See alligo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Латинские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/la", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "adalligo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "привязывать (canem ad ostium Sen; ad palum alligari C); подвязывать (vineas ad arbusta Col); связывать (beluam C); обвязывать, скреплять (sarcinulas PJ; manipulos Col); завязывать (oculum C); перевязывать (vulnus C, L); повязывать, обматывать (caput lana M);" ], "id": "ru-alligo-la-verb-oqlgPcQg" }, { "examples": [ { "author": "Сенека", "ref": "Луций Анней Сенека", "text": "arenae humore alligatae", "translation": "пески, скреплённые (уплотнённые) влагой" } ], "glosses": [ "останавливать, укреплять, тормозить (proram unco dente, sc. ancorae L):" ], "id": "ru-alligo-la-verb-76dtLDLN" }, { "glosses": [ "заковывать (aliquem vinculis C)" ], "id": "ru-alligo-la-verb-NycxFP79" }, { "examples": [ { "author": "Овидий", "ref": "Овидий", "text": "torpor alligat artus", "translation": "оцепенение сковывает члены" }, { "author": "Цицерон", "ref": "М. Т. Цицерон", "text": "nuptiis alligari", "translation": "сочетаться узами брака" }, { "author": "Цицерон", "ref": "М. Т. Цицерон", "text": "lex omnes mortales alligat", "translation": "закон обязателен для всех людей" }, { "author": "Сенека", "ref": "Луций Анней Сенека", "text": "alligatus calculus", "translation": "запертый камешек, « узник » (в игре)" } ], "glosses": [ "фиксировать, закреплять, сгущать (colorem PM): lac alligatum M свернувшееся молоко; virtutem a. C сковывать энергию, стеснять свободу деятельности; ; ; jure jurando a. aliquem Pl связать (обязать) кого-л. клятвой; se a. ali qua re (scelere C) или alicujus rei (furti Ter) впутаться во что-л., погрязнуть, провиниться в чём-л.; se a. ad praecepta Q подчиняться правилам; beneficio aliquem a. C обязать кого-л. благодеянием; ; caput suum a. Pl прозакладывать голову (поручиться головой); alligatus adulatione T обречённый на лесть; ." ], "id": "ru-alligo-la-verb-WIhSDFu~" } ], "word": "alligo" }
{ "categories": [ "Латинские глаголы", "Латинские глаголы, 1 спряжение", "Латинский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 6 букв/la", "Требуется категоризация/la" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "adalligo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "привязывать (canem ad ostium Sen; ad palum alligari C); подвязывать (vineas ad arbusta Col); связывать (beluam C); обвязывать, скреплять (sarcinulas PJ; manipulos Col); завязывать (oculum C); перевязывать (vulnus C, L); повязывать, обматывать (caput lana M);" ] }, { "examples": [ { "author": "Сенека", "ref": "Луций Анней Сенека", "text": "arenae humore alligatae", "translation": "пески, скреплённые (уплотнённые) влагой" } ], "glosses": [ "останавливать, укреплять, тормозить (proram unco dente, sc. ancorae L):" ] }, { "glosses": [ "заковывать (aliquem vinculis C)" ] }, { "examples": [ { "author": "Овидий", "ref": "Овидий", "text": "torpor alligat artus", "translation": "оцепенение сковывает члены" }, { "author": "Цицерон", "ref": "М. Т. Цицерон", "text": "nuptiis alligari", "translation": "сочетаться узами брака" }, { "author": "Цицерон", "ref": "М. Т. Цицерон", "text": "lex omnes mortales alligat", "translation": "закон обязателен для всех людей" }, { "author": "Сенека", "ref": "Луций Анней Сенека", "text": "alligatus calculus", "translation": "запертый камешек, « узник » (в игре)" } ], "glosses": [ "фиксировать, закреплять, сгущать (colorem PM): lac alligatum M свернувшееся молоко; virtutem a. C сковывать энергию, стеснять свободу деятельности; ; ; jure jurando a. aliquem Pl связать (обязать) кого-л. клятвой; se a. ali qua re (scelere C) или alicujus rei (furti Ter) впутаться во что-л., погрязнуть, провиниться в чём-л.; se a. ad praecepta Q подчиняться правилам; beneficio aliquem a. C обязать кого-л. благодеянием; ; caput suum a. Pl прозакладывать голову (поручиться головой); alligatus adulatione T обречённый на лесть; ." ] } ], "word": "alligo" }
Download raw JSONL data for alligo meaning in Латинский (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.