDC0g"
    }
  ],
  "word": "coquito"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от coquere «стряпать, готовить» (восходит к праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»).",
  "forms": [
    {
      "form": "coquitō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquiter",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquites",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "coquitandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "qui",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "усиленно варить, долго стряпать"
      ]
    }
  ],
  "word": "coquito"
}

Download raw JSONL data for coquito meaning in Латинский (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.