"conjuratio" meaning in Латинский

See conjuratio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ?? Forms: conjuratio [nominative, singular], conjuratiōnēs [nominative, plural], conjuratiōnis [genitive, singular], conjuratiōnum [genitive, plural], conjuratiōnī [dative, singular], conjuratiōnibus [dative, plural], conjuratiōnem [accusative, singular], conjuratiōnēs [accusative, plural], conjuratiōne [singular], conjuratiōnibus [plural], conjuratio [singular], conjuratiōnēs [plural]
  1. [conjuro]
    Sense id: ru-conjuratio-la-noun-LxBfw2H8
  2. соединение, союз, основанный на взаимной клятве (Etruriae principum c. de bello facta L);
    Sense id: ru-conjuratio-la-noun-hivPdpy1
  3. преим. заговор: conjurationem facere Cs, C etc. составить заговор; in conjuratione esse и conscium conjurationis esse Sl участвовать в заговоре;
    Sense id: ru-conjuratio-la-noun-81GUwddl
  4. скопище заговорщиков, заговорщики (ista c. perditorum hominum C).
    Sense id: ru-conjuratio-la-noun-4-5ZHeAP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "conjuratio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[conjuro]"
      ],
      "id": "ru-conjuratio-la-noun-LxBfw2H8"
    },
    {
      "glosses": [
        "соединение, союз, основанный на взаимной клятве (Etruriae principum c. de bello facta L);"
      ],
      "id": "ru-conjuratio-la-noun-hivPdpy1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Четвёртая книга Царств», 11:14 // «Вульгата»",
          "text": "vidit regem stantem super tribunal juxta morem, et cantores, et tubas prope eum, omnemque populum terræ lætantem, et canentem tubis : et scidit vestimenta sua, clamavitque : Conjuratio, conjuratio.",
          "title": "Четвёртая книга Царств",
          "translation": "И видит, и вот, царь стоит на возвышении, по обычаю, и князья и трубы подле царя; и весь народ земли веселится, и трубят трубами. И разодрала Гофолия одежды свои, и закричала:заговор! заговор!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преим. заговор: conjurationem facere Cs, C etc. составить заговор; in conjuratione esse и conscium conjurationis esse Sl участвовать в заговоре;"
      ],
      "id": "ru-conjuratio-la-noun-81GUwddl"
    },
    {
      "glosses": [
        "скопище заговорщиков, заговорщики (ista c. perditorum hominum C)."
      ],
      "id": "ru-conjuratio-la-noun-4-5ZHeAP"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "conjuratio"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "conjuratio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuratiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[conjuro]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соединение, союз, основанный на взаимной клятве (Etruriae principum c. de bello facta L);"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Четвёртая книга Царств», 11:14 // «Вульгата»",
          "text": "vidit regem stantem super tribunal juxta morem, et cantores, et tubas prope eum, omnemque populum terræ lætantem, et canentem tubis : et scidit vestimenta sua, clamavitque : Conjuratio, conjuratio.",
          "title": "Четвёртая книга Царств",
          "translation": "И видит, и вот, царь стоит на возвышении, по обычаю, и князья и трубы подле царя; и весь народ земли веселится, и трубят трубами. И разодрала Гофолия одежды свои, и закричала:заговор! заговор!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преим. заговор: conjurationem facere Cs, C etc. составить заговор; in conjuratione esse и conscium conjurationis esse Sl участвовать в заговоре;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скопище заговорщиков, заговорщики (ista c. perditorum hominum C)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "conjuratio"
}

Download raw JSONL data for conjuratio meaning in Латинский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.