"adolescentulus" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "adolescentulus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мальчик"
      ],
      "id": "ru-adolescentulus-la-noun-Zlx0b3Jh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "ref": "«Вульгата», Исаия 9:17",
          "text": "Propter hoc super adolescentulis ejus non lætabitur Dominus, et pupillorum ejus et viduarum non miserebitur : quia omnis hypocrita est et nequam, et universum os locutum est stultitiam ; in omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "Поэтому о юношах его не порадуется Господь, и сирот его и вдов его не помилует: ибо все они — лицемеры и злодеи, и уста всех говорят нечестиво. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              161
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              128,
              134
            ]
          ],
          "ref": "«Вульгата», Бытие 4:23",
          "text": "Dixitque Lamech uxoribus suis Adæ et Sellæ : Audite vocem meam, uxores Lamech ; auscultate sermonem meum : quoniam occidi virum in vulnus meum, et adolescentulum in livorem meum.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "И сказал Ламех женам своим: Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юноша, отрок"
      ],
      "id": "ru-adolescentulus-la-noun-pc~euuwP"
    }
  ],
  "word": "adolescentulus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adolescentula"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              73
            ]
          ],
          "ref": "«Вульгата», 3 Царств 1:2",
          "text": "Dixerunt ergo ei servi sui : Quæramus domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiatque in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "И сказали ему слуги его: пусть поищут для господина нашего, царя, молодую девицу, чтоб она предстояла царю и ходила за ним и лежала с ним, — и будет тепло господину нашему, царю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодой"
      ],
      "id": "ru-adolescentulus-la-adj-DW6Bkpz-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "«Вульгата», Псалтирь 118:141",
          "text": "Adolescentulus sum ego et contemptus ; justificationes tuas non sum oblitus.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "Мал я и презрен, но повелений Твоих не забываю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "малой"
      ],
      "id": "ru-adolescentulus-la-adj-WjUWCNEH"
    }
  ],
  "word": "adolescentulus"
}

{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные без указания пола",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/la",
    "Слова из 14 букв/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "adolescentulus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мальчик"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "ref": "«Вульгата», Исаия 9:17",
          "text": "Propter hoc super adolescentulis ejus non lætabitur Dominus, et pupillorum ejus et viduarum non miserebitur : quia omnis hypocrita est et nequam, et universum os locutum est stultitiam ; in omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "Поэтому о юношах его не порадуется Господь, и сирот его и вдов его не помилует: ибо все они — лицемеры и злодеи, и уста всех говорят нечестиво. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              161
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              128,
              134
            ]
          ],
          "ref": "«Вульгата», Бытие 4:23",
          "text": "Dixitque Lamech uxoribus suis Adæ et Sellæ : Audite vocem meam, uxores Lamech ; auscultate sermonem meum : quoniam occidi virum in vulnus meum, et adolescentulum in livorem meum.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "И сказал Ламех женам своим: Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юноша, отрок"
      ]
    }
  ],
  "word": "adolescentulus"
}

{
  "categories": [
    "Латинские прилагательные",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/la",
    "Слова из 14 букв/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adolescentula"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              73
            ]
          ],
          "ref": "«Вульгата», 3 Царств 1:2",
          "text": "Dixerunt ergo ei servi sui : Quæramus domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiatque in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "И сказали ему слуги его: пусть поищут для господина нашего, царя, молодую девицу, чтоб она предстояла царю и ходила за ним и лежала с ним, — и будет тепло господину нашему, царю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "«Вульгата», Псалтирь 118:141",
          "text": "Adolescentulus sum ego et contemptus ; justificationes tuas non sum oblitus.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "Мал я и презрен, но повелений Твоих не забываю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "малой"
      ]
    }
  ],
  "word": "adolescentulus"
}