"accipio" meaning in Латинский

See accipio in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Forms: accipiō [present, indicative, active, singular, first-person], accipior [present, indicative, passive, singular, first-person], accipiam [present, conjunctive, active, singular, first-person], accipiar [present, conjunctive, passive, singular, first-person], accipis [present, indicative, active, singular, second-person], acciperis [present, indicative, passive, singular, second-person], accipias [present, conjunctive, active, singular, second-person], accipiāris [present, conjunctive, passive, singular, second-person], accipe [present, imperative, active, singular, second-person], accipere [present, imperative, passive, singular, second-person], accipit [present, indicative, active, singular, third-person], accipitur [present, indicative, passive, singular, third-person], accipiat [present, conjunctive, active, singular, third-person], accipiātur [present, conjunctive, passive, singular, third-person], accipimus [present, indicative, active, plural, first-person], accipimur [present, indicative, passive, plural, first-person], accipiāmus [present, conjunctive, active, plural, first-person], accipiāmur [present, conjunctive, passive, plural, first-person], accipitis [present, indicative, active, plural, second-person], accipimini [present, indicative, passive, plural, second-person], accipiātis [present, conjunctive, active, plural, second-person], accipiāmini [present, conjunctive, passive, plural, second-person], accipite [present, imperative, active, plural, second-person], acciperēmini [present, imperative, passive, plural, second-person], accipiunt [present, indicative, active, plural, third-person], accipiuntur [present, indicative, passive, plural, third-person], accipiant [present, conjunctive, active, plural, third-person], accipiantur [present, conjunctive, passive, plural, third-person], accipiēbam [imperfect, indicative, active, singular, first-person], accipiebar [imperfect, indicative, passive, singular, first-person], acciperem [imperfect, conjunctive, active, singular, first-person], acciperer [imperfect, conjunctive, passive, singular, first-person], accipiēbas [imperfect, indicative, active, singular, second-person], accipiebāris [imperfect, indicative, passive, singular, second-person], acciperes [imperfect, conjunctive, active, singular, second-person], acciperēris [imperfect, conjunctive, passive, singular, second-person], accipiēbat [imperfect, indicative, active, singular, third-person], accipiebātur [imperfect, indicative, passive, singular, third-person], acciperet [imperfect, conjunctive, active, singular, third-person], acciperētur [imperfect, conjunctive, passive, singular, third-person], accipiebāmus [imperfect, indicative, active, plural, first-person], accipiebāmur [imperfect, indicative, passive, plural, first-person], acciperēmus [imperfect, conjunctive, active, plural, first-person], acciperēmur [imperfect, conjunctive, passive, plural, first-person], accipiebātis [imperfect, indicative, active, plural, second-person], accipiebamini [imperfect, indicative, passive, plural, second-person], acciperētis [imperfect, conjunctive, active, plural, second-person], acciperēmini [imperfect, conjunctive, passive, plural, second-person], accipiēbant [imperfect, indicative, active, plural, third-person], accipiebantur [imperfect, indicative, passive, plural, third-person], acciperent [imperfect, conjunctive, active, plural, third-person], acciperentur [imperfect, conjunctive, passive, plural, third-person], accipiam [future-i, indicative, active, singular, first-person], accipiar [future-i, indicative, passive, singular, first-person], accipiēs [future-i, indicative, active, singular, second-person], accipiēris [future-i, indicative, passive, singular, second-person], accipito [future-i, imperative, active, singular, second-person], accipiet [future-i, indicative, active, singular, third-person], accipiētur [future-i, indicative, passive, singular, third-person], accipito [future-i, imperative, active, singular, third-person], accipiēmus [future-i, indicative, active, plural, first-person], accipiēmur [future-i, indicative, passive, plural, first-person], accipiētis [future-i, indicative, active, plural, second-person], accipiēmini [future-i, indicative, passive, plural, second-person], accipitōte [future-i, imperative, active, plural, second-person], accipiēntur [future-i, indicative, active, plural, third-person], accipiunto [future-i, indicative, passive, plural, third-person], accipĕre [infinitive, present, active], accipi [infinitive, present, passive], accipiens [participle, present, active], accipiendi [gerund], accipiendus, -a, -um [gerundive], accēpī [perfect, indicative, active, singular, first-person], accēperim [perfect, conjunctive, active, singular, first-person], accēperam [pluperfect, indicative, active, singular, first-person], accēpissem [pluperfect, conjunctive, active, singular, first-person], accēperō [future-ii, indicative, active, singular, first-person], accēpisti [perfect, indicative, active, singular, second-person], accēperis [perfect, conjunctive, active, singular, second-person], accēperas [pluperfect, indicative, active, singular, second-person], accēpisses [pluperfect, conjunctive, active, singular, second-person], accēperis [future-ii, indicative, active, singular, second-person], accēpit [perfect, indicative, active, singular, third-person], accēperit [perfect, conjunctive, active, singular, third-person], accēperat [pluperfect, indicative, active, singular, third-person], accēpisset [pluperfect, conjunctive, active, singular, third-person], accēperit [future-ii, indicative, active, singular, third-person], accēpimus [perfect, indicative, active, plural, first-person], accēperimus [perfect, conjunctive, active, plural, first-person], accēperāmus [pluperfect, indicative, active, plural, first-person], accēpissēmus [pluperfect, conjunctive, active, plural, first-person], accēperimus [future-ii, indicative, active, plural, first-person], accēpistis [perfect, indicative, active, plural, second-person], accēperitis [perfect, conjunctive, active, plural, second-person], accēperātis [pluperfect, indicative, active, plural, second-person], accēpissētis [pluperfect, conjunctive, active, plural, second-person], accēperitis [future-ii, indicative, active, plural, second-person], accēpērunt [perfect, indicative, active, plural, third-person], accēperint [perfect, conjunctive, active, plural, third-person], accēperant [pluperfect, indicative, active, plural, third-person], accēpissent [pluperfect, conjunctive, active, plural, third-person], accēperint [future-ii, indicative, active, plural, third-person], accēpisse [infinitive, perfect, active], acceptus, -a, -um [participle, perfect, passive], acceptūrus, -a, -um [participle, future, active], acceptum [supine-i], acceptū [supine-ii]
  1. получать
    Sense id: ru-accipio-la-verb-g1ROn2EZ
  2. испытывать, терпеть (про какое-либо состояние)
    Sense id: ru-accipio-la-verb-NzSeBywa
  3. допускать, впускать
    Sense id: ru-accipio-la-verb-vHQbUERm
  4. принимать внутрь
    Sense id: ru-accipio-la-verb-ysd~EQ14
  5. узнавать, слышать
    Sense id: ru-accipio-la-verb-KPeycodh
  6. принимать (например, гостя)
    Sense id: ru-accipio-la-verb-gQEksSM0
  7. воспринимать, выслушивать
    Sense id: ru-accipio-la-verb-MK3GrXjk
  8. принимать, одобрять
    Sense id: ru-accipio-la-verb-MrIiN2nL
  9. понимать; считать, полагать
    Sense id: ru-accipio-la-verb-YbULkV-5
  10. перенимать, усваивать
    Sense id: ru-accipio-la-verb-Nl4vRSnC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 3 спряжение, Латинский язык, Требуется категоризация/la

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
  "forms": [
    {
      "form": "accipiō",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipior",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiam",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiar",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipias",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiāris",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipe",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipere",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipit",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiat",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiātur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipimus",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipimur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiāmus",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiāmur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipimini",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiātis",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiāmini",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipite",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperēmini",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiunt",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiuntur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiant",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiantur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēbam",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebar",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperem",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperer",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēbas",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebāris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperes",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperēris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēbat",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebātur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperet",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperētur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebāmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebāmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperēmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperēmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebātis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebamini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperētis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperēmini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēbant",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebantur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperent",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperentur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiam",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiar",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēs",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēris",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipito",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiet",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiētur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipito",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēmus",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēmur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiētis",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēmini",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitōte",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēntur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiunto",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "accipi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpī",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperim",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperam",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpissem",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperō",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpisti",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperis",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperas",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpisses",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperis",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpit",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperit",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperat",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpisset",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperit",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperāmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpissēmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperimus",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpistis",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperitis",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperātis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpissētis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperitis",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpērunt",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperint",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperant",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpissent",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperint",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac",
        "ci",
        "pi·o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "получать"
      ],
      "id": "ru-accipio-la-verb-g1ROn2EZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "испытывать, терпеть (про какое-либо состояние)"
      ],
      "id": "ru-accipio-la-verb-NzSeBywa"
    },
    {
      "glosses": [
        "допускать, впускать"
      ],
      "id": "ru-accipio-la-verb-vHQbUERm"
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать внутрь"
      ],
      "id": "ru-accipio-la-verb-ysd~EQ14"
    },
    {
      "glosses": [
        "узнавать, слышать"
      ],
      "id": "ru-accipio-la-verb-KPeycodh"
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать (например, гостя)"
      ],
      "id": "ru-accipio-la-verb-gQEksSM0"
    },
    {
      "glosses": [
        "воспринимать, выслушивать"
      ],
      "id": "ru-accipio-la-verb-MK3GrXjk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 5:34 // «Вульгата»",
          "text": "Ego autem non ab homine testimonium accipio : sed hæc dico ut vos salvi sitis.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Впрочем, Я не от человека принимаю свидетельство, но говорю это для того, чтобы вы спаслись."
        }
      ],
      "glosses": [
        "принимать, одобрять"
      ],
      "id": "ru-accipio-la-verb-MrIiN2nL"
    },
    {
      "glosses": [
        "понимать; считать, полагать"
      ],
      "id": "ru-accipio-la-verb-YbULkV-5"
    },
    {
      "glosses": [
        "перенимать, усваивать"
      ],
      "id": "ru-accipio-la-verb-Nl4vRSnC"
    }
  ],
  "word": "accipio"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
  "forms": [
    {
      "form": "accipiō",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipior",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiam",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiar",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipias",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiāris",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipe",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipere",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipit",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiat",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiātur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipimus",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipimur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiāmus",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiāmur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipimini",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiātis",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiāmini",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipite",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperēmini",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiunt",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiuntur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiant",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiantur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēbam",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebar",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperem",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperer",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēbas",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebāris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperes",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperēris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēbat",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebātur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperet",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperētur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebāmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebāmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperēmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperēmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebātis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebamini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperētis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperēmini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēbant",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiebantur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperent",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciperentur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiam",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiar",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēs",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēris",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipito",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiet",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiētur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipito",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēmus",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēmur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiētis",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēmini",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitōte",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiēntur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiunto",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accipĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "accipi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpī",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperim",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperam",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpissem",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperō",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpisti",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperis",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperas",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpisses",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperis",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpit",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperit",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperat",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpisset",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperit",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperāmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpissēmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperimus",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpistis",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperitis",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperātis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpissētis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperitis",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpērunt",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperint",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperant",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpissent",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēperint",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accēpisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac",
        "ci",
        "pi·o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "получать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "испытывать, терпеть (про какое-либо состояние)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "допускать, впускать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать внутрь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "узнавать, слышать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать (например, гостя)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воспринимать, выслушивать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 5:34 // «Вульгата»",
          "text": "Ego autem non ab homine testimonium accipio : sed hæc dico ut vos salvi sitis.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Впрочем, Я не от человека принимаю свидетельство, но говорю это для того, чтобы вы спаслись."
        }
      ],
      "glosses": [
        "принимать, одобрять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "понимать; считать, полагать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перенимать, усваивать"
      ]
    }
  ],
  "word": "accipio"
}

Download raw JSONL data for accipio meaning in Латинский (11.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.