"caper" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из праиндоевр. *kapr- «скот; козёл».",
  "forms": [
    {
      "form": "{{{1}}}",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}ī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}ī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}ōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}ō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}īs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}um",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}ōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}ō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}īs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}ī",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "caper"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "capra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caprarius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caprea"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "capreola"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "capreolus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caprile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caprina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "caprarius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "caprinus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "ref": "«Вульгата», Левит 16:10",
          "text": "cujus autem in caprum emissarium, statuet eum vivum coram Domino, ut fundat preces super eo, et emittat eum in solitudinem.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "а козла, на которого вышел жребий для отпущения, поставит живого пред Господом, чтобы совершить над ним очищение и отослать его в пустыню для отпущения [и чтоб он понес на себе их беззакония в землю непроходимую]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "козёл"
      ],
      "id": "ru-caper-la-noun-rGg7qdO6"
    },
    {
      "glosses": [
        "козлиный запах"
      ],
      "id": "ru-caper-la-noun-aqyFm8o4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/la",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "острый запах человеческого пота"
      ],
      "id": "ru-caper-la-noun-TLfc2p2C",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что Capricornus; Козерог (созвездие)"
      ],
      "id": "ru-caper-la-noun-DsBUdlyH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hircus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caper"
}

{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Из праиндоевр. *kapr- «скот; козёл».",
  "forms": [
    {
      "form": "{{{1}}}",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}ī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}ī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}ōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}ō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}īs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}um",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}ōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}ō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}īs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{1}}}ī",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "caper"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "capra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caprarius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caprea"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "capreola"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "capreolus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caprile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caprina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "caprarius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "caprinus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "ref": "«Вульгата», Левит 16:10",
          "text": "cujus autem in caprum emissarium, statuet eum vivum coram Domino, ut fundat preces super eo, et emittat eum in solitudinem.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "а козла, на которого вышел жребий для отпущения, поставит живого пред Господом, чтобы совершить над ним очищение и отослать его в пустыню для отпущения [и чтоб он понес на себе их беззакония в землю непроходимую]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "козёл"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "козлиный запах"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/la"
      ],
      "glosses": [
        "острый запах человеческого пота"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что Capricornus; Козерог (созвездие)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hircus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caper"
}