"coinquino" meaning in Латинский

See coinquino in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От ?? Forms: coinquinō [singular, first-person, indicative], coinquinor [singular, first-person, conjunctive], coinquinem [singular, first-person, imperative], coinquiner [singular, first-person, active], coinquinas [second-person, present], coinquināris [second-person, indicative], coinquines [second-person, conjunctive], coinquinēris [second-person, imperative], coinquinā [second-person, active], coinquinare [second-person, passive], coinquinat [third-person, present], coinquinātur [third-person, indicative], coinquinet [third-person, conjunctive], coinquinētur [third-person, imperative], coinquināmus [plural, first-person, indicative], coinquināmur [plural, first-person, conjunctive], coinquinēmus [plural, first-person, imperative], coinquinēmur [plural, first-person, active], coinquinātis [second-person, present], coinquināmini [second-person, indicative], coinquinētis [second-person, conjunctive], coinquinēmini [second-person, imperative], coinquināte [second-person, active], coinquinamini [second-person, passive], coinquinant [third-person, present], coinquinantur [third-person, indicative], coinquinent [third-person, conjunctive], coinquinentur [third-person, imperative], coinquinābam [singular, first-person, indicative], coinquinābar [singular, first-person, conjunctive], coinquinārem [singular, first-person, active], coinquinārer [singular, first-person, passive], coinquinābas [second-person, imperfect], coinquinabāris [second-person, indicative], coinquināres [second-person, conjunctive], coinquinarēris [second-person, active], coinquinābat [third-person, imperfect], coinquinabātur [third-person, indicative], coinquināret [third-person, conjunctive], coinquinarētur [third-person, active], coinquinabāmus [plural, first-person, indicative], coinquinabāmur [plural, first-person, conjunctive], coinquinarēmus [plural, first-person, active], coinquinarēmur [plural, first-person, passive], coinquinabātis [second-person, imperfect], coinquinabamini [second-person, indicative], coinquinarētis [second-person, conjunctive], coinquinarēmini [second-person, active], coinquinābant [third-person, imperfect], coinquinabantur [third-person, indicative], coinquinarent [third-person, conjunctive], coinquinarentur [third-person, active], coinquinābo [singular, first-person, indicative], coinquinabor [singular, first-person, imperative], coinquinābis [second-person, future-i], coinquinaberis [second-person, indicative], coinquināto [second-person, imperative], coinquinābit [third-person, future-i], coinquinabitur [third-person, indicative], coinquināto [third-person, imperative], coinquinabimus [plural, first-person, indicative], coinquinabimur [plural, first-person, imperative], coinquinabitis [second-person, future-i], coinquinabimini [second-person, indicative], coinquinatōte [second-person, imperative], coinquinabuntur [third-person, future-i], coinquinanto [third-person, indicative], coinquināre [infinitive, present, active], coinquināri [infinitive, present, passive], coinquināns [participle, present, active], coinquinandī [gerund], coinquinandus, -a, -um [gerundive], coinquināvī [singular, first-person, pluperfect], coinquināverim [singular, first-person, future-ii], coinquināveram [singular, first-person, indicative], coinquināvissem [singular, first-person, conjunctive], coinquināverō [singular, first-person, indicative], coinquināvisti [second-person, perfect], coinquināveris [second-person, pluperfect], coinquināveras [second-person, future-ii], coinquināvisses [second-person, indicative], coinquināveris [second-person, conjunctive], coinquināvit [third-person, perfect], coinquināverit [third-person, pluperfect], coinquināverat [third-person, future-ii], coinquināvisset [third-person, indicative], coinquināverit [third-person, conjunctive], coinquināvimus [plural, first-person, pluperfect], coinquināverimus [plural, first-person, future-ii], coinquināverāmus [plural, first-person, indicative], coinquināvissēmus [plural, first-person, conjunctive], coinquināverimus [plural, first-person, indicative], coinquināvistis [second-person, perfect], coinquināveritis [second-person, pluperfect], coinquināverātis [second-person, future-ii], coinquināvissētis [second-person, indicative], coinquināveritis [second-person, conjunctive], coinquināvērunt [third-person, perfect], coinquināverint [third-person, pluperfect], coinquināverant [third-person, future-ii], coinquināvissent [third-person, indicative], coinquināverint [third-person, conjunctive], coinquināvisse [infinitive, perfect, active], coinquinātus, -a, -um [participle, perfect, passive], coinquinātūrus, -a, -um [participle, future, active], coinquinātum [supine-i], coinquinātū [supine-ii]
  1. марать, пачкать (stercore Col);
    Sense id: ru-coinquino-la-verb-WZqnemca
  2. заражать (totam progeniem Col);
    Sense id: ru-coinquino-la-verb-KaKxJjTF
  3. пятнать, позорить, бесславить (se c. scelere VM); осквернять (cibis immundis coinquinari Vlg).
    Sense id: ru-coinquino-la-verb-aXzNEyRg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 1 спряжение, Латинский язык, Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Слова из 9 букв/la, Требуется категоризация/la
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "coinquinō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquiner",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquines",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "coinquino"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "марать, пачкать (stercore Col);"
      ],
      "id": "ru-coinquino-la-verb-WZqnemca"
    },
    {
      "glosses": [
        "заражать (totam progeniem Col);"
      ],
      "id": "ru-coinquino-la-verb-KaKxJjTF"
    },
    {
      "glosses": [
        "пятнать, позорить, бесславить (se c. scelere VM); осквернять (cibis immundis coinquinari Vlg)."
      ],
      "id": "ru-coinquino-la-verb-aXzNEyRg"
    }
  ],
  "word": "coinquino"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "coinquinō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquiner",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquines",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquināvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "coinquinātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "coinquino"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "марать, пачкать (stercore Col);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заражать (totam progeniem Col);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пятнать, позорить, бесславить (se c. scelere VM); осквернять (cibis immundis coinquinari Vlg)."
      ]
    }
  ],
  "word": "coinquino"
}

Download raw JSONL data for coinquino meaning in Латинский (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.