capio in Латинский

IPA: [ˈka.pɪ.oː] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:capio Forms: capiō [present, indicative, active, singular, first-person], capior [present, indicative, passive, singular, first-person], capiam [present, conjunctive, active, singular, first-person], capiar [present, conjunctive, passive, singular, first-person], capis [present, indicative, active, singular, second-person], caperis [present, indicative, passive, singular, second-person], capias [present, conjunctive, active, singular, second-person], capiāris [present, conjunctive, passive, singular, second-person], cape [present, imperative, active, singular, second-person], capere [present, imperative, passive, singular, second-person], capit [present, indicative, active, singular, third-person], capitur [present, indicative, passive, singular, third-person], capiat [present, conjunctive, active, singular, third-person], capiātur [present, conjunctive, passive, singular, third-person], capimus [present, indicative, active, plural, first-person], capimur [present, indicative, passive, plural, first-person], capiāmus [present, conjunctive, active, plural, first-person], capiāmur [present, conjunctive, passive, plural, first-person], capitis [present, indicative, active, plural, second-person], capimini [present, indicative, passive, plural, second-person], capiātis [present, conjunctive, active, plural, second-person], capiāmini [present, conjunctive, passive, plural, second-person], capite [present, imperative, active, plural, second-person], caperēmini [present, imperative, passive, plural, second-person], capiunt [present, indicative, active, plural, third-person], capiuntur [present, indicative, passive, plural, third-person], capiant [present, conjunctive, active, plural, third-person], capiantur [present, conjunctive, passive, plural, third-person], capiēbam [imperfect, indicative, active, singular, first-person], capiebar [imperfect, indicative, passive, singular, first-person], caperem [imperfect, conjunctive, active, singular, first-person], caperer [imperfect, conjunctive, passive, singular, first-person], capiēbas [imperfect, indicative, active, singular, second-person], capiebāris [imperfect, indicative, passive, singular, second-person], caperes [imperfect, conjunctive, active, singular, second-person], caperēris [imperfect, conjunctive, passive, singular, second-person], capiēbat [imperfect, indicative, active, singular, third-person], capiebātur [imperfect, indicative, passive, singular, third-person], caperet [imperfect, conjunctive, active, singular, third-person], caperētur [imperfect, conjunctive, passive, singular, third-person], capiebāmus [imperfect, indicative, active, plural, first-person], capiebāmur [imperfect, indicative, passive, plural, first-person], caperēmus [imperfect, conjunctive, active, plural, first-person], caperēmur [imperfect, conjunctive, passive, plural, first-person], capiebātis [imperfect, indicative, active, plural, second-person], capiebamini [imperfect, indicative, passive, plural, second-person], caperētis [imperfect, conjunctive, active, plural, second-person], caperēmini [imperfect, conjunctive, passive, plural, second-person], capiēbant [imperfect, indicative, active, plural, third-person], capiebantur [imperfect, indicative, passive, plural, third-person], caperent [imperfect, conjunctive, active, plural, third-person], caperentur [imperfect, conjunctive, passive, plural, third-person], capiam [future-i, indicative, active, singular, first-person], capiar [future-i, indicative, passive, singular, first-person], capiēs [future-i, indicative, active, singular, second-person], capiēris [future-i, indicative, passive, singular, second-person], capito [future-i, imperative, active, singular, second-person], capiet [future-i, indicative, active, singular, third-person], capiētur [future-i, indicative, passive, singular, third-person], capito [future-i, imperative, active, singular, third-person], capiēmus [future-i, indicative, active, plural, first-person], capiēmur [future-i, indicative, passive, plural, first-person], capiētis [future-i, indicative, active, plural, second-person], capiēmini [future-i, indicative, passive, plural, second-person], capitōte [future-i, imperative, active, plural, second-person], capiēntur [future-i, indicative, active, plural, third-person], capiunto [future-i, indicative, passive, plural, third-person], capĕre [infinitive, present, active], capi [infinitive, present, passive], capiens [participle, present, active], capiendi [gerund], capiendus, -a, -um [gerundive], cēpī [perfect, indicative, active, singular, first-person], cēperim [perfect, conjunctive, active, singular, first-person], cēperam [pluperfect, indicative, active, singular, first-person], cēpissem [pluperfect, conjunctive, active, singular, first-person], cēperō [future-ii, indicative, active, singular, first-person], cēpisti [perfect, indicative, active, singular, second-person], cēperis [perfect, conjunctive, active, singular, second-person], cēperas [pluperfect, indicative, active, singular, second-person], cēpisses [pluperfect, conjunctive, active, singular, second-person], cēperis [future-ii, indicative, active, singular, second-person], cēpit [perfect, indicative, active, singular, third-person], cēperit [perfect, conjunctive, active, singular, third-person], cēperat [pluperfect, indicative, active, singular, third-person], cēpisset [pluperfect, conjunctive, active, singular, third-person], cēperit [future-ii, indicative, active, singular, third-person], cēpimus [perfect, indicative, active, plural, first-person], cēperimus [perfect, conjunctive, active, plural, first-person], cēperāmus [pluperfect, indicative, active, plural, first-person], cēpissēmus [pluperfect, conjunctive, active, plural, first-person], cēperimus [future-ii, indicative, active, plural, first-person], cēpistis [perfect, indicative, active, plural, second-person], cēperitis [perfect, conjunctive, active, plural, second-person], cēperātis [pluperfect, indicative, active, plural, second-person], cēpissētis [pluperfect, conjunctive, active, plural, second-person], cēperitis [future-ii, indicative, active, plural, second-person], cēpērunt [perfect, indicative, active, plural, third-person], cēperint [perfect, conjunctive, active, plural, third-person], cēperant [pluperfect, indicative, active, plural, third-person], cēpissent [pluperfect, conjunctive, active, plural, third-person], cēperint [future-ii, indicative, active, plural, third-person], cēpisse [infinitive, perfect, active], captus, -a, -um [participle, perfect, passive], captūrus, -a, -um [participle, future, active], captum [supine-i], captū [supine-ii]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "consilium capere"
    },
    {
      "word": "detrimentum capere"
    },
    {
      "word": "exemplum capere"
    },
    {
      "word": "fugam capere"
    },
    {
      "word": "gloriam capere"
    },
    {
      "word": "initium capere"
    },
    {
      "word": "laetitiam capere"
    },
    {
      "word": "luminibus capi"
    },
    {
      "word": "occasionem capere"
    },
    {
      "word": "poenam capere"
    },
    {
      "word": "quietem capere"
    },
    {
      "word": "somnum capere"
    },
    {
      "word": "somno capi"
    },
    {
      "word": "tempus capere"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:capio",
  "forms": [
    {
      "form": "capiō",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capior",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiam",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiar",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capias",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiāris",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cape",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capere",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capit",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capitur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiat",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiātur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capimus",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capimur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiāmus",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiāmur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capitis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capimini",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiātis",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiāmini",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capite",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperēmini",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiunt",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiuntur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiant",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiantur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēbam",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebar",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperem",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperer",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēbas",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebāris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperes",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperēris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēbat",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebātur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperet",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperētur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebāmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebāmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperēmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperēmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebātis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebamini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperētis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperēmini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēbant",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebantur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperent",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperentur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiam",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiar",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēs",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēris",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capito",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiet",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiētur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capito",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēmus",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēmur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiētis",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēmini",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capitōte",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēntur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiunto",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "capi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "capiens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "capiendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "capiendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpī",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperim",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperam",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpissem",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperō",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpisti",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperis",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperas",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpisses",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperis",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpit",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperit",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperat",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpisset",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperit",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperāmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpissēmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperimus",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpistis",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperitis",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperātis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpissētis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperitis",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpērunt",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperint",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperant",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpissent",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperint",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "captus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "captūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "captum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "captū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "pi·o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брать, взять"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-JV-PsBP4"
    },
    {
      "glosses": [
        "в формах пассива с аблативом лишиться чего-либо"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-zpjItC9v"
    },
    {
      "glosses": [
        "получать, принимать"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-l5T8bBBN"
    },
    {
      "glosses": [
        "выбирать, избирать"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-N-sw8QBb"
    },
    {
      "glosses": [
        "привлекать, приглашать"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-V2ubRvwf"
    },
    {
      "glosses": [
        "перенимать, усваивать; принимать внутрь, поглощать"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-u6T2arZ5"
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать (гостей)"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-3G5rVbLa"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать,захватывать"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-i9wNHt4r"
    },
    {
      "glosses": [
        "завладевать, завоёвывать, брать (например, город)"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-eErf8fEa"
    },
    {
      "glosses": [
        "отнимать у кого-либо, присваивать, отторгать (что-либо чужое)"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-1nUnkV79"
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать, овладевать, пленять (о каком-либо состоянии)"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-XQniVUlJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "ловить; брать в плен, захватывать, пленять"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-JNMkLL03"
    },
    {
      "glosses": [
        "пленять, увлекать, восхищать, очаровывать"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-X7MOfVEu"
    },
    {
      "glosses": [
        "достигать какого-либо места, добираться, прибывать куда-либо"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-p8XFqBfP"
    },
    {
      "glosses": [
        "вмещать что-либо"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-4TkoaDCQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "терпеть, сносить, переносить, выдерживать, совладать с чем-либо"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-61jr1lRd"
    },
    {
      "glosses": [
        "усваивать, понимать, постигать"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-l~p-cZF~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.pɪ.oː]"
    }
  ],
  "word": "capio"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "consilium capere"
    },
    {
      "word": "detrimentum capere"
    },
    {
      "word": "exemplum capere"
    },
    {
      "word": "fugam capere"
    },
    {
      "word": "gloriam capere"
    },
    {
      "word": "initium capere"
    },
    {
      "word": "laetitiam capere"
    },
    {
      "word": "luminibus capi"
    },
    {
      "word": "occasionem capere"
    },
    {
      "word": "poenam capere"
    },
    {
      "word": "quietem capere"
    },
    {
      "word": "somnum capere"
    },
    {
      "word": "somno capi"
    },
    {
      "word": "tempus capere"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:capio",
  "forms": [
    {
      "form": "capiō",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capior",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiam",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiar",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capias",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiāris",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cape",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capere",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capit",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capitur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiat",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiātur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capimus",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capimur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiāmus",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiāmur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capitis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capimini",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiātis",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiāmini",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capite",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperēmini",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiunt",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiuntur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiant",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiantur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēbam",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebar",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperem",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperer",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēbas",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebāris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperes",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperēris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēbat",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebātur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperet",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperētur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebāmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebāmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperēmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperēmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebātis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebamini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperētis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperēmini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēbant",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiebantur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperent",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caperentur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiam",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiar",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēs",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēris",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capito",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiet",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiētur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capito",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēmus",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēmur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiētis",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēmini",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capitōte",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiēntur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capiunto",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "capĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "capi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "capiens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "capiendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "capiendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpī",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperim",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperam",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpissem",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperō",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpisti",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperis",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperas",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpisses",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperis",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpit",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperit",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperat",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpisset",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperit",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperāmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpissēmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperimus",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpistis",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperitis",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperātis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpissētis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperitis",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpērunt",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperint",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperant",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpissent",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēperint",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cēpisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "captus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "captūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "captum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "captū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "pi·o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брать, взять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в формах пассива с аблативом лишиться чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "получать, принимать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выбирать, избирать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привлекать, приглашать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перенимать, усваивать; принимать внутрь, поглощать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать (гостей)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать,захватывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завладевать, завоёвывать, брать (например, город)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отнимать у кого-либо, присваивать, отторгать (что-либо чужое)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать, овладевать, пленять (о каком-либо состоянии)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ловить; брать в плен, захватывать, пленять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пленять, увлекать, восхищать, очаровывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "достигать какого-либо места, добираться, прибывать куда-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вмещать что-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "терпеть, сносить, переносить, выдерживать, совладать с чем-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "усваивать, понимать, постигать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.pɪ.oː]"
    }
  ],
  "word": "capio"
}

"capio" meaning in Латинский

Verb