"conscio" meaning in Латинский

See conscio in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять». Forms: cōnsciō [singular, first-person, indicative], cōnscior [singular, first-person, conjunctive], cōnsciam [singular, first-person, imperative], cōnsciar [singular, first-person, active], cōnscis [second-person, present], cōnscīris [second-person, indicative], cōnscias [second-person, conjunctive], cōnsciāris [second-person, imperative], cōnscī [second-person, active], cōnscīre [second-person, passive], cōnscit [third-person, present], cōnscītur [third-person, indicative], cōnsciat [third-person, conjunctive], cōnsciātur [third-person, imperative], cōnscīmus [plural, first-person, indicative], cōnscīmur [plural, first-person, conjunctive], cōnsciāmus [plural, first-person, imperative], cōnsciāmur [plural, first-person, active], cōnscītis [second-person, present], cōnscimini [second-person, indicative], cōnsciātis [second-person, conjunctive], cōnsciāmini [second-person, imperative], cōnscīte [second-person, active], cōnscimini [second-person, passive], cōnsciunt [third-person, present], cōnsciuntur [third-person, indicative], cōnsciant [third-person, conjunctive], cōnsciantur [third-person, imperative], cōnsciēbam [singular, first-person, indicative], cōnsciēbar [singular, first-person, conjunctive], cōnscīrem [singular, first-person, active], cōnscīrer [singular, first-person, passive], cōnsciēbas [second-person, imperfect], cōnsciebāris [second-person, indicative], cōnscīres [second-person, conjunctive], cōnscirēris [second-person, active], cōnsciēbat [third-person, imperfect], cōnsciebātur [third-person, indicative], cōnscīret [third-person, conjunctive], cōnscirētur [third-person, active], cōnsciebāmus [plural, first-person, indicative], cōnsciebāmur [plural, first-person, conjunctive], cōnscirēmus [plural, first-person, active], cōnscirēmur [plural, first-person, passive], cōnsciebātis [second-person, imperfect], cōnsciebamini [second-person, indicative], cōnscirētis [second-person, conjunctive], cōnscirēmini [second-person, active], cōnsciēbant [third-person, imperfect], cōnsciebantur [third-person, indicative], cōnscīrent [third-person, conjunctive], cōnscirentur [third-person, active], cōnsciam [singular, first-person, indicative], cōnsciar [singular, first-person, imperative], cōnscies [second-person, future-i], cōnsciēris [second-person, indicative], cōnscīto [second-person, imperative], cōnsciet [third-person, future-i], cōnsciētur [third-person, indicative], cōnscīto [third-person, imperative], cōnsciēmus [plural, first-person, indicative], cōnsciēmur [plural, first-person, imperative], cōnsciētis [second-person, future-i], cōnsciemini [second-person, indicative], cōnscitōte [second-person, imperative], cōnscientur [third-person, future-i], cōnsciunto [third-person, indicative], cōnscīre [infinitive, present, active], cōnscīri [infinitive, present, passive], cōnsciens [participle, present, active], cōnsciendi [gerund], cōnsciendus, -a, -um [gerundive]
  1. знать что-либо за собою, сознавать
    Sense id: ru-conscio-la-verb-fXpU-GmF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nil sibi conscire Related terms: conscius, conscius, conscius, conscisco
Categories (other): Глаголы знания/la, Латинские глаголы, Латинские глаголы, 4 спряжение, Латинский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы знания/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 4 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nil sibi conscire"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять».",
  "forms": [
    {
      "form": "cōnsciō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscior",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscias",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscī",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīre",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscītur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscītis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīrem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīrer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscirēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscirētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscirēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscirēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscirētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscirēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīrent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscirentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscies",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscientur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cōn",
        "sci·o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "conscius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "conscius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "conscius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "conscisco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "знать что-либо за собою, сознавать"
      ],
      "id": "ru-conscio-la-verb-fXpU-GmF"
    }
  ],
  "word": "conscio"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы знания/la",
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 4 спряжение",
    "Латинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nil sibi conscire"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять».",
  "forms": [
    {
      "form": "cōnsciō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscior",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscias",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscī",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīre",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscītur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscītis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīrem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīrer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscirēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscirētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscirēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscirēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscirētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscirēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīrent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscirentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscies",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscientur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnscīri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cōnsciendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cōn",
        "sci·o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "conscius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "conscius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "conscius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "conscisco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "знать что-либо за собою, сознавать"
      ]
    }
  ],
  "word": "conscio"
}

Download raw JSONL data for conscio meaning in Латинский (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.