"appello" meaning in Латинский

See appello in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от appellеre «пригонять; придвигать; направлять, приводить», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»). Forms: appellō [singular, first-person, indicative], appellor [singular, first-person, conjunctive], appellem [singular, first-person, imperative], appeller [singular, first-person, active], appellas [second-person, present], appellāris [second-person, indicative], appelles [second-person, conjunctive], appellēris [second-person, imperative], appellā [second-person, active], appellare [second-person, passive], appellat [third-person, present], appellātur [third-person, indicative], appellet [third-person, conjunctive], appellētur [third-person, imperative], appellāmus [plural, first-person, indicative], appellāmur [plural, first-person, conjunctive], appellēmus [plural, first-person, imperative], appellēmur [plural, first-person, active], appellātis [second-person, present], appellāmini [second-person, indicative], appellētis [second-person, conjunctive], appellēmini [second-person, imperative], appellāte [second-person, active], appellamini [second-person, passive], appellant [third-person, present], appellantur [third-person, indicative], appellent [third-person, conjunctive], appellentur [third-person, imperative], appellābam [singular, first-person, indicative], appellābar [singular, first-person, conjunctive], appellārem [singular, first-person, active], appellārer [singular, first-person, passive], appellābas [second-person, imperfect], appellabāris [second-person, indicative], appellāres [second-person, conjunctive], appellarēris [second-person, active], appellābat [third-person, imperfect], appellabātur [third-person, indicative], appellāret [third-person, conjunctive], appellarētur [third-person, active], appellabāmus [plural, first-person, indicative], appellabāmur [plural, first-person, conjunctive], appellarēmus [plural, first-person, active], appellarēmur [plural, first-person, passive], appellabātis [second-person, imperfect], appellabamini [second-person, indicative], appellarētis [second-person, conjunctive], appellarēmini [second-person, active], appellābant [third-person, imperfect], appellabantur [third-person, indicative], appellarent [third-person, conjunctive], appellarentur [third-person, active], appellābo [singular, first-person, indicative], appellabor [singular, first-person, imperative], appellābis [second-person, future-i], appellaberis [second-person, indicative], appellāto [second-person, imperative], appellābit [third-person, future-i], appellabitur [third-person, indicative], appellāto [third-person, imperative], appellabimus [plural, first-person, indicative], appellabimur [plural, first-person, imperative], appellabitis [second-person, future-i], appellabimini [second-person, indicative], appellatōte [second-person, imperative], appellabuntur [third-person, future-i], appellanto [third-person, indicative], appellāre [infinitive, present, active], appellāri [infinitive, present, passive], appellāns [participle, present, active], appellandī [gerund], appellandus, -a, -um [gerundive], appellāvī [singular, first-person, pluperfect], appellāverim [singular, first-person, future-ii], appellāveram [singular, first-person, indicative], appellāvissem [singular, first-person, conjunctive], appellāverō [singular, first-person, indicative], appellāvisti [second-person, perfect], appellāveris [second-person, pluperfect], appellāveras [second-person, future-ii], appellāvisses [second-person, indicative], appellāveris [second-person, conjunctive], appellāvit [third-person, perfect], appellāverit [third-person, pluperfect], appellāverat [third-person, future-ii], appellāvisset [third-person, indicative], appellāverit [third-person, conjunctive], appellāvimus [plural, first-person, pluperfect], appellāverimus [plural, first-person, future-ii], appellāverāmus [plural, first-person, indicative], appellāvissēmus [plural, first-person, conjunctive], appellāverimus [plural, first-person, indicative], appellāvistis [second-person, perfect], appellāveritis [second-person, pluperfect], appellāverātis [second-person, future-ii], appellāvissētis [second-person, indicative], appellāveritis [second-person, conjunctive], appellāvērunt [third-person, perfect], appellāverint [third-person, pluperfect], appellāverant [third-person, future-ii], appellāvissent [third-person, indicative], appellāverint [third-person, conjunctive], appellāvisse [infinitive, perfect, active], appellātus, -a, -um [participle, perfect, passive], appellātūrus, -a, -um [participle, future, active], appellātum [supine-i], appellātū [supine-ii]
  1. обращаться к кому-либо с речью, заговаривать с кем-либо
    Sense id: ru-appello-la-verb-8nctiliX
  2. называть, именовать
    Sense id: ru-appello-la-verb-JOyosXEn
  3. упоминать
    Sense id: ru-appello-la-verb-ilNQAYs6
  4. объявлять, провозглашать
    Sense id: ru-appello-la-verb-VKTuhBwN
  5. произносить
    Sense id: ru-appello-la-verb-as0fs3gM
  6. обращаться к кому-либо по какому-либо делу
    Sense id: ru-appello-la-verb-uojyVntw
  7. апеллировать
    Sense id: ru-appello-la-verb-O~pCRQT6
  8. взывать к кому-либо или чему-либо, призывать
    Sense id: ru-appello-la-verb-yBsbwWQ~
  9. привлекать к ответственности
    Sense id: ru-appello-la-verb-9JnWZed3
  10. склонять, совращать
    Sense id: ru-appello-la-verb-plCCZa43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: appellatus [participle]

Verb

Etymology: Происходит от ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»). Forms: appellō [singular, first-person, indicative], appellor [singular, first-person, conjunctive], appellam [singular, first-person, imperative], appellar [singular, first-person, active], appellis [second-person, present], appelleris [second-person, indicative], appellas [second-person, conjunctive], appellāris [second-person, imperative], appelle [second-person, active], appellere [second-person, passive], appellit [third-person, present], appellitur [third-person, indicative], appellat [third-person, conjunctive], appellātur [third-person, imperative], appellimus [plural, first-person, indicative], appellimur [plural, first-person, conjunctive], appellāmus [plural, first-person, imperative], appellāmur [plural, first-person, active], appellitis [second-person, present], appellimini [second-person, indicative], appellātis [second-person, conjunctive], appellamini [second-person, imperative], appellite [second-person, active], appellimini [second-person, passive], appellunt [third-person, present], appelluntur [third-person, indicative], appellant [third-person, conjunctive], appellantur [third-person, imperative], appellēbam [singular, first-person, indicative], appellēbar [singular, first-person, conjunctive], appellerem [singular, first-person, active], appellerer [singular, first-person, passive], appellēbas [second-person, imperfect], appellebāris [second-person, indicative], appelleres [second-person, conjunctive], appellerēris [second-person, active], appellēbat [third-person, imperfect], appellebātur [third-person, indicative], appelleret [third-person, conjunctive], appellerētur [third-person, active], appellebāmus [plural, first-person, indicative], appellebāmur [plural, first-person, conjunctive], appellerēmus [plural, first-person, active], appellerēmur [plural, first-person, passive], appellebātis [second-person, imperfect], appellebamini [second-person, indicative], appellerētis [second-person, conjunctive], appellerēmini [second-person, active], appellēbant [third-person, imperfect], appellebantur [third-person, indicative], appellerent [third-person, conjunctive], appellerentur [third-person, active], appellam [singular, first-person, indicative], appellar [singular, first-person, imperative], appelles [second-person, future-i], appellēris [second-person, indicative], appellito [second-person, imperative], appellet [third-person, future-i], appellētur [third-person, indicative], appellito [third-person, imperative], appellēmus [plural, first-person, indicative], appellēmur [plural, first-person, imperative], appellētis [second-person, future-i], appellemini [second-person, indicative], appellitōte [second-person, imperative], appellentur [third-person, future-i], appellunto [third-person, indicative], appellĕre [infinitive, present, active], appelli [infinitive, present, passive], appellens [participle, present, active], appellendi [gerund], appellendus, -a, -um [gerundive], appulī [singular, first-person, pluperfect], appulerim [singular, first-person, future-ii], appuleram [singular, first-person, indicative], appulissem [singular, first-person, conjunctive], appulerō [singular, first-person, indicative], appulisti [second-person, perfect], appuleris [second-person, pluperfect], appuleras [second-person, future-ii], appulisses [second-person, indicative], appuleris [second-person, conjunctive], appulit [third-person, perfect], appulerit [third-person, pluperfect], appulerat [third-person, future-ii], appulisset [third-person, indicative], appulerit [third-person, conjunctive], appulimus [plural, first-person, pluperfect], appulerimus [plural, first-person, future-ii], appulerāmus [plural, first-person, indicative], appulissēmus [plural, first-person, conjunctive], appulerimus [plural, first-person, indicative], appulistis [second-person, perfect], appuleritis [second-person, pluperfect], appulerātis [second-person, future-ii], appulissētis [second-person, indicative], appuleritis [second-person, conjunctive], appulērunt [third-person, perfect], appulerint [third-person, pluperfect], appulerant [third-person, future-ii], appulissent [third-person, indicative], appulerint [third-person, conjunctive], appulisse [infinitive, perfect, active], appulsus, -a, -um [participle, perfect, passive], appulsūrus, -a, -um [participle, future, active], appulsum [supine-i], appulsū [supine-ii]
  1. пригонять
    Sense id: ru-appello-la-verb-~lh5npuW
  2. придвигать
    Sense id: ru-appello-la-verb-DvI5wQbX
  3. направлять, приводить
    Sense id: ru-appello-la-verb-dwQks~6F
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от appellеre «пригонять; придвигать; направлять, приводить», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»).",
  "forms": [
    {
      "form": "appellō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appeller",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appelles",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appellantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "appellandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap",
        "pel",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "appellatus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обращаться к кому-либо с речью, заговаривать с кем-либо"
      ],
      "id": "ru-appello-la-verb-8nctiliX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ливий",
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Тит Ливий, «Ab Urbe Condita»",
          "text": "Oppidum condunt; Aeneas ab nomine uxoris Lavinium appellat.",
          "title": "Ab Urbe Condita",
          "translation": "Они основывают город; Эней называет его по имени жены Лавинием."
        }
      ],
      "glosses": [
        "называть, именовать"
      ],
      "id": "ru-appello-la-verb-JOyosXEn"
    },
    {
      "glosses": [
        "упоминать"
      ],
      "id": "ru-appello-la-verb-ilNQAYs6"
    },
    {
      "glosses": [
        "объявлять, провозглашать"
      ],
      "id": "ru-appello-la-verb-VKTuhBwN"
    },
    {
      "glosses": [
        "произносить"
      ],
      "id": "ru-appello-la-verb-as0fs3gM"
    },
    {
      "glosses": [
        "обращаться к кому-либо по какому-либо делу"
      ],
      "id": "ru-appello-la-verb-uojyVntw"
    },
    {
      "glosses": [
        "апеллировать"
      ],
      "id": "ru-appello-la-verb-O~pCRQT6"
    },
    {
      "glosses": [
        "взывать к кому-либо или чему-либо, призывать"
      ],
      "id": "ru-appello-la-verb-yBsbwWQ~"
    },
    {
      "glosses": [
        "привлекать к ответственности"
      ],
      "id": "ru-appello-la-verb-9JnWZed3"
    },
    {
      "glosses": [
        "склонять, совращать"
      ],
      "id": "ru-appello-la-verb-plCCZa43"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "appello"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»).",
  "forms": [
    {
      "form": "appellō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appelleris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appelle",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appellitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appellimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellite",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appelluntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appelleres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appelleret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appelles",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellito",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellito",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appelli",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "appellendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appuleram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appulissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appulisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appuleris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appuleras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appulisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appuleris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appulisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appulissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appulistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appuleritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appulissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appuleritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appulissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appulsus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulsūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appulsum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appulsū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap",
        "pel",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пригонять"
      ],
      "id": "ru-appello-la-verb-~lh5npuW"
    },
    {
      "glosses": [
        "придвигать"
      ],
      "id": "ru-appello-la-verb-DvI5wQbX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий XVI",
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              127
            ]
          ],
          "date": "1832",
          "ref": "Григорий XVI, «Mirari vos», 1832 г.",
          "text": "Eos in primis affectu paterno complexi, qui ad sacras praesertim disciplinas, et ad philosophicas quaestiones animum appulerunt […]",
          "title": "Mirari vos",
          "translation": "Обняв отцовской любовью в первую очередь тех, кто обращает свой дух в особенности к святым дисциплинам и к философским вопросам […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "направлять, приводить"
      ],
      "id": "ru-appello-la-verb-dwQks~6F"
    }
  ],
  "word": "appello"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинские переходные глаголы",
    "Латинский язык",
    "Омонимы/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от appellеre «пригонять; придвигать; направлять, приводить», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»).",
  "forms": [
    {
      "form": "appellō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appeller",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appelles",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appellantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "appellandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap",
        "pel",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "appellatus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обращаться к кому-либо с речью, заговаривать с кем-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ливий",
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Тит Ливий, «Ab Urbe Condita»",
          "text": "Oppidum condunt; Aeneas ab nomine uxoris Lavinium appellat.",
          "title": "Ab Urbe Condita",
          "translation": "Они основывают город; Эней называет его по имени жены Лавинием."
        }
      ],
      "glosses": [
        "называть, именовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "упоминать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объявлять, провозглашать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "произносить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обращаться к кому-либо по какому-либо делу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "апеллировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взывать к кому-либо или чему-либо, призывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привлекать к ответственности"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "склонять, совращать"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "appello"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Омонимы/la",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»).",
  "forms": [
    {
      "form": "appellō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appelleris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appelle",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appellitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appellimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellite",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appelluntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appelleres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appelleret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appellebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appelles",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellito",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellito",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appellunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appellĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appelli",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appellens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appellendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "appellendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appuleram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appulissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appulisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appuleris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appuleras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appulisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appuleris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appulisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appulissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appulistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appuleritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appulissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appuleritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "appulissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "appulerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appulsus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "appulsūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "appulsum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "appulsū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap",
        "pel",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пригонять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "придвигать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий XVI",
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              127
            ]
          ],
          "date": "1832",
          "ref": "Григорий XVI, «Mirari vos», 1832 г.",
          "text": "Eos in primis affectu paterno complexi, qui ad sacras praesertim disciplinas, et ad philosophicas quaestiones animum appulerunt […]",
          "title": "Mirari vos",
          "translation": "Обняв отцовской любовью в первую очередь тех, кто обращает свой дух в особенности к святым дисциплинам и к философским вопросам […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "направлять, приводить"
      ]
    }
  ],
  "word": "appello"
}

Download raw JSONL data for appello meaning in Латинский (17.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.