See Acheron in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fugere Acheronta"
},
{
"word": "Acheronta movere"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. Ἀχέρων (Acherōn), из ὁ ἄχεα ῥέων «река скорби» (ho akhea rheōn)",
"forms": [
{
"form": "Acherōn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Acherōntēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Acherōntis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Acherōntium",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Acherōntī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Acherōntibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Acherōntim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Acherōntīs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Acherōntēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Acherōntī",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "*Acherōntibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Acherōn",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "*Acherōntēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Acheronteus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Acheronticus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Acherontius"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Acherunticus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Acherusius"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Энний",
"ref": "Квинт Энний, «Драмы 245» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "Acherontem obibo, ubi Mortis thesauri obiacent",
"title": "Драмы 245",
"translation": "войду вАхеронт, где сокровища лежат у Смерти"
},
{
"author": "Вергилий",
"ref": "Публий Вергилий Марон, «Георгики 2.292» / перевод С. В. Шервинского (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "strepitum Acherontis avari",
"title": "Георгики 2.292",
"translation": "[и] жадного шум Ахеронта",
"translator": "С. В. Шервинского"
}
],
"glosses": [
"Ахеронт (река в подземном царстве)"
],
"id": "ru-Acheron-la-noun-mqZp3Oas",
"raw_glosses": [
"мифол. Ахеронт (река в подземном царстве)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Цицерон",
"ref": "М. Т. Цицерон, «Тускуланские беседы, 1.10» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "Cocyti fremitus, trauectio Acherontis",
"title": "Тускуланские беседы, 1.10"
},
{
"author": "Гораций",
"ref": "Квинт Гораций Флакк, «Оды, 1.3.36» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "perrupit Acheronta Herculeus labor",
"title": "Оды, 1.3.36"
},
{
"ref": "«Thebais, кн.8, 513» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "ni supros Acheron excluderet",
"title": "Thebais, кн.8, 513",
"translation": "П. Папиний Стаций"
}
],
"glosses": [
"река Ахеронт [1] как граница подземного мира"
],
"id": "ru-Acheron-la-noun-3V538E66",
"raw_glosses": [
"мифол. река Ахеронт [1] как граница подземного мира"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Овидий",
"ref": "Овидий, «Метаморфозы, 5.541» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "Ascalaphus… quem quondam dicitur Orphne… ex Acheronte suo… peperisse",
"title": "Метаморфозы, 5.541"
}
],
"glosses": [
"бог подземной реки Ахеронт [1]"
],
"id": "ru-Acheron-la-noun-j6J5-3QT",
"raw_glosses": [
"мифол. бог подземной реки Ахеронт [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Цицерон",
"ref": "М. Т. Цицерон, «Post Reditum in Senatu, 25» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "omnis Metellos… paene ex Acheronte excitatos",
"title": "Post Reditum in Senatu, 25"
},
{
"author": "Манилиус Маркус",
"ref": "Манилиус Маркус, «Астрономикон» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "sollicitare umbras imumque Acheronta movere",
"title": "Астрономикон"
}
],
"glosses": [
"Ахеронт, подземное царство, обитель мёртвых"
],
"id": "ru-Acheron-la-noun-ltUHiXa4",
"raw_glosses": [
"перен., мифол. Ахеронт, подземное царство, обитель мёртвых"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ливий",
"ref": "Тит Ливий",
"text": "-"
},
{
"author": "Плиний Старший",
"date": "77",
"ref": "Плиний Старший, «Естественная История 4. 4.», 77",
"text": "in eum defertur amnis Acheron, e lacu Thesprotiae Acherusia profluens XXXV passuum inde et mille pedum ponte mirabilis omnia sua mirantibus.",
"title": "Естественная История 4. 4."
}
],
"glosses": [
"Ахеронт (названия рек в юго-вост. Эпире, в Бруттии и Вифинии)"
],
"id": "ru-Acheron-la-noun-rVZnvFQV",
"raw_glosses": [
"геогр. Ахеронт (названия рек в юго-вост. Эпире, в Бруттии и Вифинии)"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-ecc-Acheron, Acherontis.ogg",
"ipa": "ˈa.ke.roːn / a.ke.ˈroːn.tis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/La-ecc-Acheron,_Acherontis.ogg/La-ecc-Acheron,_Acherontis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-ecc-Acheron, Acherontis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Cocytus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lethe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Styx"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Phlegethon"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"poetic"
],
"word": "Styx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Acheron"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Мужской род/la",
"Слова греческого происхождения/la",
"Слова из 7 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"derived": [
{
"word": "fugere Acheronta"
},
{
"word": "Acheronta movere"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. Ἀχέρων (Acherōn), из ὁ ἄχεα ῥέων «река скорби» (ho akhea rheōn)",
"forms": [
{
"form": "Acherōn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Acherōntēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Acherōntis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Acherōntium",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Acherōntī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Acherōntibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Acherōntim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Acherōntīs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Acherōntēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Acherōntī",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "*Acherōntibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Acherōn",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "*Acherōntēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Acheronteus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Acheronticus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Acherontius"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Acherunticus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Acherusius"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Энний",
"ref": "Квинт Энний, «Драмы 245» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "Acherontem obibo, ubi Mortis thesauri obiacent",
"title": "Драмы 245",
"translation": "войду вАхеронт, где сокровища лежат у Смерти"
},
{
"author": "Вергилий",
"ref": "Публий Вергилий Марон, «Георгики 2.292» / перевод С. В. Шервинского (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "strepitum Acherontis avari",
"title": "Георгики 2.292",
"translation": "[и] жадного шум Ахеронта",
"translator": "С. В. Шервинского"
}
],
"glosses": [
"Ахеронт (река в подземном царстве)"
],
"raw_glosses": [
"мифол. Ахеронт (река в подземном царстве)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Цицерон",
"ref": "М. Т. Цицерон, «Тускуланские беседы, 1.10» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "Cocyti fremitus, trauectio Acherontis",
"title": "Тускуланские беседы, 1.10"
},
{
"author": "Гораций",
"ref": "Квинт Гораций Флакк, «Оды, 1.3.36» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "perrupit Acheronta Herculeus labor",
"title": "Оды, 1.3.36"
},
{
"ref": "«Thebais, кн.8, 513» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "ni supros Acheron excluderet",
"title": "Thebais, кн.8, 513",
"translation": "П. Папиний Стаций"
}
],
"glosses": [
"река Ахеронт [1] как граница подземного мира"
],
"raw_glosses": [
"мифол. река Ахеронт [1] как граница подземного мира"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Овидий",
"ref": "Овидий, «Метаморфозы, 5.541» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "Ascalaphus… quem quondam dicitur Orphne… ex Acheronte suo… peperisse",
"title": "Метаморфозы, 5.541"
}
],
"glosses": [
"бог подземной реки Ахеронт [1]"
],
"raw_glosses": [
"мифол. бог подземной реки Ахеронт [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Цицерон",
"ref": "М. Т. Цицерон, «Post Reditum in Senatu, 25» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "omnis Metellos… paene ex Acheronte excitatos",
"title": "Post Reditum in Senatu, 25"
},
{
"author": "Манилиус Маркус",
"ref": "Манилиус Маркус, «Астрономикон» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"source": "OLD",
"text": "sollicitare umbras imumque Acheronta movere",
"title": "Астрономикон"
}
],
"glosses": [
"Ахеронт, подземное царство, обитель мёртвых"
],
"raw_glosses": [
"перен., мифол. Ахеронт, подземное царство, обитель мёртвых"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ливий",
"ref": "Тит Ливий",
"text": "-"
},
{
"author": "Плиний Старший",
"date": "77",
"ref": "Плиний Старший, «Естественная История 4. 4.», 77",
"text": "in eum defertur amnis Acheron, e lacu Thesprotiae Acherusia profluens XXXV passuum inde et mille pedum ponte mirabilis omnia sua mirantibus.",
"title": "Естественная История 4. 4."
}
],
"glosses": [
"Ахеронт (названия рек в юго-вост. Эпире, в Бруттии и Вифинии)"
],
"raw_glosses": [
"геогр. Ахеронт (названия рек в юго-вост. Эпире, в Бруттии и Вифинии)"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-ecc-Acheron, Acherontis.ogg",
"ipa": "ˈa.ke.roːn / a.ke.ˈroːn.tis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/La-ecc-Acheron,_Acherontis.ogg/La-ecc-Acheron,_Acherontis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-ecc-Acheron, Acherontis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Cocytus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lethe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Styx"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Phlegethon"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"poetic"
],
"word": "Styx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Acheron"
}
Download raw JSONL data for Acheron meaning in Латинский (6.5kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section ссылки",
"path": [
"Acheron"
],
"section": "Латинский",
"subsection": "ссылки",
"title": "Acheron",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.