"blasphemia" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. βλασφημία «злословие, хула; кощунство», далее из βλασφημέω «злословить, хулить; кощунствовать», далее из βλάπτω «мешать, вредить; нарушать», из неустановленной формы, + φημί «говорить, утверждать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. blasphemia.",
  "forms": [
    {
      "form": "blasphemia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemia",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Ideo dico vobis : Omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, Spiritus autem blasphemia non remittetur.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Посему говорю вам: всякий грех ихула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поношение, хула, злословие"
      ],
      "id": "ru-blasphemia-la-noun-2jfWrRRu"
    },
    {
      "glosses": [
        "богохульство, бласфемия"
      ],
      "id": "ru-blasphemia-la-noun-oLVtxrOr"
    }
  ],
  "word": "blasphemia"
}

{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/la"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. βλασφημία «злословие, хула; кощунство», далее из βλασφημέω «злословить, хулить; кощунствовать», далее из βλάπτω «мешать, вредить; нарушать», из неустановленной формы, + φημί «говорить, утверждать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. blasphemia.",
  "forms": [
    {
      "form": "blasphemia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemia",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphemiae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Ideo dico vobis : Omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, Spiritus autem blasphemia non remittetur.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Посему говорю вам: всякий грех ихула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поношение, хула, злословие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "богохульство, бласфемия"
      ]
    }
  ],
  "word": "blasphemia"
}