футбол

Заимствовано из русского языка, далее от англ. football букв. «ножной мяч», из foot «нога» + ball «мяч». Слово встречается в английском с XV века.

спорт. футбол (аналогично русскому слову)

футбол (аналогично русскому слову)


телевизор

Из русск. телевизор, далее из др.-греч. τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать». + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»

телевизор (аналогично русскому слову)


аквариум

Из лат. aquarium, ср. р. от прил. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-) В латыни слово aquarium означало водопой.


углерод

хим. углерод


август

Происходит от лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).

август (аналогично русскому слову)


троллейбус

троллейбус (аналогично русскому слову)


музей

Из русск. музей, далее от лат. museum «место, посвящённое Музам», далее из др.-греч. μουσεῖον «мусей, святилище муз», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

музей (аналогично русскому слову)


экватор

геогр. экватор


театр

Из русск. театр, далее от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».

театр (аналогично русскому слову)


ник

Происходит от ??


полковник

воен. полковник


аксиома

матем. аксиома


волейбол

спорт. волейбол


динамит

Из шведск. dynamit, основанного на греч.δύναμις «сила», связано с δύναμαι «мочь, быть в состоянии», далее из неустановленной формы. Термин динамит ввёл в употребление ок. 1867 г. изобретатель этого взрывчатого вещества Альфред Нобель.


ударение

лингв. ударение


регби

спорт. регби (аналогично русскому слову)

регби (аналогично русскому слову)


спирт

Из лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

хим. спирт (аналогично русскому слову); алкоголь


Иран

Иран (аналогично русскому слову)


диагональ

геометр. диагональ


электрификация

электрификация (аналогично русскому слову)


бацилла

биол. бацилла (аналогично русскому слову)

бацилла (аналогично русскому слову)


бала

беда, несчастье


бухгалтер

Из нем. Buchhalter «бухгалтер», из Buch «книга» + Halter «владелец», букв. «держатель». В ряде языков народов бывшего СССР термин заимствован через русский язык.

бухгалтер (аналогично русскому слову)


на

Происходит от ??

На тачIав шиккун къаувкIссара.

Я никогда здесь не бывал.

На майрай увссара.

Я родился в мае.

На бувссара июлданий.

Я родилась в июле.


цифра

цифра (аналогично русскому слову)


бетон

Из франц. béton «бетон», от ср.-фр. beton ‘известковый раствор’, от ст.-фр. betun, далее из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза».


центр

центр (аналогично русскому слову)


боксёр

спорт. боксёр


бойкот

Из англ. boycott «бойкот; бойкотировать», далее из собств. Boycott, далее из др.-англ. boia + Cot.


буржуазия

полит. буржуазия


электрон

физ. электрон (аналогично русскому слову)

электрон (аналогично русскому слову)


цирк

Из лат. circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)».


шимпанзе

зоол. шимпанзе (аналогично русскому слову)

шимпанзе (аналогично русскому слову)


астрономия

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

астрономия (аналогично русскому слову)


парашют

Из франц. parachute, образовано по аналогии с parasol от итал. раrа «защищай» (parare «парировать, охранять, защищать») и франц. chute «падение».


поэзия

поэзия (аналогично русскому слову)


манго

Происходит от ??

ботан. манго (аналогично русскому слову)

манго (аналогично русскому слову)


эпидемия

мед. эпидемия


маша

Происходит от ??


маша

Происходит от ??

подарок, дар; вознаграждение


эскалатор

эскалатор (аналогично русскому слову)


дин

Происходит от арабск. دين (dīn) «религия, вера», далее из دان (dāna) «исповедовать».

религия; вероисповедание


горилла

зоол. горилла (Gorilla)


диверсия

воен. диверсия


контрреволюция

полит. контрреволюция

контрреволюция


пунктуация

пунктуация (аналогично русскому слову)


терапия

мед. терапия


теорема

Из др.-греч. θεώρημα «зрелище; взгляд; положение, принцип, теорема», из θεωρέω «смотрю на что-л., вижу, принимаю во внимание, всматриваюсь» из др.-греч. θέα «вид, зрелище» + др.-греч. ὁράω «смотрю, вижу». В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. theorema.

матем. теорема


хронология

Из лат. chronologia, далее из chrono- + -logia;
* первая часть — из др.-греч. χρόνος «время», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде языков народов бывшего СССР термин заимствован из русского.


жасмин

ботан. жасмин


иммунитет

биол. иммунитет


карантин

мед. карантин


мах

Происходит от ??

хим. железо (химический элемент; металл)

железо (химический элемент; металл)


турник

спорт. турник; перекладина

турник; перекладина


тропик

геогр. тропик (аналогично русскому слову)

тропик (аналогично русскому слову)


флюгер

Из русск. флюгер, далее из ??

флюгер (аналогично русскому слову)


фокстрот

Из англ. foxtrot (fox-trot) «фокстрот», из fox «лиса» + trot «быстрый шаг, рысь». В значении «рысь» — с 1872 г.; в значении «танец» — с 1914 г.


банкрот

фин. банкрот


вомбат

Происходит от :Шаблон:этимология:вомбат

вомбат (аналогично русскому слову)


волейболист

спорт. волейболист


пил

Происходит от араб. فيل (fīl) ‘слон’, из перс. فیل (fil) / پیل (pil) «слон», от ср.-перс. pyl — то же, далее из аккад. 𒄠𒋛 (pīru), из егип. ꜣbw ‘слон’.


тарих

От араб. تاريخ (tārīḵ) ‘история’.


арс

Происходит от ??


лу

Происходит от ??

шкура, овчина


арпахӀ

среда (день недели)


хӀайван

Из араб. حيوان (ḥayawān) ‘животное’.

животное, скотина


чӀара

Происходит от ??

волос, волосы


балугъ

Из тюркских языков.


ккунук

Ккунук шашан.

Сваритьяйцо всмятку.


щин

От прасеверокавказск. формы *x_ä̆nɦɨ̆ «вода», от которой в числе прочего произошли: аварск. лъим, лезгинск. йад; яд, табасаранск. шид, ингушск. хий, чеченск. хи, цахурск. хьан, ахвахск., ботлихск. лълъени, арчинск. ллъан и др.

вода (в разн. знач.)


шин

Происходит от ??

На бувссара азаллий урчIттуршлий ряхцIалку шинал.

Я родилась в тысяча девятьсот шестидесятомгоду.


микӀ

Происходит от ??

метеорол. град (осадки)


гьава

Хӏакьину гьава цукун бур?

Какая сегодняпогода?


шатта

зоол. червь, червяк, змея

червь, червяк, змея


ятӀи

зоол. червь, червяк

червь, червяк


адамина

мужчина, муж


чув

мужчина, муж


муси

хим. золото (химический элемент; драгоценный металл)


чу

Происходит от ??

лошадь, конь


бакӀ

анат. голова


хъа

Происходит от ??

ботан. ячмень


хъа

Происходит от ??

палас; дорожка


хъа

Происходит от ??


ккарччи

Ттун ккарччуй пломба бишин аьркинни.

Мне надо запломбироватьзуб.

Ттул ккарччи цIий дур.

У меня болитзуб.


чӀира

архит. стена


буцур

архит. стена


арцу

хим. серебро (химический элемент; драгоценный металл)


оьрватӀи

зоол. лягушка


ккаччи

зоол. собака, пёс


маз

Происходит от ??

анат. язык (мышечный орган)

язык (мышечный орган)

лингв. язык (средство общения)

язык (средство общения)


цӀицӀимкӀала

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


чӀимучӀали

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


инсан

Из араб. إنسان (ʾinsān) ‘человек’.


кӀулу

зоол. мышь (mus)


хъатӀу

зоол. ворона (Corvus)


цуша

зоол. медведь (Ursus)

медведь (Ursus)


лала

От перс. لاله (lâle).

ботан. тюльпан (Tulipa)


мурхь

дерево (растение)


цулчӀа

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


цӏулит

персик (плод)


къаз

орнитол. гусь (Anser)


сиппат

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


симан

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


ссу

Происходит от ??

сестра (дочь тех же родителей)


пуннукь

ботан. орешник, лещина

орешник, лещина


кьакьари

анат. гортань


тӀамадуку

орнитол. дятел


гъарал

метеорол. дождь


помидор

От русск. помидор, далее из итал. pomodoro, из pomo «яблоко» + oro «золото».

ботан. помидор (аналогично русскому слову), томат (растение, Solanum lycopersicum)


гьивч

яблоко (плод яблони)


махъ

слово (языковая единица)


хьхьа

анат. сухожилие


чӏача

зоол. блоха (Pulex)


щавщи

ботан. ива, верба (Salix)

ива, верба (Salix)


маракуйя

От тупи mara kuya «съедобный плод», далее из ??.

ботан. маракуйя


Лакрал район

Лакский район


лакку маз

лакский язык

Вин лакку маз кIуллив?

Знаешь ли ты лакский язык?

Ттун лакку маз къакIулли.

Я не знаю лакского языка.

Ттун ххуйну къакIулли лакку маз.

Я плохо знаю лакский язык.

Ттун лакку маз ххуйну кIулли.

Я хорошо знаю лакский язык.


нину

Происходит от ??


Дагъусттан

Происходит от тюркск. dağ «гора» + перс. суфф. -stan «страна».

На Дагъусттаннай увссара.

Я родился в Дагестане.

На Дагъусттаннай бувссара.

Я родилась в Дагестане.

Дагъустаннал мазру.

Языки Дагестана


ахънилсри

Происходит от ??

овощ; зелень


уссу

Происходит от ??

брат (сын тех же родителей)


тталат

Происходит от ??


ина

Происходит от ??

Ина вихшала дансса дус ура.

Ты надежный друг.


зу

Происходит от ??


цу

Происходит от ??


итни

Происходит от ??


дуриан

Происходит от англ. durian.

дуриан (аналогично русскому слову)


къюкӏ

анат. сердце


дакӏ

анат. сердце


каргадан

зоол. носорог


бяр

геогр. озеро


Баттал

Происходит от ??

Батал (мужское имя)


сус

Происходит от ??


байрахъ

Из тюркских языков.


авлия

умалишённый, сумасшедший, безумный


жаназа

Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.

труп, мертвец


накь

Происходит от ??


батар

мерзкий, плохой


васият

юр. завещание


Аьрасатнал Федерация

Российская Федерация

ru-Аьрасатнал_Федерация-lbe-phrase-dsJXC73z


аьнакӏи

Происходит от ??

зоол. курица


махлукьат

человечество


авара

смута, смятение, тревога; замешательство


чувин

металл. чугун


жуав

Происходит от ??


жаваб

Происходит от ??


къуппа

архит. купол


банавша

ботан. фиалка


зайтун

Из араб. زيتون (zaytūn) ‘олива’.

ботан. маслина, олива, оливка (плод)

маслина, олива, оливка (плод)


дунгъуз

Заимствовано из тюркских языков.

зоол. свинья


оьрус маз

русский язык


дикӏ

Происходит от ??

мясо (как продукт питания)


хъюрт

Происходит от ??

груша (плод)


лакку

Происходит от ??


дукни

Происходит от ??

латунь, жёлтая медь


ттугъ

Происходит от ??

знамя; флаг; стяг


къатта

Происходит от ??


хъуручӀ

Происходит от ??

хим., геол. каменный уголь

каменный уголь


ххаржан

Происходит от ??


ккукку

Происходит от ??


ккукку

Происходит от ??


чухъа

Происходит от ??

самотканое сукно (у горцев)


аьнхъа

Происходит от ??

зоол. сороконожка


гужну

Происходит от ??


кӀива

Происходит от ??


аьдад

Происходит от ??

число; количество


аьрал

Происходит от ??

армия, войско


ажари

Происходит от ??


чву

Происходит от ??

зоол. лошадь, конь

лошадь, конь


къинтта

Происходит от ??

анат. затылок


михь

Происходит от ??

анат. ноготь

анат. коготь


ссюрхъ

анат. локоть


кьали

Происходит от ??


хьхьи

Происходит от ??

орнитол. голубь


ччаву

Происходит от ??


ккурч

Происходит от ??

каша (кушанье)


ппиринж

Происходит от ??

ботан. рис (Oryza)


нюжмар

Происходит от ??


магъ

Происходит от ??

узкая полоска (напр. пашни, луга)


хьулу

Происходит от ??

порог (под дверью)


лачӏа

Происходит от ??

ботан. пшеница (растение и зёрна)

пшеница (растение и зёрна)


нагь

Происходит от ??


бяъли

Происходит от ??

вишня, черешня (плод)


гьивхь

Происходит от ??


ларзу

Происходит от ??

архит. балкон


ччама

Происходит от ??


ахъулсса

Происходит от ??


нехъа

Происходит от ??

ботан. овёс (растение и зёрна)

овёс (растение и зёрна)


чассаг

Происходит от ??

финик (плод)


гъаран

Происходит от ??

ботан., кулин. укроп


сси

физиол. желчь, жёлчь

желчь, жёлчь


хьюмусса

жидкий, текучий


кякан

Происходит от ??

слива (плод)


щялушин

Происходит от ??


щялмахъ

Происходит от ??

ложь, неправда; враньё


ккуртта

Происходит от ??

обод, ободок


гьану

Происходит от ??

фундамент, основание


ттиликӀ

Происходит от ??

анат. печень


ссурссу

Происходит от ??


жуж

Происходит от ??

книжка, брошюра


урусин

истор. четвертовать

четвертовать


чӏачаран

Происходит от ??


ттаркӏ

Происходит от ??


итаргу

орнитол. коршун


къаргъичай

орнитол. ястреб


ницӏайхъува

ботан. конопля (Cannabis)


оьнкьу-ссурссу

анат. носоглотка


лачин

орнитол. сокол


цӏуму

Происходит от ??

сычуг (отдел желудка жвачного животного)


лякьа

Происходит от ??

анат. желудок, живот

желудок, живот


авккуну

неправильно; несправедливо


аваданну

богато, зажиточно


аварану

авара

Ближайшее родство

существительные

тревожно, смутно

хлопотливо, затруднительно


абадлий

навек, навеки, навсегда


ттарал

гребёнка, гребень


къуп

ботан. бутон


ххишаласса

избыточный, излишний


Каспи хьхьири

Каспийское море


Саоьдуллал Аьрабусттан

Саудовская Аравия

ru-Саоьдуллал_Аьрабусттан-lbe-phrase-4Q8yjy93


пиръаьн

истор. фараон


хӏукь

физиол. икота


гьункӏ

физиол. икота


ттаркӀ-базу

анат. сустав


гъама

биол. плесень


шархьттурлу

метеорол. туман


кӏарчӏ

физиол. рвота


ссихӏ

физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)

пар (газ в равновесии с жидкостью)


къусаличча

анат. лопатка


цӀун

анат. пуп, пупок


цӏумуккутӏ

анат. пуп, пупок


алюмин

хим. алюминий


ЛухӀи хьхьири

геогр. Чёрное море


мюршмий

мед. сифилис


лехху

лётчик, пилот