"circumeo" meaning in Латинский

See circumeo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От ??
  1. совершать круговое движение (sol circumit PJ);
    Sense id: ru-circumeo-la-verb-NNDNVOqV
  2. ходить кругом, обходить, объезжать, посещать (per hortum Pl; praedia C): proximis insulis circuitis Su посетив ближайшие (соседние) острова;
    Sense id: ru-circumeo-la-verb-lpsaU6gb
  3. обходить, проверять, инспектировать (vigilias Sl, L);
    Sense id: ru-circumeo-la-verb-lrNkcMjb
  4. переходить от одного к другому, упрашивая, ободряя, поощряя, уговаривая (c. plebem L; senatum PJ): c. milites, ut... C уговаривать солдат, чтобы...;
    Sense id: ru-circumeo-la-verb-CoJE2dqO
  5. воен. обходить, окружать, брать в кольцо (c. hostem a fronte et a tergo QC): c. aciem a latere aperto Cs обойти колонну с незащищённой стороны; c. sinistrum cornu Cs окружить левый фланг; circumiri ab equitatu C быть окружённым конницей;
    Sense id: ru-circumeo-la-verb-je7OeQmp
  6. обойти, надуть, обмануть (arte dolosa aliquem M);
    Sense id: ru-circumeo-la-verb-1RMNO-7K
  7. обходить молчанием, воздерживаться от упоминания (c. nomen alicujus T);
    Sense id: ru-circumeo-la-verb-r1zKEArm
  8. излагать перифрастически: transferre aut c. Q (за отсутствием нужных слов) передавать метафорически или перифрастически.
    Sense id: ru-circumeo-la-verb-xjxo46V9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 4 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "совершать круговое движение (sol circumit PJ);"
      ],
      "id": "ru-circumeo-la-verb-NNDNVOqV"
    },
    {
      "glosses": [
        "ходить кругом, обходить, объезжать, посещать (per hortum Pl; praedia C): proximis insulis circuitis Su посетив ближайшие (соседние) острова;"
      ],
      "id": "ru-circumeo-la-verb-lpsaU6gb"
    },
    {
      "glosses": [
        "обходить, проверять, инспектировать (vigilias Sl, L);"
      ],
      "id": "ru-circumeo-la-verb-lrNkcMjb"
    },
    {
      "glosses": [
        "переходить от одного к другому, упрашивая, ободряя, поощряя, уговаривая (c. plebem L; senatum PJ): c. milites, ut... C уговаривать солдат, чтобы...;"
      ],
      "id": "ru-circumeo-la-verb-CoJE2dqO"
    },
    {
      "glosses": [
        "воен. обходить, окружать, брать в кольцо (c. hostem a fronte et a tergo QC): c. aciem a latere aperto Cs обойти колонну с незащищённой стороны; c. sinistrum cornu Cs окружить левый фланг; circumiri ab equitatu C быть окружённым конницей;"
      ],
      "id": "ru-circumeo-la-verb-je7OeQmp"
    },
    {
      "glosses": [
        "обойти, надуть, обмануть (arte dolosa aliquem M);"
      ],
      "id": "ru-circumeo-la-verb-1RMNO-7K"
    },
    {
      "glosses": [
        "обходить молчанием, воздерживаться от упоминания (c. nomen alicujus T);"
      ],
      "id": "ru-circumeo-la-verb-r1zKEArm"
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать перифрастически: transferre aut c. Q (за отсутствием нужных слов) передавать метафорически или перифрастически."
      ],
      "id": "ru-circumeo-la-verb-xjxo46V9"
    }
  ],
  "word": "circumeo"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 4 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "совершать круговое движение (sol circumit PJ);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ходить кругом, обходить, объезжать, посещать (per hortum Pl; praedia C): proximis insulis circuitis Su посетив ближайшие (соседние) острова;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обходить, проверять, инспектировать (vigilias Sl, L);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "переходить от одного к другому, упрашивая, ободряя, поощряя, уговаривая (c. plebem L; senatum PJ): c. milites, ut... C уговаривать солдат, чтобы...;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воен. обходить, окружать, брать в кольцо (c. hostem a fronte et a tergo QC): c. aciem a latere aperto Cs обойти колонну с незащищённой стороны; c. sinistrum cornu Cs окружить левый фланг; circumiri ab equitatu C быть окружённым конницей;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обойти, надуть, обмануть (arte dolosa aliquem M);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обходить молчанием, воздерживаться от упоминания (c. nomen alicujus T);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать перифрастически: transferre aut c. Q (за отсутствием нужных слов) передавать метафорически или перифрастически."
      ]
    }
  ],
  "word": "circumeo"
}

Download raw JSONL data for circumeo meaning in Латинский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.