"caput" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Части тела/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *kauput-.",
  "forms": [
    {
      "form": "caput",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capita",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caput",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capita",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capite",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caput",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capita",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание к Коринфянам», 12:21 // «Вульгата»",
          "text": "Non potest autem oculus dicere manui : Opera tua non indigeo : aut iterum caput pedibus : Non estis mihi necessarii.",
          "title": "Первое послание к Коринфянам",
          "translation": "Не может глаз сказать руке: «ты мне не надобна»; или такжеголова ногам: «вы мне не нужны»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова"
      ],
      "id": "ru-caput-la-noun-YXC0iR3U"
    },
    {
      "glosses": [
        "верхняя часть, головка; край, конец; вершина, верхушка"
      ],
      "id": "ru-caput-la-noun-0keKCnGP"
    },
    {
      "glosses": [
        "начало или конец; исток, источник; устье"
      ],
      "id": "ru-caput-la-noun-FYHytMaz"
    },
    {
      "glosses": [
        "разум, рассудок"
      ],
      "id": "ru-caput-la-noun-UAS-0QD8"
    },
    {
      "glosses": [
        "человек, лицо"
      ],
      "id": "ru-caput-la-noun-pc76ESwT"
    },
    {
      "glosses": [
        "голова, жизнь"
      ],
      "id": "ru-caput-la-noun-VDkKmPvN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "CJ",
          "ref": "Кодекс Юстиниана",
          "text": "Servus nullum caput habet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гражданские права, правоспособность"
      ],
      "id": "ru-caput-la-noun-HzacKHaK"
    },
    {
      "glosses": [
        "голова, единица, штука"
      ],
      "id": "ru-caput-la-noun-abw0UqDf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание к Коринфянам», 11:3 // «Вульгата»",
          "text": "Volo autem vos scire quod omnis viri caput, Christus est : caput autem mulieris, vir : caput vero Christi, Deus.",
          "title": "Первое послание к Коринфянам",
          "translation": "Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужуглава — Христос, жене глава — муж, а Христу глава — Бог."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глава, начальник, руководитель, вожак, предводитель"
      ],
      "id": "ru-caput-la-noun-ulHmoinn"
    },
    {
      "glosses": [
        "суть, главное, основа, сущность"
      ],
      "id": "ru-caput-la-noun-7DAVQcRN"
    },
    {
      "glosses": [
        "главное место, центральный пункт, столица, главный город"
      ],
      "id": "ru-caput-la-noun-okHuVSxO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Л. Олди",
          "date": "2004 г.",
          "ref": "Г. Л. Олди, «„Шмагия“», 2004 г. г.",
          "text": "CAPUT I",
          "title": "«Шмагия»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глава, отдел, раздел, пункт (книги, документа)"
      ],
      "id": "ru-caput-la-noun-Ug38AWxm"
    },
    {
      "glosses": [
        "основная сумма, главный фонд, капитал"
      ],
      "id": "ru-caput-la-noun-gsw7CvnI"
    },
    {
      "glosses": [
        "исходная форма слова, лемма"
      ],
      "id": "ru-caput-la-noun-T-4sd24b",
      "raw_glosses": [
        "лингв. исходная форма слова, лемма"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "caput"
}

{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Средний род/la",
    "Части тела/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *kauput-.",
  "forms": [
    {
      "form": "caput",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capita",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caput",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capita",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capite",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caput",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capita",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание к Коринфянам», 12:21 // «Вульгата»",
          "text": "Non potest autem oculus dicere manui : Opera tua non indigeo : aut iterum caput pedibus : Non estis mihi necessarii.",
          "title": "Первое послание к Коринфянам",
          "translation": "Не может глаз сказать руке: «ты мне не надобна»; или такжеголова ногам: «вы мне не нужны»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "верхняя часть, головка; край, конец; вершина, верхушка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начало или конец; исток, источник; устье"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разум, рассудок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человек, лицо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "голова, жизнь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "CJ",
          "ref": "Кодекс Юстиниана",
          "text": "Servus nullum caput habet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гражданские права, правоспособность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "голова, единица, штука"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание к Коринфянам», 11:3 // «Вульгата»",
          "text": "Volo autem vos scire quod omnis viri caput, Christus est : caput autem mulieris, vir : caput vero Christi, Deus.",
          "title": "Первое послание к Коринфянам",
          "translation": "Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужуглава — Христос, жене глава — муж, а Христу глава — Бог."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глава, начальник, руководитель, вожак, предводитель"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "суть, главное, основа, сущность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "главное место, центральный пункт, столица, главный город"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Л. Олди",
          "date": "2004 г.",
          "ref": "Г. Л. Олди, «„Шмагия“», 2004 г. г.",
          "text": "CAPUT I",
          "title": "«Шмагия»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глава, отдел, раздел, пункт (книги, документа)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "основная сумма, главный фонд, капитал"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исходная форма слова, лемма"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. исходная форма слова, лемма"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "caput"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('основа1', '\\U001020d1', '\\U001020e3')",
  "path": [
    "caput",
    "сущ la 3n"
  ],
  "section": "Латинский",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "caput",
  "trace": ""
}