"arbitror" meaning in Латинский

See arbitror in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:arbitrari Forms: arbitror [singular, first-person, conjunctive], arbitrer [singular, first-person, active], arbitrāris [second-person, indicative], arbitrēris [second-person, imperative], arbitrare [second-person, passive], arbitrātur [third-person, indicative], arbitrētur [third-person, imperative], arbitrāmur [plural, first-person, conjunctive], arbitrēmur [plural, first-person, active], arbitrāmini [second-person, indicative], arbitrēmini [second-person, imperative], arbitramini [second-person, passive], arbitrantur [third-person, indicative], arbitrentur [third-person, imperative], arbitrābar [singular, first-person, conjunctive], arbitrārer [singular, first-person, passive], arbitrabāris [second-person, indicative], arbitrarēris [second-person, active], arbitrabātur [third-person, indicative], arbitrarētur [third-person, active], arbitrabāmur [plural, first-person, conjunctive], arbitrarēmur [plural, first-person, passive], arbitrabamini [second-person, indicative], arbitrarēmini [second-person, active], arbitrabantur [third-person, indicative], arbitrarentur [third-person, active], arbitrabor [singular, first-person, imperative], arbitraberis [second-person, indicative], arbitrabitur [third-person, indicative], arbitrabimur [plural, first-person, imperative], arbitrabimini [second-person, indicative], arbitrabuntur [third-person, future-i], arbitrāri [infinitive, present, passive], arbitrāns [participle, present, active], arbitrandī [gerund], arbitrandus, -a, -um [gerundive], arbitrātus, -a, -um [participle, perfect, passive], arbitrātūrus, -a, -um [participle, future, active], arbitrātum [supine-i], arbitrātū [supine-ii]
  1. наблюдать, подслушивать
    Sense id: ru-arbitror-la-verb-qGCBkwDc
  2. рассматривать, оценивать
    Sense id: ru-arbitror-la-verb-WPUMsyjQ
  3. быть третейским судьёй, посредничать
    Sense id: ru-arbitror-la-verb-KfiHeZKW
  4. придавать значение
    Sense id: ru-arbitror-la-verb-FsFBsOKY
  5. полагать, считать
    Sense id: ru-arbitror-la-verb-PtZlZTts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: arbiter
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы оценивания/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские отложительные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:arbitrari",
  "forms": [
    {
      "form": "arbitror",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitramini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitraberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ar",
        "bit",
        "ror"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "arbiter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наблюдать, подслушивать"
      ],
      "id": "ru-arbitror-la-verb-qGCBkwDc"
    },
    {
      "glosses": [
        "рассматривать, оценивать"
      ],
      "id": "ru-arbitror-la-verb-WPUMsyjQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть третейским судьёй, посредничать"
      ],
      "id": "ru-arbitror-la-verb-KfiHeZKW"
    },
    {
      "glosses": [
        "придавать значение"
      ],
      "id": "ru-arbitror-la-verb-FsFBsOKY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цезарь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»",
          "text": "Pro multitudine autem hominum et pro gloria belli atque fortitudinis angustos se fines habere arbitrabantur, qui in longitudinem milia passuum CCXL, in latitudinem CLXXX patebant.",
          "title": "Commentarii de bello Gallico",
          "translation": "Они полагали, что при их многолюдстве, военной славе и храбрости им было слишком тесно на своей земле, которая простиралась на двести сорок миль в длину и на сто шестьдесят в ширину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полагать, считать"
      ],
      "id": "ru-arbitror-la-verb-PtZlZTts"
    }
  ],
  "word": "arbitror"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы оценивания/la",
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинские отложительные глаголы",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:arbitrari",
  "forms": [
    {
      "form": "arbitror",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitramini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitraberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ar",
        "bit",
        "ror"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "arbiter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наблюдать, подслушивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рассматривать, оценивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть третейским судьёй, посредничать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "придавать значение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цезарь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»",
          "text": "Pro multitudine autem hominum et pro gloria belli atque fortitudinis angustos se fines habere arbitrabantur, qui in longitudinem milia passuum CCXL, in latitudinem CLXXX patebant.",
          "title": "Commentarii de bello Gallico",
          "translation": "Они полагали, что при их многолюдстве, военной славе и храбрости им было слишком тесно на своей земле, которая простиралась на двести сорок миль в длину и на сто шестьдесят в ширину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полагать, считать"
      ]
    }
  ],
  "word": "arbitror"
}

Download raw JSONL data for arbitror meaning in Латинский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.