"baptizo" meaning in Латинский

See baptizo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От ?? Forms: baptizō [singular, first-person, indicative], baptizor [singular, first-person, conjunctive], baptizem [singular, first-person, imperative], baptizer [singular, first-person, active], baptizas [second-person, present], baptizāris [second-person, indicative], baptizes [second-person, conjunctive], baptizēris [second-person, imperative], baptizā [second-person, active], baptizare [second-person, passive], baptizat [third-person, present], baptizātur [third-person, indicative], baptizet [third-person, conjunctive], baptizētur [third-person, imperative], baptizāmus [plural, first-person, indicative], baptizāmur [plural, first-person, conjunctive], baptizēmus [plural, first-person, imperative], baptizēmur [plural, first-person, active], baptizātis [second-person, present], baptizāmini [second-person, indicative], baptizētis [second-person, conjunctive], baptizēmini [second-person, imperative], baptizāte [second-person, active], baptizamini [second-person, passive], baptizant [third-person, present], baptizantur [third-person, indicative], baptizent [third-person, conjunctive], baptizentur [third-person, imperative], baptizābam [singular, first-person, indicative], baptizābar [singular, first-person, conjunctive], baptizārem [singular, first-person, active], baptizārer [singular, first-person, passive], baptizābas [second-person, imperfect], baptizabāris [second-person, indicative], baptizāres [second-person, conjunctive], baptizarēris [second-person, active], baptizābat [third-person, imperfect], baptizabātur [third-person, indicative], baptizāret [third-person, conjunctive], baptizarētur [third-person, active], baptizabāmus [plural, first-person, indicative], baptizabāmur [plural, first-person, conjunctive], baptizarēmus [plural, first-person, active], baptizarēmur [plural, first-person, passive], baptizabātis [second-person, imperfect], baptizabamini [second-person, indicative], baptizarētis [second-person, conjunctive], baptizarēmini [second-person, active], baptizābant [third-person, imperfect], baptizabantur [third-person, indicative], baptizarent [third-person, conjunctive], baptizarentur [third-person, active], baptizābo [singular, first-person, indicative], baptizabor [singular, first-person, imperative], baptizābis [second-person, future-i], baptizaberis [second-person, indicative], baptizāto [second-person, imperative], baptizābit [third-person, future-i], baptizabitur [third-person, indicative], baptizāto [third-person, imperative], baptizabimus [plural, first-person, indicative], baptizabimur [plural, first-person, imperative], baptizabitis [second-person, future-i], baptizabimini [second-person, indicative], baptizatōte [second-person, imperative], baptizabuntur [third-person, future-i], baptizanto [third-person, indicative], baptizāre [infinitive, present, active], baptizāri [infinitive, present, passive], baptizāns [participle, present, active], baptizandī [gerund], baptizandus, -a, -um [gerundive], baptizāvī [singular, first-person, pluperfect], baptizāverim [singular, first-person, future-ii], baptizāveram [singular, first-person, indicative], baptizāvissem [singular, first-person, conjunctive], baptizāverō [singular, first-person, indicative], baptizāvisti [second-person, perfect], baptizāveris [second-person, pluperfect], baptizāveras [second-person, future-ii], baptizāvisses [second-person, indicative], baptizāveris [second-person, conjunctive], baptizāvit [third-person, perfect], baptizāverit [third-person, pluperfect], baptizāverat [third-person, future-ii], baptizāvisset [third-person, indicative], baptizāverit [third-person, conjunctive], baptizāvimus [plural, first-person, pluperfect], baptizāverimus [plural, first-person, future-ii], baptizāverāmus [plural, first-person, indicative], baptizāvissēmus [plural, first-person, conjunctive], baptizāverimus [plural, first-person, indicative], baptizāvistis [second-person, perfect], baptizāveritis [second-person, pluperfect], baptizāverātis [second-person, future-ii], baptizāvissētis [second-person, indicative], baptizāveritis [second-person, conjunctive], baptizāvērunt [third-person, perfect], baptizāverint [third-person, pluperfect], baptizāverant [third-person, future-ii], baptizāvissent [third-person, indicative], baptizāverint [third-person, conjunctive], baptizāvisse [infinitive, perfect, active], baptizātus, -a, -um [participle, perfect, passive], baptizātūrus, -a, -um [participle, future, active], baptizātum [supine-i], baptizātū [supine-ii]
  1. (греч.) крестить Eccl.
    Sense id: ru-baptizo-la-verb-aNGrb4nJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "baptizō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizes",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "baptizo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 3:11 // «Вульгата»",
          "text": "Ego quidem baptizo vos in aqua in pœnitentiam : qui autem post me venturus est, fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare : ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto, et igni.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(греч.) крестить Eccl."
      ],
      "id": "ru-baptizo-la-verb-aNGrb4nJ"
    }
  ],
  "word": "baptizo"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "baptizō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizes",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizāvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "baptizātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "baptizo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 3:11 // «Вульгата»",
          "text": "Ego quidem baptizo vos in aqua in pœnitentiam : qui autem post me venturus est, fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare : ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto, et igni.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(греч.) крестить Eccl."
      ]
    }
  ],
  "word": "baptizo"
}

Download raw JSONL data for baptizo meaning in Латинский (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.