find

find

Ближайшее родство

существительные

meşele

Ближайшее родство

существительные

mûm

Ближайшее родство

существительные

şem

Ближайшее родство

существительные

şima

Ближайшее родство

существительные


top

Происходит от ??


ask

зоол. газель


beş

Происходит от ??


milk

земельная собственность


jan

Происходит от ??


nane

ботан. мята (Mentha)


hest

Происходит от ??


şîr

Происходит от ??


شیر

Происходит от ??


ka

Происходит от ??

мелкая солома


nav

navnîşan

Ближайшее родство

существительные

navê

Ближайшее родство

существительные

paşnav

Ближайшее родство

существительные

navçe

Ближайшее родство

существительные

Navê te çi ye?

Как тебя зовут?

Navê min Bawer e.

Меня зовут Бавэр.


kule

москитная сетка


ser

Происходит от ??

serpoş

Ближайшее родство

существительные

Serê min diêşe.

У меня болит голова.


adres

От франц. adresse, далее из франц. adresser «адресовать», далее из франц. dresser «устанавливать, воздвигать», далее из лат. *directiare «устанавливать, поднимать», далее из лат. directus «прямой», от лат. dirigere «направлять», далее из лат. regere «править, направлять», восходит к праиндоевр. *(o)reg' «выпрямлять, направлять».


name

salname

Ближайшее родство

существительные

письмо (записка, документ)


dar

Hingê Xwedê got: «Bira Erd şînayîyê, pincara ku toximê xwe bide û dara xweyîbere ku mîna cûrê xwe ber bide, toximê wê jî nava wêda be, li ser erdê bigihîne». Û usa jî bû

И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.

Быт 1.11


ar

Происходит от ??


war

Происходит от ??

местопребывание, стоянка


mal

Происходит от ??

Mala wî sê kîlometre ji vir dûr e.

Его дом находится в трёх километрах от сюда.

Malê xelqê

народное добро


Oman

Из арабск. عمان (ʕumān), далее из неустановленной формы.


por

Porê min spî bûye.

У меня белыеволосы.


riba

процент (ссудный)


sir

Происходит от ??


asin

Происходит от ??

asinger

Ближайшее родство

существительные


kar

Происходит от ??

karder

Ближайшее родство

существительные

дело, работа

польза, выгода


baran

barandin

Ближайшее родство

метеорол. дождь

barana gur

сильный, проливной дождь

tu koleke çolê hê tunebûye, tu gîhakî çolê hê şîn nebûye, çimkî Xudan Xwedê hela hê baran li ser erdêda nebarandibûye û merî jî tunebûye ku erdê bêcer ke,

и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,

Быт 2.5


bac

Происходит от ??


pal

Происходит от ??

бок, сторона


kum

Происходит от ??

kum kirin serê xwe

надевать шапку


dal

Происходит от ??


raz

Происходит от ??

razdar

Ближайшее родство

существительные


proton

Из англ. proton, далее из др.-греч. πρῶτον, форма ср. рода от πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per. Название частицы предложено Резерфордом в 1919 г.


bira

em birayên hevin — мы братья


pila

Происходит от перс. پلو «پلو, плов», далее из хинд. पुलाव (pulāu), далее из санскр. पुलाक (pulāka) «вареный рис». В русском и ряде других языков слово заимств. через тюркск.


pale

рабочий, работник


ax

Xudan Xwedê ji axa erdê qalibê mêr çêkir, bîna jîyînê hulmî poza kir û mêr bû bînberekî sax.

И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.

Быт 2.7


bar

Происходит от ??


bank

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».


dewar

Происходит от ??

dêwêr

Ближайшее родство

существительные

крупный рогатый скот


beton

Из франц. béton «бетон», от ср.-фр. beton ‘известковый раствор’, от ст.-фр. betun, далее из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза».


dad

Происходит от ??

dadgeh

Ближайшее родство

существительные


telefon

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

telefonera

Ближайшее родство


fir

Происходит от ??

firgeh

Ближайшее родство

существительные

firîn

Ближайшее родство


embargo

Происходит от исп. embargo «захват», от гл. embargar «захватывать», далее из вульг. лат. *imbarricare. Исп. embargo — с начала XI века.

эмбарго, правительственный запрет на выход торговых судов из их портов


ling

ling avîtin


hay

сведение, знание


roj

rojnîş

Ближайшее родство

имена собственные

rojname

Ближайшее родство

имена собственные

Û Xwedê navê ronayê danî Roj, navê terîstanîyê jî Şev. Û bû êvar û sibeh, bû roja ewlin.

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

Быт1.5


metal

Из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


wolfram

хим. вольфрам


radon

Из нем. Radon «радон», далее из Rad- + -on (суффикс для обозначения тяэёлых инертных газов); первая часть — из лат. radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна.


aba

Происходит от ??


ber

Происходит от ??

berav

Ближайшее родство

существительные


ga

Происходит от ??


la

Происходит от ??


tav

Происходит от ??


lak

Происходит от ??

корм для собак


mar

Происходит от ??

tîremar

Ближайшее родство

существительные


hoz

Происходит от ??


gol

Происходит от ??


sal

Происходит от ??

salname

Ближайшее родство

существительные

Hingê Xwedê got: «Bira sînorê qedîmîya ezmênda ronayîdar derên, wekî rojê ji şevê biqetînin û weda, roj û sala nîşan kin.

И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;

Быт1.14


ala

Происходит от ??


kul

Происходит от ??

боль, болезнь


kor

Происходит от ??


kur

Происходит от ??

kurêd

Ближайшее родство

существительные


das

Происходит от ??


mel

Происходит от ??


berek

Происходит от ??


rim

Происходит от ??


rez

Происходит от ??


kas

Происходит от ??


apa

Происходит от ??

ap

Ближайшее родство

существительные


qelb

Происходит от ??


mor

Происходит от ??


deve

Происходит от ??


dem

dema niha - грам. настоящее время


Cornwall

Корнуолл; Корнуэлл (нерекомендуемый вариант)


doktor

врач, лекарь; доктор; медик


derya

Происходит от ??

deryadarî

Ближайшее родство

существительные

Deryaya Navîn

Средиземное море

большая река


peyk

спутник; сателлит


komar

Происходит от ??

kom

Ближайшее родство

существительные

Komara Agiriyê

Араратская республика


agir

Agirî

Ближайшее родство

имена собственные

agirî

Ближайшее родство

прилагательные


dua

Происходит от ??

dua kirin

Ближайшее родство

благословение

Xwedê dua li wan kir û got: «Şîn bin û li hev zêde bin, avêd bera tijî kin, teyrede jî li ser erdê zêde bin».

И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.

Быт 1.22


sema

Происходит от ??


girar

кулин. girar (аналогично русскому слову)

girar (аналогично русскому слову)


pira

Происходит от ??


gen

От лат. genus «происхождение, род», далее из лат. genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).


operator

Происходит от лат. ореrātоr «работник, производитель», далее из ореrātiō «дело, действие, воздействие», далее из operari «работать, трудиться», связано с opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).

хирург, оператор


sahib

Происходит от ??


sera

Происходит от ??


metro

От франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;
* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;
* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


ruh

Происходит от ??


spas

Происходит от ??

spasxweş

Ближайшее родство

существительные

благодарность


def

daholjen

Ближайшее родство

существительные


agire

мед. сифилис


ba

bahoz

Ближайшее родство

существительные

Îro bayek sar tê.

Сегодня холодный ветер


kovar

Происходит от ??


çax

Происходит от ??


fîl

Происходит от ??


lêh

поляк, полька


vêlosîpêd

От франц. vélocipède, далее из лат. velox «быстрый, скорый» + pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-.


kelb

Происходит от араб. كَلْب (собака) ‘kalb’

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* семантике
(См. Общепринятые правила).


dil

Происходит от ??

анат. сердце


asman

Происходит от ??

ji şabûna serê min gihîşte asmana

я чувствовал себя на седьмом небе от радости.


felsefe

Происходит от др.-греч. φιλοσοφία «любомудрие, любовь к мудрости», далее из φιλία «дружба, любовь» + σοφία «мудрость».


çay

Происходит от кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.


hasin

Происходит от ??


hesin

Происходит от ??

rîya hesin

железная дорога


tela

Происходит от ??


rex

Происходит от ??


met

Происходит от ??

тётя по отцу


elektron

физ. электрон


bajar

Û Xudan peya bû, ku dîna xwe bide wî bajarî û bilindcîyê, kîjan ku zarêd merivayê çêdikirin.

И сошел Господь посмотретьгород и башню, которые строили сыны человеческие.

Быт 11.5


dost

dostî

Ближайшее родство

существительные

dostî kirin

Ближайшее родство


ta

Происходит от ??


nar

Происходит от ??


amper

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).


satrap

Происходит от др.-греч. σατράπης «сатрап, наместник персидского царя; богач», из иранск. khshatrapâ — то же, далее от древн. перс. kshathrapavan- «защитник царства», из kshathra- «царство, провинция» + pavan- «защитник» (от pa- «защищать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. satrapes.

истор. сатрап

перен. деспот, самодур, сатрап, тиран

деспот, самодур, сатрап, тиран


şem

find

Ближайшее родство

существительные

meşele

Ближайшее родство

существительные

mûm

Ближайшее родство

существительные

şem

Ближайшее родство

существительные

şima

Ближайшее родство

существительные


dirav

деньги; валюта


dev

Происходит от ??


av

bendav

Ближайшее родство

существительные

germav

Ближайшее родство

существительные

Erdî bêcûre û vikîvala bû, terîstanîyê li ser rûyê ava bêbinî girtibû û Ruhê Xwedê li ser rûyê avê digerîya.

Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

Быт1.2


bijişk

врач, лекарь; доктор; медик


tixtor

врач, лекарь; доктор; медик


sêşem

sê

Ближайшее родство

числительные


سێشه‌ممه

От :Шаблон:этимология:


bafûn

хим.алюминий


muzîk

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


çarşem

среда (день недели)

Çarşema Sor

Красная Среда (езидский праздник)


چوارشەممە

среда (день недели)


qehwe

Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).


ker

* фарси خر
* пали khara

Ewî bona xatirê Serayîyê qencî li Abram kir û Abram bû xweyê pêz, dêwêr, ker, xulam, carî, kerêd mê û deva.

И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.

Быт 12.16


gor

Gora Şêx Adî

Могила Шейха Ади.

li gor...


sabûn

От прагерм. формы *saipo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sape и англ. soap, ср.-н.-нем. sepe, фризск. sjippe, нидерл. zeep, др.-в.-нем. seiffa, нем. Seife «мыло», др.-в.-нем. seifar «пена»; восходит к праиндоевр. *seib- «сочиться, капать»


ajal

Hêştir, famîleya hêştiran (Camelidae), famîleyek ji ajalên guhandar in.

Верблюд, семейство верблюдовые — семейство млекопитающих животных.


stêr

Происходит от ??

komstêr

Ближайшее родство

существительные


ezman

ezmên

Ближайшее родство

существительные

Destpêbûnêda Xwedê e'rd û e'zman e'firandin.

В начале сотворил Бог небо и землю.

Быт 1.1


malbat

Malbata wî ji herêma Barzan a başûrê Kurdistanê ye.

Его семья из района Барзан в Иракском Курдистане.


eynek

Происходит от ??


spil

анат. селезёнка


tên

Происходит от ??


heywan

Hingê Xwedê got: «Bira av heywanêd bînberva bikimkime û teyrede jî li ser erdê û sînorê qedîmîya ezmênda bifirin».

И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. [И стало так.]

Быт 1.20


masî

masîgir

Ближайшее родство

существительные


pere

Происходит от ??


mase

Pirtûk li ser maseyê ye - Книга на столе


nas

Происходит от ??

naskirin

Ближайшее родство

существительные

yêd hatin, nasê min bûn

те, которые пришли, были моими знакомыми;


tîr

tîr û kevan

стрела и лук


pez

Происходит от ??

pêz

Ближайшее родство

существительные


jin

Du jin û sê zelam bûn.

Было две женщины и три мужчины.


guh

guhdêrî

Ближайшее родство

существительные


xwedê

xwe

Ближайшее родство

В начале сотворил Бог небо и землю.

Быт 1.1


dewa

Происходит от ??


wext

wextê min tune

у меня нет времени


gav

gav kirin

Ближайшее родство

gav kirin - шагать


kurm

зоол. червь, червяк

червь, червяк


کورم

зоол. червь, червяк

червь, червяк


باپیر

дед, дедушка (отец отца или матери)


bapîr

дед, дедушка (отец отца или матери)


law

Происходит от ??


avuqat

Происходит от лат. advocātus «призванный», прич. прош. от лат. advocāre «призывать, приглашать, помогать», из ad- "при-, к" + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).


mêr

мужчина, муж

Быт 2.7


şokolata

Происходит от науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate.


mane

Общеиндоевропейская этимология. Санскритский корень मन् - думать. Пали: mano.

hevmane

Ближайшее родство

существительные

raman

Ближайшее родство

существительные

mana girtin

Ближайшее родство

смысл, значение

Maneya peyva "baran" çi ye?

Какое значение слова "baran"(дождь)?


hût

* Таджикский: ҳут (зодиакальные созвездие рыб)

Û Xwedê hûtêd mezin xuliqandin û her heywanêd bînbere ku avêda dişûlikin, ku av ji cûrêd wanda kim-kimî, usa jî teyredêd xweyîpere bi cûrêd wanda. Û Xwedê dîna xwe dayê ku qenc e.

И сотворил Богрыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.

Быт 1.21


kevir

kevirê gorê

могильный камень


دەست

анат. рука (кисть)

рука (кисть)


dest

destname

Ближайшее родство

существительные

анат. рука (кисть)

рука (кисть)


pê

анат. нога (ступня)

нога (ступня)


سەر

анат. голова


dîwar

архит. стена


چنار

ботан. тополь


دیوار

архит. стена


ziv

хим. серебро


volkan

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения


pirs

pirsîn

Ближайшее родство


xwê

xwêdan

Ближайшее родство

существительные


beq

зоол. лягушка


قورواق

зоол. лягушка


saksafon

saksafonist

Ближайшее родство

существительные

муз. саксофон


bizinmişk

зоол. крокодил


timsah

Из араб. تمساح (timsāḥ) ‘крокодил’.

зоол. крокодил


سەگ

зоол. собака


meriv

И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.

Быт 11.5


şîşe

бутыль, бутылка


kêroşk

зоол. кролик


xirrnîfk

зоол. кролик


şekir

Происходит от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar).


heval

Heval, navê te çi ye?

Друг, как тебя зовут?


pimpînok

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


پەپوولە

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


پەروانە

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


qeleçî

вратарь, голкипер


golgir

вратарь, голкипер


kursî

* Таджикский: курсӣ


تەماتە

Происходит от мексиканск. (науатль) tomatl. В большинстве европейских языков слово заимств. через исп. tomate (с 1554 г.).

ботан. помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


pamîdor

Происходит от итал. pomodoro, из pomo «яблоко» + oro «золото».


mişk

зоол. мышь (mus)


مشک

зоол. мышь (mus)


qijik

зоол. ворона (Corvus)


قەل

зоол. ворона (Corvus)


marmarîşûk

зоол. ящерица


marmarok

зоол. ящерица


hirç

зоол. медведь (Ursus)

медведь (Ursus)


ورچ

зоол. медведь (Ursus)

медведь (Ursus)


şev

Быт1.5


leopar

Происходит от лат. leopardus «леопард, барс», из др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс».


لالە

ботан. тюльпан (Tulipa)


ortodoks

Происходит от ??


stran

Происходит от ??


sibeh

Быт1.5


درەخت

дерево (растение)


moz

Происходит от ??

овод, слепень


دار

дерево (растение)


rovî

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


رێوی

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


çeftel

персик (плод)


قۆخ

персик (плод)


qû

зоол. лебедь


dinya

Происходит от ??

Zimanê temamîya dinyayê yek bû û xeberdan jî yek bû.

На всей земле был один язык и одно наречие.

Быт 11.1


قوو

зоол. лебедь


ziman

язык (мышечный орган)

язык (знаковая система, средство общения)

Быт 11.1


mij

метеорол. туман


زمان

язык (мышечный орган)


keşaf

изобретатель


aprêl

Происходит от лат. Aprīlis, далее либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.


firotin

xişirfiroş

Ближайшее родство

существительные

firoşgeh

Ближайшее родство

существительные

kitêbfiroş

Ближайшее родство

существительные


sêv

яблоко (плод яблони)


kitêb

Происходит от араб. كتاب (kitāb) ‘книга’

kitêbfiroş

Ближайшее родство

существительные


pirtûk

Ev pirtûka bavê min e.

Этокнига моего отца.


tilî

Hingê Firewin gustîla mora xwe ji tilîya xwe derxist, kire tilîya Ûsiv, kincêd kitanî zirav lêkirin û zincîreke zêrîn avîte stûyê wî.

И снял фараон перстень свой с руки своей и надел его на руку Иосифа; одел его в виссонные одежды, возложил золотую цепь на шею ему;

Быт 41.42 /Микец


sêgoşe

геометр. треугольник


سێگۆشه

геометр. треугольник


sêkuje

геометр. треугольник


Perû

Происходит от ??


Ûrûguay

Происходит от ??

геогр. Уругвай


Letonya

Происходит от ??

геогр. Латвия


bapîv

метеорол. анемометр, ветромер

анемометр, ветромер


vagon

Происходит от франц. wagon, далее от англ. waggon «повозка, воз», далее от прагерм. формы *wagnaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wægn, ср.-нидерл. wagen, waghen, др.-в.-нем. wagan, нем. Wagen, др.-сканд. vagn, др.-фризск. wein; восходит к праиндоевр. *wegh-


givîj

ботан. боярышник (лат. Crataegus)

боярышник (лат. Crataegus)


nîvgirav

геогр. полуостров


mişterî

заказчик, клиент


zibûn

заказчик, клиент


bikirr

заказчик, клиент


kund

орнитол. сова


lêv

bilêvkirin

Ближайшее родство

существительные


astronomî

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


ozon

Происходит от нем. Ozon, из др.-греч. ὄζω «пахнуть».


serbajarr

Происходит от ??


rû

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


devrî

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


dîm

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


دەموچاو

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


روو

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


xwîşk

сестра (дочь тех же родителей)


خوشک

сестра (дочь тех же родителей)


ekonomîst

Происходит от франц. économiste «экономист», от économie, далее из др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


ئاین

религия; вероисповедание


باوەر

религия; вероисповедание


rojgêran

астрон. планета


seyyare

астрон. планета


herrî

грязь; глина


botanîk

Происходит от др.-греч. βοτανικός «относящийся к растениям, растительный», далее из βοτάνη «корм, трава, растение»; родств. βόσκω «кормить, пасти, содержать».


gil

Происходит от ??

глазная болезнь


kîlometre

Происходит от лат. chiliometrum, из др.-греч. χίλιοι «тысяча» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


cotmeh

От cot (плуг) + meh (месяц)


biyosfer

Происходит от нем. Biosphäre «биосфера», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.


miçînik

анат. сфинктер


zencere

зоол. стрекоза


yidîşî

Происходит от идиш אידיש (Yiddish, Jiddisch) «идиш», букв. «еврейский», далее из ивр. יהודה (Yehudah) «Иегуда, Иуда» (название одного из колен Израиля в Ветхом Завете).


taw

Происходит от ??

терпение происходит от tab

taw bike, kurê min.

потерпи, сын мой.


hespxurtanî

физ. лошадиная сила

лошадиная сила


çog

анат. колено


چۆک

анат. колено


زرانی

анат. колено


selîqe

муз. мелодия


melodî

муз. мелодия


diz

dizîn

Ближайшее родство


سێو

яблоко (плод яблони)


kabotaj

Происходит от франц. cabotage, далее из caboter, далее из cabo или cap «мыс», далее из лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.


bav

Edahê Yaval anî. Eva bavê wan bû, yêd konada diman û şivan-gavantî dikirin.

Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.

Быт 4.20


kuxik

физиол. кашель


rê

xaçerê

Ближайшее родство

существительные

rêzan

Ближайшее родство

существительные


xeber

bêxeberî

Ближайшее родство

существительные


gotin

Происходит от ??

Maneya vê gotinê çi ye?

Какое значение у этого слова?


darûk

ботан. сосна (Pinus)


kinfor

ботан. сосна (Pinus)


çam

ботан. сосна (Pinus)


kêrefiz

ботан. сельдерей (Apium)

сельдерей (Apium)


hemîletî

физиол. беременность

беременность


avisî

физиол. беременность

беременность


bizarûbûn

физиол. беременность

беременность


zîpik

метеорол. град


ته‌رزه

метеорол. град


terg

метеорол. град


serheng

воен. полковник


mîralay

Происходит от ??

воен. полковник


amirhêz

воен. полковник


yarbay

воен. полковник


xwînber

анат. артерия


dû

средство (лечебное)

хвост, курдюк


ayetula

религ. аятолла


elmanî

немецкий язык


qoç

Происходит от ??


kuncî

ботан. кунжут


madalya

Происходит от франц. médaille, далее из итал. medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


zindanî

zindan

Ближайшее родство

существительные


çîmento

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


hevîr

кулин. тесто


هه‌ویر

кулин. тесто


delfîn

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus.

зоол. дельфин


çawîş

воен. сержант


yûnis

зоол. дельфин


sercan

Происходит от франц. sergent, из лат. serviens (-еntеm) «служащий», далее от servire «быть рабом; служить».

воен. сержант


serjant

воен. сержант


bî

ботан. ива, верба (Salix)

ива, верба (Salix)


rîş

ботан. корень


hejîr

ботан. фикус (Ficus)


rumatîsm

Происходит от др.-греч. ῥευματισμός «ревматизм», далее из ῥεῦμα «поток, струя; истечение», далее из праиндоевр. *sreu- «течь». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rheumatismus.

мед. ревматизм


morîstan

биол. муравейник


ziyan

Происходит от ??


torr

Происходит от ??


balet

Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


nînok

анат. ноготь


daholjen

dahol

Ближайшее родство

существительные


akasiye

От др.-греч. ἀκακία -- от ἄκακος «невинный», поскольку у масонов акация считалась символом невинности.

ботан. акация


مه‌ڕمه‌ڕ

геол. мрамор


çare

Происходит от ??


derzî

игла, иголка (швейная)


ده‌رزی

игла, иголка (швейная)


xwedî

владелец, обладатель, хозяин


xwedan

владелец, обладатель, хозяин


helbestvan

helbestin

Ближайшее родство


akupunktur

Происходит от лат. acus «игла» и punctura «укол».

мед. акупунктура, иглорефлексотерапия, иглотерапия, иглоукалывание


çeper

забор; ограда


diyalektîk

От др.-греч. διαλεκτική «диалектика», далее из διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectica.

филос. диалектика


nok

ботан. горох


tirî

ботан. виноград


banknot

От нем. Banknote «банковский билет, банкнота», далее из Bank «банк» + Note «запись; билет».


açar

Происходит от ??


mehîn

зоол. кобыла


îlahiyet

религ. богословие, теология

богословие, теология


muze

Происходит от ??.


azadî

Происходит от ??


îlac

лекарство, медикамент


derman

лекарство, медикамент


rojname

rojnamevan

Ближайшее родство

существительные


دل

анат. сердце


janr

искусств. жанр


argûşk

анат. подбородок


erzînk

анат. подбородок


çene

анат. подбородок


şalûl

орнитол. воробей


lître

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы».


hêştir

* перс. شتر (шотор) , тадж. шутур

hêştirvan

Ближайшее родство

существительные

зоол. верблюд

Верблюд, семейство верблюдовые - семейство млекопитающих животных.


araq

Происходит от ??


hikûmet

правительство


sim

Происходит от ??


aş

aşik

Ближайшее родство

существительные

berê aşan

мельничный жернов


arketîp

От др.-греч. ἀρχέτυπον «архетип, прообраз», форма ср. рода прил. ἀρχέτυπος «первоначальный, оригинальный», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать».

филос. архетип


feodalîzm

истор. феодализм


dûman

* Санскрит: धूम (дхума) Пали: dhūma

bêdû

Ближайшее родство

прилагательные

dûman kirin

Ближайшее родство


maliyet

имущество; собственность


saman

имущество; собственность


bakteriyolojî

От нем. Bakteriologie «бактериология», далее из др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

бактериология


wezaret

министерство


cînav

nav

Ближайшее родство

существительные


soranî

Происходит от ??

лингв. сорани, центральнокурдский язык

сорани, центральнокурдский язык


kurmancî

Происходит от ??

лингв. курманджи, севернокурдский язык

курманджи, севернокурдский язык


kurdî

Происходит от ??

лингв. курдский язык

курдский язык


kelhûrî

Происходит от ??

лингв. келхури, южнокурдский язык

келхури, южнокурдский язык


lekî

Происходит от ??

лингв. леки, один из курдских языков

леки, один из курдских языков


kon

Происходит от ??

Быт 4.20


nîkel

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


reşêle

зоол. скворец (Sturnus)


zava

Происходит от ??


amonyûmklorîd

хим. нашатырь, хлористый аммоний

нашатырь, хлористый аммоний


antolojî

От др.-греч. ἀνθολογία «собрание цветов, цветник, антология», далее из ἄνθος «росток, цветок, цвет» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthologia.


ders

Происходит от ??


huçik

рукав (деталь одежды)


zendik

рукав (деталь одежды)


kalsiyûm

хим. кальций


lezûbez

спешка, поспешность, торопливость


devaluasyon

экон. девальвация


zanîngeh

zanîn

Ближайшее родство


spanî

От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)


manganez

хим. марганец


rîçal

варенье; конфитюр


bervedar

представитель


wekîl

представитель


mubadele

экон. бартер, обмен

бартер, обмен


berdêl

экон. бартер, обмен

бартер, обмен


pevguherîn

экон. бартер, обмен

бартер, обмен


kovan

Происходит от ??


alîterasyon

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

филол. аллитерация


mangan

хим. марганец


karder

kar

Ближайшее родство

существительные

работодатель, наниматель


karsaz

работодатель, наниматель


sinc

Происходит от ??

нравственность

лох (растение)


çêl

зоол. корова


çêlek

зоол. корова


kêz

зоол. насекомое


alî

сторона, край, направление


enflasyon

экон. инфляция


pirtûkxanevan

библиотекарь


platîn

хим. платина


vakuol

биол. вакуоль


asfalt

От лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).


دووشه‌ممه

От :Шаблон:этимология:


emperator

истор. император


navdêr

существительное


cadû

cadûger

Ближайшее родство

существительные

ведьма, колдун


glukoz

хим. глюкоза


kirin

Происходит от ??

kirina

Ближайшее родство

существительные

dikirin

Ближайшее родство

деяние, дело

Xwedê dîna xwe da hemû kirina xwe ku va yê ew gelekî qenc bûn. Û bû êvar û sibeh, bû roja şeşa.

И увидел Бог все,что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.

Быт 1.31


cî

cînav

Ближайшее родство

существительные


paşdaçûn

çûn

Ближайшее родство

paş

Ближайшее родство


paşgir

paş

Ближайшее родство


paşbendik

paş

Ближайшее родство


paşpirtik

paş

Ближайшее родство


paşgirek

paş

Ближайшее родство


vazelin

От англ. vaseline, далее из нем. Wasser «вода» + др.-греч. έλαιον «масло»

фарм. вазелин


daçek

грам. предлог


hoker

грам. наречие


cîran

Em û ew cîran in.

Мы и они - соседи.


bîr

ji bîr kirin

Ближайшее родство


masîgir

masî

Ближайшее родство

существительные


zîv

хим. серебро


govend

гованд, курдский хоровод

govend birin - водить хоровод


vekît

орфография, правописание


hevwate

лингв. синоним


reh

rehê dema niha

Ближайшее родство

имена собственные

rehê dema niha - корень (основа) настоящего времени


kolan

masîgir

Ближайшее родство

существительные


mişar

mişar kirin

Ближайшее родство

mişar kirin — пилить


pîsî

нечистоты, мусор


kefçî

ложка, черпак


mê

Xwedê merî dilqê xweda xuliqand, dilqê Xwedêda ew xuliqand, qisimê nêr û mê xuliqandin.

И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.

Быт 1.27


mamoste

Ez dibim mamoste. - Я учитель.


firoşgeh

firotin

Ближайшее родство

firoş

Ближайшее родство


aştî

мир, примирение


perwerdegar

ю.-к. воспитатель


lûrî

лурский язык


zarava

говор, диалект


nivîskar

nivîsîn

Ближайшее родство


keleş

разбойник, грабитель


gemî

корабль, лодка


naverok

содержание, заглавие


cûm

cûn

Ближайшее родство


benîşt

жевательная резинка

растительный клей


zan

Происходит от ??

rêzan

Ближайшее родство

существительные


tov

Происходит от ??


masûlke

анат. мускул; мышца

мускул; мышца


hacîreşk

орнитол. ласточка (Hirundo)


dahol

daholjen

Ближайшее родство

существительные


hechecik

орнитол. ласточка (Hirundo)


dûmeqesk

орнитол. ласточка (Hirundo)


hêlîn

Kurdistan hêlîna me kurdan e.

Курдистан - гнездо курдов.


cebir

Происходит от ??


sezyûm

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


nîvragihbar

физ. полупроводник

полупроводник


êvar

Происходит от ??

Û Xwedê navê ronayê danî Roj, navê terîstanîyê jî Şev. Û bû êvar û sibeh, bû roja ewlin.

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

Быт1.5

Êvar baş

Добрый вечер.


poplin

От франц. popeline «поплин», далее из стар. papeline; предположительно восходит к лат. papalis «папский», далее из papa «папа», далее из др.-греч. παπᾶς «папа, (святой) отец», далее из πάππας «папа, отец», далее из детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец».

текст. поплин


Awûstûrya-Hûngarya

истор. Австро-Венгрия

Австро-Венгрия


gîrfan

* Армянский: գրպան (grpan)


krîptografî

криптография


kûsî

* Санскрит: कूर्म (курма)
* Армянский: կրիա (криа). Грузинский: კუ (ку)


jûjî

* Персидский: جوجهتیغی (джуджетэги)

Ew çi ye? - Jûjî ye

Что это? - Это ёж.


mîgren

мед. мигрень, гемикрания

мигрень, гемикрания


pêşkêş

* Таджикский: пешкаш


baxşîş

* Таджикский: бахшиш


hedî

* Таджикский: ҳадя


nimûne

пример, образец


şeb

* Таджикский: шаб
* Персидский: شب
* Санскрит: क्षप् (кшап)


mîz

* Таджикский: мезак


şebnem

* Таджикский: шабнам. Хинди: शबनम


budîzm

религ. буддизм


îyod

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».

хим. иод (йод)


zerdelî

* Таджикский: зардолу. Русский: жерделя.
* Персидский: زردآلو

абрикос (плод)


mijmij

* Арабский: مشمش

абрикос (плод)


qeysî

абрикос (плод)


hêrûg

абрикос (плод)


bihok

* Таджикский: биҳӣ


rojnamevan

журналист, газетчик


çiya

Происходит от ??


windabûn

исчезновение


berzebûn

исчезновение


erd

* Арабский: أرض

В начале сотворил Бог небо и землю.

Быт 1.1


kendir

ботан. конопля (Cannabis)


biçeng

анат. подмышка


merd

ю.-к. человек, мужчина

мужественный


stronsiyûm

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).

хим. стронций


kobalt

хим. кобальт


gorîl

зоол. горилла (Gorilla)


qamûs

словарь (собрание языковых единиц с описаниями)


mûm

find

Ближайшее родство

существительные

meşele

Ближайшее родство

существительные

mûm

Ближайшее родство

существительные

şem

Ближайшее родство

существительные

şima

Ближайшее родство

существительные

mûmdank

Ближайшее родство

существительные


sihir

Происходит от ??


mix

Происходит от ??


rengdêr

Происходит от ??

прилагательное


pelût

ботан. жёлудь


belot

ботан. жёлудь


spehkirin

мед. педикулёз


belgketin

belg

Ближайшее родство

существительные

ketin

Ближайшее родство


kromozom

биол. хромосома


arîkar

alîkar

Ближайшее родство

существительные


heftrûyi

геометр. семигранник, гептаэдр

семигранник, гептаэдр


xêvjimêr

Происходит от ??


ensîklopedî

энциклопедия


zanistname

энциклопедия


şeşrûyî

геометр. шестигранник, гексаэдр

шестигранник, гексаэдр


bergez

мед. гематома


Efxanistan

Происходит от пушту Afghān (самоназвание пуштунов) + иранск. -stan «страна, земля». По-видимому, слово «афган» впервые зафиксировано в труде Худуд ал-Алам, географическом трактате неизвестного персоязычного автора (982 год).

геогр. Афганистан


îksîr

Происходит от ??


olîgarşî

От др.-греч. ὀλιγαρχία «олигархия, власть немногих», далее из ὀλίγος «небольшой, малый, недостаточный», далее из неустановленной формы + ἀρχή «начало, начальство, власть».


sadomazoşîzm

сексол. садомазохизм

садомазохизм


cotkarî

cotkarî kirin

заниматься земледелием


cot

cot kirin

пахать плугом

cot bi cot


elektrolîz

хим. электролиз


mirîşk

Происходит от ??


ambargo

Происходит от ??


aort

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


bej

Происходит от ??


beşer

Происходит от ??

люди, человечество


cesaret

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


cins

Происходит от ??


cin

Происходит от ??


atmosfer

От атмо- (atmo-) + -сфера (-sphaera);
* первая часть — из др.-греч. ἀτμός «пар; дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть»;
* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. atmosphaera. Новолатинский термин atmosphaera встречается с середины XVII века.

астрон. атмосфера


emel

Происходит от ??


çir

Происходит от ??


destek

Происходит от ??


futbol

спорт. футбол


hipopotam

От др.-греч. ί̔ππος «лошадь, конь» + ποταμός «река».

зоол. бегемот, гиппопотам (Hippopotamus amphibius)


aktînyompîv

спец. актинометр


kes

Происходит от ??

Stranbêj kesek e ku stranan dibêje.

Певец - это человек, который поёт песни.


kelem

Происходит от ??


konsey

Происходит от ??

Wexta ku wan ez xistim girtîgeha Îmraliyê, ya pêşî ez pêşwazîkirim di asta serokatiyê de nûnera Komîteya Pêşîgirtina Li Êşkencê CPTyê ya bi ser Konseya Ewrûpayê bû.

Когда я был доставлен в имралинскую тюрьму, то первым ко мне навстречу вышел представитель Европейского комитета по предупреждению пыток приСовете Европы.


kom

Происходит от ??


konser

Происходит от ??.


matem

Происходит от ??


kleptoman

Происходит от ??

психиатр. клептоман


perçem

Происходит от ??

завиток на виске


paranoya

психиатр. паранойя


sapan

Происходит от ??


tîremar

Происходит от ??


raman

Происходит от ??

mane

Ближайшее родство

существительные


morî

жемчуг, бусина


şebek

Происходит от ??

şebekî

Ближайшее родство

существительные


şeytan

Происходит от ??.

сатана, дьявол


şaman

Происходит от эвенск. šаmаn «буддийский монах», тохарск. ṣamāne; восходит к др.-инд. c̨ramaṇás «аскет-буддист».

этнолог. шаман


stetoskop

мед. стетоскоп


zimrûd

Происходит от ??


motor

двигатель; мотор


voleybol

спорт. волейбол


xelîfetî

истор. халифат


xilafet

истор. халифат


lerzeta

мед. малярия


malarya

мед. малярия


civîn

Происходит от ??


salname

Происходит от ??

sal

Ближайшее родство

существительные

name

Ближайшее родство

существительные

Li salnameyê binêre

Посмотри на календарь


rojnîş

Происходит от ??


sebir

Происходит от ??


têkoşîn

Происходит от ??

têkoşer

Ближайшее родство

существительные


şoreş

Происходит от ??

şoreşa gel

народная революция


bernav

Происходит от ??


pêlekan

Происходит от ??


têkoşer

Происходит от ??


nîşan

Происходит от ??

navnîşan

Ближайшее родство

существительные

nîşanî

Ближайшее родство

существительные

Hingê Xwedê got: «Bira sînorê qedîmîya ezmênda ronayîdar derên, wekî rojê ji şevê biqetînin û weda, roj û sala nîşan kin.

И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;

Быт1.14


xwendevan

Происходит от ??

xwendin

Ближайшее родство


birîndar

Происходит от ??


navnîşan

Происходит от ??

Navnîşana min ev e

Вот мой адрес


helbest

Происходит от ??

helbestvan

Ближайшее родство

существительные

helbestin

Ближайшее родство

стихотворение


karker

Происходит от ??


îşker

Происходит от ??


xane

Происходит от ??

pirtûkxane

Ближайшее родство

существительные


serok

Происходит от ??

serokatî

Ближайшее родство

существительные

serokwezîr

Ближайшее родство

существительные

вождь, лидер

Bijî Serok Apo

Да здравствует лидер Апо


jîn

Происходит от ??

jîndar

Ближайшее родство

прилагательные

bijî

Ближайшее родство

жить, существовать

Ew li Ewropayê dijî.

Он живёт в Европе.


hejmar

Происходит от ??

jimar

Ближайшее родство

существительные

число, числительное


jimar

Происходит от ??

hejmar

Ближайшее родство

существительные

yekjimar

Ближайшее родство

существительные

pirjimar

Ближайшее родство

существительные


pêşbendik

Происходит от ??

pêşgir

Ближайшее родство

существительные


mişrik

религ. язычник


pirrxwedaperist

религ. язычник


muşrik

религ. язычник; идолопоклонник

язычник; идолопоклонник


mêrîxwer

зоол. муравьед


kadan

Происходит от ??


Kadiz

Происходит от ??

kadiz

Ближайшее родство

существительные

Млечный Путь


kabûs

Происходит от ??

kabûs hate ser min

я был охвачен ужасом


kadiz

Происходит от ??

Kadiz

Ближайшее родство

имена собственные

dizîn

Ближайшее родство

вор, укравший сено


pêşgir

Происходит от ??

pêşbendik

Ближайшее родство

существительные


nîsk

ботан. чечевица (Lens)

чечевица (Lens)


pîyano

муз. фортепиано (фортепьяно)

фортепиано (фортепьяно)


gardînya

ботан. гардения


rojgiran

астрон. затмение


rojgirtin

астрон. затмение


wesyet

юр. завещание


wesyetname

юр. завещание


bûmelerzî

землетрясение


erdhejî

землетрясение


erdlerzî

землетрясение


zelzele

землетрясение


Mosko

Происходит от ??


termodînamîk

физ. термодинамика

термодинамика


saksofon

От франц. saxophone «саксофон», далее из saxo- + -phone. Первая часть — от собств. Sax «Сакс» (фамилия изобретателя инструмента). Вторая часть — из др.-греч. φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

муз. саксофон


bêgunehî

безгрешность


Bexda

Происходит от ??


kerem

Происходит от ??

Ji kerema xwe, hinek avê bide min.

Дай пожалуйста мне немного воды.


xebat

Происходит от ??

Xebata wî hêja ye.

У него достойная работа.


şabaş

Происходит от ??

пожертвование


zelam

Происходит от ??

Navê zelamê Eyşê Elî ye.

Имя человека Эйше Эли.


hevsa

Происходит от ??

Iraq, Îran, Sûriye, Tirkiye û Ermenistan hevsayên Kurdistanê ne.

Ирак, Иран, Сирия, Турция и Армения соседи Курдистана.


hemsa

Происходит от ??


zinar

Происходит от ??


kuç

Происходит от ??

kevir

Ближайшее родство

существительные


kanza

Происходит от ??


spasxweş

Происходит от ??

spas

Ближайшее родство

существительные

пожалуйста (ответ на «спасибо»)


bext

Происходит от भक्ति

bextê min reşe, ji minra lê naye

я несчастлив, мне не везёт


welat

Происходит от ??

Kurdistan welatê kurdan e.

Курдистан - это страна курдов


rojhilat

Происходит от ??

rojhilatî

Ближайшее родство

прилагательные


tîp

Происходит от ??

tîpên kurdî

курдские буквы


dengdêr

Происходит от ??


dewlet

Происходит от араб. دولة (dawla) ‘государство’.


parçe

Происходит от ??

parçekirin

Ближайшее родство

часть, кусок


çûrçûr

Происходит от ??


kalî

Происходит от ??


kemend

Происходит от ??


merov

Происходит от ??

em merovê hevin

мы свой люди


legleg

Происходит от ??


kevan

Происходит от ??

kemend

Ближайшее родство

существительные

tîr û kevan

стрела и лук


parêzgeh

Происходит от ??

parastin

Ближайшее родство

вилаят, область

50 parêzgeh li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hene.

В США 50 штатов.


şaristanî

Происходит от ??

Şaristanîya sumerîyan

Шумерская цивилизация


esman

Происходит от ??


berçavk

Происходит от ??

çav

Ближайшее родство

существительные


amîral

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».


nebeledî

Происходит от ??

bêxeberî

Ближайшее родство

существительные


bêxeberî

Происходит от ??

xeber

Ближайшее родство

существительные


newroz

Происходит от ??


cejin

Происходит от ??

Cejna êzîdiyan

Езидские праздники


pîroz

Происходит от ??

pîroz kirin

Ближайшее родство

благословление, поздравление

Û Xwedê dua roja hefta kir û ew pîroz kir, çimkî wê rojêda Xwedê ji wan hemû kirinêd xwe, kîjan ku efirandibûn û kiribûn rihet bû.

И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.

Быт 2.3


qesab

Происходит от ??


gund

Происходит от ??

Encolîn, gundekî Bismila Diyarbekirê ye.

Энколин, одна деревня в районе Бисмиль провинции Диярбакыр.

Li gundê me 50 mal hene.

В нашей деревне 50 домов.


melhem

Происходит от ??


cejn

Происходит от ??

Cejna êzîdiyan

Езидские праздники


movikdar

Происходит от ??

Guhandar, çînek movikdar in .

Млекопитающие, класс позвоночных животных.


guhandar

Происходит от ??

guhan

Ближайшее родство

существительные

млекопитающие

Hêştir, famîleya hêştiran (Camelidae), famîleyek ji ajalên guhandar in.


movik

Происходит от ??

movikdar

Ближайшее родство

существительные


guhan

Происходит от ??

guhandar

Ближайшее родство

существительные


herêm

Происходит от ??

Malbata wî ji herêma Barzan a başûrê Kurdistanê ye.

Его семья из района Барзан в Иракском Курдистане.


başûr

Происходит от ??

Kurdistana Başûr (Başûrê Kurdistanê)

Южный Курдистан


dirmix

Происходит от ??


balinde

Происходит от ??


şewat

Происходит от ??

огонь, пожар


bûcî

Происходит от ??


tûle

Происходит от ??


tawan

юр. преступление

преступление


sûc

юр. преступление

преступление


cerîme

юр. преступление

преступление


cînayet

юр. преступление

преступление


rojgar

Происходит от ??


qerzdar

Происходит от ??


tunebûn

Происходит от ??


wawîk

Происходит от ??


deyndar

Происходит от ??

wam

Ближайшее родство

существительные


waris

Происходит от ??


warocax

Происходит от ??


warkorî

Происходит от ??

war

Ближайшее родство

существительные


wamdar

Происходит от ??

wam

Ближайшее родство

существительные


borcdar

Происходит от ??

wam

Ближайшее родство

существительные


wehşî

Происходит от ??


merdayî

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


qoçaxtî

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


ateşbazî

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


perwayî

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


mêranî

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


cisardî

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


delîrî

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


turuş

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


merdî

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


mêrayî

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


merdanî

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


şêranî

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


taqet

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


bêtirsî

Происходит от ??

ateşbazî

Ближайшее родство

существительные

bêtirsî

Ближайшее родство

существительные

cesaret

Ближайшее родство

существительные

cisardî

Ближайшее родство

существительные

delîrî

Ближайшее родство

существительные

qoçaxtî

Ближайшее родство

существительные

merdanî

Ближайшее родство

существительные

merdayî

Ближайшее родство

существительные

merdî

Ближайшее родство

существительные

mêranî

Ближайшее родство

существительные

mêrayî

Ближайшее родство

существительные

perwayî

Ближайшее родство

существительные

şêranî

Ближайшее родство

существительные

taqet

Ближайшее родство

существительные

turuş

Ближайшее родство

существительные


ordî

Происходит от ??

leşker

Ближайшее родство

существительные

Ordîya Sor

Красная Армия


centrallty

полит. централизм


nivekîtî

полит. централизм


serhildan

Происходит от ??

нелегальность


zefer

Происходит от ??


pîrozî

Происходит от ??


anemî

мед. анемия, малокровие

анемия, малокровие


taksonomî

От франц. taxonomie (taxinomie) «таксономия», из др.-греч. τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

биол. таксономия


şax

Происходит от ??


qutik

Происходит от ??


kumik

Происходит от ??


çarik

Происходит от ??

головная повязка


gafiş

ботан. горечавка


sipil

анат. селезёнка


gotar

Происходит от ??


gotarxane

Происходит от ??


gotarvan

Происходит от ??

оратор, докладчик


zûbêjk

Происходит от ??

скороговорка


zûger

Происходит от ??


êtîm

Происходит от араб. يتيم (сирота) ‘yatiim’


golik

Происходит от ??


çerx

Происходит от ??


bûk

Происходит от ??


çarçik

Происходит от ??


dîwan

Происходит от ??


dewr

Происходит от ??


şor

Происходит от ??


ferş

Происходит от ??


dewrêş

Происходит от ??


papaxan

Происходит от ??


tûtî

Происходит от ??


kerguh

Происходит от ??


sergehîn

физ. сверхпроводник

сверхпроводник


bêqamgehîn

физ. сверхпроводник

сверхпроводник


nanoteknolojî

нанотехнология


xwaringeh

xwarin

Ближайшее родство


babûn

зоол. павиан (Papio)


sîsirk

энтомол. таракан


sosyalîzm

полит. социализм


civak

Происходит от ??

Manîfestoya Civaka Demokratîk

Манифест демократического общества


destpêk

Происходит от ??

вступление, предисловие, начало


girtîgeh

Происходит от ??

girtin

Ближайшее родство

Wexta ku wan ez xistim girtîgeha Îmraliyê ...

Когда я был доставлен в Имралинскую тюрьму...


xistin

Происходит от ??


teîzm

религ. теизм


xwadanperestî

религ. теизм


xoros

Происходит от ??


dîk

Происходит от ??


kelebab

Происходит от ??


vanadyûm

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.

хим. ванадий


notron

физ. нейтрон


tizbî

Происходит от ??


baryûm

От лат. barium «барий», далее из др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый».


pûjan

ботан. мята (Mentha)


pêşwa

Происходит от ??

руководитель


pêşwazîkirin

Происходит от ??

Когда я был доставлен в имралинскую тюрьму, то первым ко мненавстречу вышел представитель Европейского комитета по предупреждению пыток при Совете Европы.


şkence

Происходит от ??


serek

Происходит от ??

руководитель

serekê wezîra

премьер-министр


pêrgîn

Происходит от ??

derketin pêrgînê

выходить на встречу


pêrgînîkirin

Происходит от ??


serokwezîr

Происходит от ??

serok

Ближайшее родство

существительные

премьер-министр


nûner

Происходит от ??

представитель

Когда я был доставлен в имралинскую тюрьму, то первым ко мне навстречу вышелпредставитель Европейского комитета по предупреждению пыток при Совете Европы.


êşkence

Происходит от ??

Когда я был доставлен в имралинскую тюрьму, то первым ко мне навстречу вышел представитель Европейского комитета по предупреждениюпыток при Совете Европы.


Duşenbe

Происходит от ??


behr

Происходит от ??


deryadarî

Происходит от ??

derya

Ближайшее родство

существительные


keştî

Происходит от ??


kinîn

хим. хинин, хина


hestî

Происходит от ??


bêjename

Происходит от ??


kilambêj

Происходит от ??

kilam

Ближайшее родство

существительные


goranîbêj

Происходит от ??


qeyd

Происходит от ??


şîrovekirin

Происходит от ??

объяснение, толкование


kilam

Происходит от ??

kilambêj

Ближайшее родство

существительные

kilama Înternasyonal

песнь Интернационал


dengbêj

Происходит от ??


stranbêj

Происходит от ??

Stranbêj kesek e ku stranan dibêje.


çand

Происходит от ??


werger

Происходит от ??


hirî

Происходит от ??


heyv

Происходит от ??


reşemeh

Происходит от ??


reşemî

Происходит от ??

reş

Ближайшее родство

прилагательные


hîv

Происходит от ??


qarik

Происходит от ??


mîkrob

Происходит от ??

биол. микроб


dirêjehêl

геогр. меридиан


rêbendan

Происходит от ??


Yandex

Происходит от ??


birinc

Происходит от ??


arîstokrasî

аристократия


rojveger

астрон. солнцестояние

солнцестояние


straykinin

хим. стрихнин


Coliseum

Происходит от ??


elektrod

эл.-техн. электрод


derew

Происходит от ??


ferhengvanî

лексикография


ferhengdanîn

лексикография


magnesayt

минер. магнезит


mekanîk

физ. механика


giyasabûn

ботан. мыльнянка


şantaj

От франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.


firçe

Происходит от ??


pirteqal

Происходит от ??

ботан. апельсин


Çîn

Происходит от ??


sarinc

Происходит от ??


navik

Происходит от ??

анат. пуп, пупок


kartol

Происходит от ??


qompîr

Происходит от ??


apo

Происходит от ??

apocî

Ближайшее родство

существительные

Абдула Оджалан


baban

Происходит от ??

бабан (курдское племя на северо-востоке Ирака)


bacanreş

Происходит от ??

ботан. баклажан


malper

Происходит от ??

комп. домашняя страница, главная страница, стартовая страница


pirgoşe

геометр. многоугольник

многоугольник


alerjî

мед. аллергия


hestokî

мед. аллергия


hevrîşim

Происходит от ??


simbêl

Происходит от ??


mirovatî

человечество


nêçîrvan

nêçîr

Ближайшее родство

существительные


Keywan

Происходит от ??


gavan

Происходит от ??

gavantî

Ближайшее родство

существительные

gavantî kirin

Ближайшее родство


memikrakirm

мед. мастэктомия


çiçikbirrîn

мед. мастэктомия


Vojvodîna

Происходит от ??


oropyom

хим. европий


cadûger

Происходит от ??

cadû

Ближайшее родство

существительные


xaxem

Происходит от ??


xaxam

Происходит от ??

хахам, раввин


xax

Происходит от ??


teraxoma

мед. трахома


şîzofrenî

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».

психиатр. шизофрения


qiltîş

мед. трахома


çavbîrov

мед. трахома


heq

Происходит от ??


liktor

От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

истор. ликтор


marmasî

ихтиол. угорь (anguilla)


emparatorî

истор. империя


destbend

Происходит от ??


kaolîn

минер. каолин


qebûl

Происходит от ??

приём, согласие


naîb

Происходит от ??


qesem

Происходит от ??


mêvan

Происходит от ??


xurşîd

Происходит от ??


sistî

мед. астения


zîfî

мед. астения


bambû

ботан. бамбук


genim

Происходит от ??


pirsîn

Происходит от ??

pirs

Ближайшее родство

существительные


kitêbxanevan

библиотекарь


diyorît

минер. диорит


serjêker

Происходит от ??


bêr

Происходит от ??


merr

Происходит от ??


çeqel

Происходит от ??


mizgeft

Происходит от ??


halûsînasyon

мед. галлюцинация

галлюцинация


baxçevan

baxçe

Ближайшее родство

существительные


nêçîr

Происходит от ??


agirdank

Происходит от ??

agir

Ближайшее родство

существительные


Newroz

Происходит от ??


gewrî

Происходит от ??


adrenalîn

биохим. адреналин


komunîzm

полит. коммунизм


mişextvan

контрабандист


qaçaxçî

контрабандист


gijnîj

ботан. кориандр (Coriandrum)


şemujek

ботан. кориандр (Coriandrum)


xudan

владелец, обладатель, господин

Û Xudan peya bû, ku dîna xwe bide wî bajarî û bilindcîyê, kîjan ku zarêd merivayê çêdikirin.

И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.

Быт 11.5


şevnem

Происходит от ??


parleman

Происходит от ??


pembû

Происходит от ??

ботан. хлопок


pembo

Происходит от ??

ботан. хлопок


gumlek

рубаха, рубашка


xaşe

рубаха, рубашка


qemîs

рубаха, рубашка


hêsir

Происходит от ??


jûdo

Происходит от ??


nasyonalîzm

Происходит от ??


neteweparêzî

Происходит от ??


welatparêzî

Происходит от ??


niştimanperwerî

Происходит от ??


welatperwerî

Происходит от ??


neteweperwerî

Происходит от ??


neteweperistî

Происходит от ??


beşdar

Происходит от ??


pişkdar

Происходит от ??


anîmîzm

религ. анимизм


sivor

Происходит от ??


hoplît

От др.-греч. ὁπλίτης «гоплит», далее из ὅπλον «орудие, оружие», далее из праиндоевр. *sekʷl-o- «парус, доспех».

истор. гоплит


anhîdrîd

хим. ангидрид


pêşdîrok

Происходит от ??


Konstantînopolîs

Происходит от ??

Константинополь


astrolab

астрон. астролябия


Wîkîferheng

Происходит от ??


Kilîmanjaro

Происходит от ??

Килиманджаро


dendikok

микробиол. ядрышко


materyalîzm

филос. материализм


pêzewarî

филос. материализм


Taran

Происходит от ??


Mezopotamya

Происходит от ??


molîbden

хим. молибден


dekstrîn

хим. декстрин


bûse

Происходит от ??


ramûs

Происходит от ??


spîndarî

Происходит от ??


çavik

Происходит от ??


okalîptûs

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.

ботан. эвкалипт


dîfterî

Происходит от ??

мед. дифтерия


bersîv

Происходит от ??


bersiv

Происходит от ??


teobromîn

биохим. теобромин


binge

Происходит от ??

bingehdêrî

Ближайшее родство

существительные


barîton

муз. баритон


Taylenda

Происходит от ??


keçûç

Происходит от ??

молот, молоток


çekûç

Происходит от ??

молот, молоток


Tacîkistan

Происходит от ??


kardiyolojî

мед. кардиология


avionik

авиац. авионика


keşmîr

текст. кашемир


pîvok

ботан. крокус, шафран (Crocus)

крокус, шафран (Crocus)


zembûr

ботан. тимьян


catirî

ботан. тимьян


awîşen

ботан. тимьян


Warşova

Происходит от ??


sîbernetîk

От др.-греч. κυβερνητική «искусство управления», далее из κυβερνήτης «навигатор», далее из κυβερνάω «управлять, рулить», далее из неустановленной формы.


hevberî

матем. корреляция


dadaîzm

искусств. дадаизм, дада

дадаизм, дада


gerdenî

колье, ожерелье


texsî

Происходит от ??


Yewnanistan

Происходит от ??


zemawend

Происходит от ??


Ûkrayna

Происходит от ??


kurbeşk

Происходит от ??


penîs

Происходит от ??

пенис, половой член


batî

Происходит от ??

пенис, половой член


doqişk

Происходит от ??

пенис, половой член


duçerxe

Происходит от ??


Singapûr

Происходит от ??


ateîzm

филос. атеизм


postmodernîzm

Происходит от ??

постмодернизм


xewn

Происходит от ??

сон, сновидение

Û usa qewimî, ku du sala şûnda Firewin xewnek dît, va ye ew li devê ç'emê Nîlê sekinî bû.

По прошествии двух лет фараону снилось: вот, он стоит у реки;

Быт 41.1 /микец

мечта, грёза


Êrîvan

Происходит от ??


alkaloît

фарм. алкалоид


binefş

ботан. фиалка


federalîzm

полит. федерализм


tehdît

Происходит от ??


Îrlenda

Происходит от ??


cumhurîyet

Происходит от ??


aktînyom

хим. актиний


zeytûn

Происходит от арабск. زيتون «олива»

ботан. олива, маслина

олива, маслина


Munîh

Происходит от ??


zembeq

ботан. лилия (Lilium)


berfî

ботан. лилия (Lilium)


merhemet

Происходит от ??


pêl

Происходит от ??


astrobiolojî

астробиология


wate

Происходит от ??


asinger

Происходит от ??

asin

Ближайшее родство

существительные


razdar

Происходит от ??

raz

Ближайшее родство

существительные


hişyarî

Происходит от ??

hiş

Ближайшее родство

существительные

hişyar

Ближайшее родство

прилагательные

бодрствование


enguşt

Происходит от ??


hişar

Происходит от ??

hiş

Ближайшее родство

существительные


hiş

Происходит от ??

hişyarî

Ближайшее родство

существительные

hişyar kirin

Ближайшее родство


asteng

Происходит от ??


şimşûr

Происходит от ??

şûr

Ближайшее родство

существительные


firrinde

Происходит от ??

fir

Ближайшее родство

существительные


çivîk

Происходит от ??


başok

Происходит от ??

ястреб, перепелятник


teyr

Происходит от ??

Û Xwedê hûtêd mezin xuliqandin û her heywanêd bînbere ku avêda dişûlikin, ku av ji cûrêd wanda kim-kimî, usa jî teyredêd xweyîpere bi cûrêd wanda. Û Xwedê dîna xwe dayê ku qenc e.

И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.

Быт 1.21


keşîşxane

Происходит от ??


xilwet

Происходит от ??


sîng

Происходит от ??


kirnî

Происходит от ??


derwêşxane

Происходит от ??

derwêş

Ближайшее родство

существительные

xane

Ближайшее родство

существительные


pehlewî

Происходит от ??


dêr

Происходит от ??


derwêş

Происходит от ??

derwêşxane

Ближайшее родство

существительные


çîya

Происходит от ??


girav

Происходит от ??


qitbarûd

Происходит от ??


pêjek

Происходит от ??

patin

Ближайшее родство


şorbe

Происходит от ??


kenz

Происходит от ??


nexweşî

Происходит от ??


heyat

Происходит от ??


mobed

Происходит от ??

мобед, зороастрийский жрец


tirimpêl

Происходит от ??


erebe

Происходит от ??


germav

Происходит от ??

av

Ближайшее родство

существительные

germ

Ближайшее родство

прилагательные

горячий источник


bextiyarî

Происходит от ??


kevanî

Происходит от ??

домашняя хозяйка


xêz

Происходит от ??

строка, линия, черта


kebanî

Происходит от ??

домашняя хозяйка


kewar

Происходит от ??


Firat

Происходит от ??


bendav

Происходит от ??

av

Ближайшее родство

существительные


şivan

Происходит от ??

şivanî

Ближайшее родство

существительные

пастух, чабан

Edahê Yaval anî. Eva bavê wan bû, yêd konada diman û şivan-gavantî dikirin.

Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.

Быт 4.20


êriş

Происходит от ??


exlaq

Происходит от ??

нравственность


sêr

Происходит от ??


efsûn

Происходит от ??

efsûnker

Ближайшее родство

существительные


efsûnker

Происходит от ??

efsûn

Ближайшее родство

существительные


rêz

Происходит от ??

ряд, линия, строка


şîrik

Происходит от ??

şîr

Ближайшее родство

существительные


seluloîd

От англ. celluloid «целлулоид», от собств. Celluloid (название фирмы, производившей пластик), в свою очередь образованного из франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).

хим. целлулоид


argûr

Происходит от ??


pêtal

Происходит от ??


meşal

Происходит от ??


derd

Происходит от ??


gêlaz

Происходит от ??


xuh

Происходит от ??


xwêdan

Происходит от ??

xwê

Ближайшее родство

существительные


eylo

Происходит от ??


mêwe

Происходит от ??


qaf

Происходит от ??


teşe

Происходит от ??


fêkî

Происходит от ??


bawer

Происходит от ??


bawerî

Происходит от ??


agirî

Происходит от ??

Agirî

Ближайшее родство

имена собственные

agir

Ближайшее родство

существительные


kilîse

Происходит от ??

Qerekose

Ближайшее родство

имена собственные


Agirî

Происходит от ??

agir

Ближайшее родство

существительные

agirî

Ближайшее родство

прилагательные

Komara Agiriyê

Араратская республика


Qerekose

Происходит от ??

kilîse

Ближайшее родство

существительные

Агры (Керекосе - чёрная церковь)


zarok

Происходит от ??


dizîker

Происходит от ??


eşîr

Происходит от ??

кочевое племя


tîre

Происходит от ??


rewş

Происходит от ??

rewşen

Ближайшее родство

существительные


taîfe

Происходит от ??

племя, секта


Rewşen

Происходит от ??

rewş

Ближайшее родство

существительные


bêhn

Происходит от ??


difin

Происходит от ??


rewşen

Происходит от ??

rewş

Ближайшее родство

существительные


êl

Происходит от ??


çerm

Происходит от ??


tevnpîrk

Происходит от ??


pilindir

Происходит от ??


biyok

Происходит от ??


çêregeh

Происходит от ??


çergeh

Происходит от ??


kergeden

Происходит от ??


şalyar

Происходит от ??


gamêş

Происходит от ??


zanatî

Происходит от ??

zana

Ближайшее родство

прилагательные


wezîr

Происходит от ??


zor

Происходит от ??


xinzîr

Происходит от ??


beraz

Происходит от ??


şagirt

Происходит от ??


suxte

Происходит от ??


xwendekar

Происходит от ??

xwendin

Ближайшее родство

ученик, студент


telebe

Происходит от ??


huner

Происходит от ??


sîwan

Происходит от ??


terazû

Происходит от ??


mîzan

Происходит от ??


dawî

Происходит от ??


hêj

Происходит от ??


deryaçe

Происходит от ??


tiralî

Происходит от ??


elîpsoît

геометр. эллипсоид


xwestek

Происходит от ??

xwestin

Ближайшее родство


pêjandinzanî

мед. гастрология


pîremêr

старик, старец


xişirfiroş

Происходит от ??

xişir

Ближайшее родство

существительные

firotin

Ближайшее родство


xişir

Происходит от ??

xişirfiroş

Ближайшее родство

существительные

драгоценности


poşet

Происходит от ??

мешочек, конверт


zerf

Происходит от ??

пакет, конверт


xaçerê

Происходит от ??

xaç

Ближайшее родство

существительные

rê

Ближайшее родство

существительные


meqbere

Происходит от ??


goristan

Происходит от ??


çarrê

Происходит от ??


kilox

Происходит от ??


xaç

Происходит от ??

xaçerê

Ближайшее родство

существительные


destname

Происходит от ??

dest

Ближайшее родство

существительные

name

Ближайшее родство

существительные


berdestname

Происходит от ??

dest

Ближайшее родство

существительные

name

Ближайшее родство

существительные


komstêr

Происходит от ??

stêr

Ближайшее родство

существительные


receb

Происходит от ??


Mongolya

Происходит от ??


dostî

Происходит от ??

dost

Ближайшее родство

существительные


aşik

Происходит от ??

aş

Ближайшее родство

существительные


zik

Происходит от ??


goşt

Происходит от ??


farmakolojî

фармакология


anestezî

мед. анестезия


stû

Происходит от ??

stûbend

Ближайшее родство

существительные

Hingê Firewin gustîla mora xwe ji tilîya xwe derxist, kire tilîya Ûsiv, kincêd kitanî zirav lêkirin û zincîreke zêrîn avîte stûyê wî.

И снял фараон перстень свой с руки своей и надел его на руку Иосифа; одел его в виссонные одежды, возложил золотую цепь на шею ему;

Быт 41.42 /Микец


stu

Происходит от ??


gumirk

Происходит от ??


birrek

Происходит от ??


zerer

Происходит от ??


dermanxane

Происходит от ??


direfş

Происходит от ??


xwelî

Происходит от ??


mûrîstan

Происходит от ??

mûrî

Ближайшее родство

существительные


mûrî

Происходит от ??


rêzan

Происходит от ??

rê

Ближайшее родство

существительные

zan

Ближайшее родство

существительные

zanîn

Ближайшее родство


Cizîr

Происходит от ??


Şirnex

Происходит от ??


bahoz

Происходит от ??

ba

Ближайшее родство

существительные


Qazaxistan

Происходит от ??


derb

Происходит от ??

derbûn

Ближайшее родство


heşîş

Происходит от ??


Namîbya

Происходит от ??


mamik

Происходит от ??


kakût

Происходит от ??


jinû

Происходит от ??


cihû

cihûtî

Ближайшее родство

существительные


Filistîn

Происходит от ??


Babîl

Происходит от ??


Birahîm

Происходит от ??


Brahîm

Происходит от ??

Biro

Ближайшее родство

имена собственные


Biro

Происходит от ??


pîrhebok

Происходит от ??


arinc

анат. локоть


enîşk

анат. локоть


ejnû

анат. локоть


yasemîn

ботан. жасмин


asimîn

ботан. жасмин


zerav

физиол. желчь, жёлчь

желчь, жёлчь


gêç

Происходит от ??


armanczanî

филос. телеология


rubîdyûm

хим. рубидий


tawis

Происходит от ??


werdek

орнитол. утка


miravî

орнитол. утка


lele

Происходит от ??


çargoşe

геометр. четырёхугольник

четырёхугольник


holmiyom

хим. гольмий


xela

Происходит от ??

xelayî

Ближайшее родство

существительные


Nîkaragua

Происходит от ??


kohezyon

физ. когезия


koloîd

хим. коллоид


peptîd

биохим. пептид


anhîdrît

минер. ангидрит


molekûl

хим. молекула


rakêş

гравитация; тяготение


însulîn

биохим. инсулин


antîsîklon

метеорол. антициклон


paladyûm

хим. палладий


meteorît

астрон. метеорит


rîbozom

цитол. рибосома


zaravanasî

лингв. диалектология

диалектология


dialektolojî

лингв. диалектология

диалектология


çolbûn

геогр. опустынивание; дезертификация

опустынивание; дезертификация


bablîsok

смерч, торнадо


korî

Происходит от ??


ostrojen

биохим. эстроген


nêrgîz

ботан. нарцисс


perwerdigar

Происходит от ??


katalîz

хим. катализ


rûtenyûm

хим. рутений


belûr

хим. кристалл


pehlewan

Происходит от ??


pabûsî

Происходит от ??

целование ног


pabend

Происходит от ??


fêris

Происходит от ??


paçkirin

Происходит от ??


fêr

Происходит от ??


palewan

Происходит от ??


fê

Происходит от ??


paç

Происходит от ??

paçkirin

Ближайшее родство

существительные


fêrisî

Происходит от ??


îndiyûm

Из лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


werşeq

Происходит от ??


kebab

кулин. кебаб


fîşek

Происходит от ??


xweşî

Происходит от ??

xweş

Ближайшее родство

прилагательные

удовольствие


hestîbûn

физиол. оссификация; остеогенез

оссификация; остеогенез


anatomî

ɑːnɑːtoːˈmiː

Из лат. anatomia, далее из др.-греч. ἀνατομή, от др.-греч. ἀνατέμνω «разрезаю», далее из ἀνα- + τέμνω «режу, рублю».


şahîn

орнитол. сокол


laçin

орнитол. сокол


Yûgoslavya

Происходит от ??


hênikkirin

остывание, охлаждение


sarkirin

остывание, охлаждение


tezandin

остывание, охлаждение


toşpî

анат. железа


laçik

Происходит от ??

белый платок


lalî

Происходит от ??


laqirdî

Происходит от ??


laje

Происходит от ??


lahûr

Происходит от ??

меч из лахорской стали


lafav

Происходит от ??


lal

Происходит от ??

lalî

Ближайшее родство

существительные


Laliş

Происходит от ??


Laleş

Происходит от ??


rastî

Происходит от ??

rast

Ближайшее родство

прилагательные


viyolonseljen

виолончелист


viyolonselîst

виолончелист


zerîbe

Происходит от ??


dûjeh

Происходит от ??


biheşt

Происходит от ??


fîrdews

Происходит от ??


xap

Происходит от ??

xapandin

Ближайшее родство


beheşt

Происходит от ??


cenet

Происходит от ??


îrem

Происходит от ??


laf

Происходит от ??

обидное слово


Selahedîn

Происходит от ??


aşitî

Происходит от ??

aştî

Ближайшее родство

существительные


aşîtî

Происходит от ??

aştî

Ближайшее родство

существительные


qism

Происходит от ??

род, раздел, часть


tawlî

Происходит от ??


kelemî

Происходит от ??


lihêf

Происходит от ??


keşşaf

Происходит от ??

keşf

Ближайшее родство

существительные

разведчик, следопыт, толкователь


keşf

Происходит от ??

keşşaf

Ближайшее родство

существительные


lîstik

Происходит от ??


xetat

Происходит от ??


Sîcîlya

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


mist

Происходит от ??


stubend

Происходит от ??

stu

Ближайшее родство

существительные

bend

Ближайшее родство

существительные


stûbend

Происходит от ??

stû

Ближайшее родство

существительные

bend

Ближайшее родство

существительные

шарф, галстук


nezanî

Происходит от ??

zanîn

Ближайшее родство


sembolîzm

искусств. символизм


bêvil

Происходит от ??


lût

Происходит от ??


mafûr

Происходит от ??


pesport

Происходит от ??


niqte

Происходит от ??


xal

Происходит от ??


Swêd

Происходит от ??


Norwêc

Происходит от ??


qîble

Происходит от ??


zihn

Происходит от ??


feraset

Происходит от ??

проницательность, ум


gûz

Происходит от ??


werîs

Происходит от ??


Katalonya

Происходит от ??


Skotlenda

Происходит от ??


Grînlenda

Происходит от ??


Polonya

Происходит от ??


Macaristan

Происходит от ??


Romanya

Происходит от ??


lokomotîv

Происходит от ??


asteroîd

астрон. астероид


kenîkovanî

трагикомедия


Êlih

Происходит от ??

Элих (Батман)


mazoşîzm

Из нем. Masochismus «мазохизм», далее из собств. Sacher-Masoch «Захер-Мазох». Термин введен в обращение в 1883 г.

психиатр. мазохизм


topolojî

матем. топология


zerdeştî

религ. зороастризм


binî

Происходит от ??


erş

Происходит от ??


heyranî

восхищение, восторг


dijeten

биол. антитело


homoseksûalîte

гомосексуальность, гомосексуализм


qesr

Происходит от ??


gencî

Происходит от ??

genc

Ближайшее родство

прилагательные


genc

Происходит от ??

gencî

Ближайшее родство

существительные


heb

Происходит от ??

зерно, пилюля


enerjî

физ. энергия


decal

Происходит от ??


wize

физ. энергия


qirr

Происходит от ??


qir

Происходит от ??


mûmdank

Происходит от ??

mûm

Ближайшее родство

существительные


mêşin

Происходит от ??


metafizîk

филос. метафизика


Galya

истор. Галлия


bilindayîpîv

bilindayî

Ближайшее родство

существительные

высотомер; альтиметр


zimanmalbat

языковая семья


qedeh

Происходит от ??


nevis

пасынок, приёмный сын


hîstamîn

биохим. гистамин


kubîzm

Из франц. cubisme «кубизм», далее из cube «куб», далее из cubus, далее из κύβος «игральная кость; кубическое тело», далее из неустановленной формы. Франц. термин появился около 1908 г.

искусств. кубизм


qeyser

истор. император


kîloamper

физ. килоампер


hemoglobîn

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».

биохим. гемоглобин


mucîze

Происходит от ??


ronayî

Происходит от ??

Һьнге Хwәде гот: «Бьра бьбә р'онайи». У бу р'онайи.

И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.

Быт 1.3


îşq

Происходит от ??


destpêbûn

Происходит от ??

destpêbûnêda

Ближайшее родство

Destpêbûnêda Xwedê e'rd û e'zman e'firandin.

В начале сотворил Бог небо и землю.

Быт 1.1


îbtîda

Происходит от ??


çavbirçîtî

Происходит от ??


xwest

Происходит от ??


meşûr

Происходит от ??

meşhûr

Ближайшее родство

прилагательные


loks

Происходит от ??

фонарь, свет


tarîstan

Происходит от ??

tarî

Ближайшее родство

прилагательные


zihayî

Происходит от ??

Xwedê navê zihayê danî Erd û navê ava golbûyî jî danî Ber. Û Xwedê dîna xwe dayê ku qenc e.

И назвал Богсушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.

Быт 1.10


xweyî

Происходит от ??

xweyîbûn

Ближайшее родство

существительные


sînor

Происходит от ??

Hingê Xwedê got: «Bira navbera avêda sînorê qedîmîyê pêşda bê û bira navbirîyê bidê, avê ji avê biqetîne».

И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. [И стало так.]

Быт1.6


şînayî

Происходит от ??

Hingê Xwedê got: «Bira Erd şînayîyê, pincara ku toximê xwe bide û dara xweyîbere ku mîna cûrê xwe ber bide, toximê wê jî nava wêda be, li ser erdê bigihîne». Û usa jî bû

И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.

Быт 1.11


toxim

Происходит от ??

Быт 1.11


pincar

Происходит от ??

трава, зелень

Быт 1.11


Xwedê

Происходит от ??

xwedê

Ближайшее родство

существительные

Destpêbûnêda Xwedê erd û ezman efirandin

В начале сотворил Бог небо и землю.

Быт1.1


navçe

Происходит от ??

nav

Ближайшее родство

существительные


serwêrî

Происходит от ??

Xwedê du ronayîdarêd mezin çêkirin: Ronaya mezin wekî serwêrîyê li rojê bike, ronaya biçûk wekî serwêrîyê li şevê bike û usa jî steyrk çêkirin.

И создал Бог два светила великие: светило большее,для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;

Быт1.16


Riha

Происходит от ??

геогр. Шанлыурфа

Riha yek ji bajarên herî qedîm û kevnare yên cîhanê ye.

Риха - один из старейших и древнейших городов мира.


gorkol

Происходит от ??


perwane

Происходит от ??


perinde

Происходит от ??


steyrk

Происходит от ??

И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;

Быт1.16


terewil

Происходит от ??

Hingê Xwedê got: «Bira erd heywanêd bînber cûrêd wanda, heywanêd kedî, şûlikî û terewilêd erdê cûrêd wanda pêşda bîne». Û usa jî bû.

И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.

Быт 1.24


terewîl

Происходит от ??


nêr

Происходит от ??

Xwedê merî dilqê xweda xuliqand, dilqê Xwedêda ew xuliqand, qisimê nêr û mê xuliqandin.

И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.

Быт 1.27


temamî

Происходит от ??

Zimanê temamîya dinyayê yek bû û xeberdan jî yek bû.

На всей земле был один язык и одно наречие.

Быт 11.1


nexş

Происходит от ??


gîha

Происходит от ??

Lê bona hemû terewilêd erdê, hemû teyredêd ezmên û hemû heywanêd bînbere ku li ser erdê dişûlikin, gîhayê şîn bibe xurek. Û usa jî bû.

а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому [гаду,] пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так.

Быт 1.30


neqiş

Происходит от ??

neqişîn

Ближайшее родство


xilaz

Происходит от ??

xilaz kirin

Ближайшее родство

освобождение


xurek

Происходит от ??

Xwedê got: «Va ye ez hemû pincarêd li ser erdêye toximêd wanva didime we û her dara xweyîbere ku toximê wê nava wêda ye, wera wê bibe xurek».

И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; — вам сие будет в пищу;

Быт 1.29


xilas

Происходит от ??

xelas bûn

Ближайшее родство

освобождение


merî

Происходит от ??

Xwedê got: «Em merî dilqê xweda û mîna xwe bixuliqînin, wekî hukumî li ser mesîyêd berê, teyredêd ezmên, heywanêd kedî û temamîya erdê, usa jî hemû cûre şûlikîyêd li ser erdê bike».

И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

Быт 1.26


gulm

Происходит от ??


qalib

Происходит от ??


hulm

Происходит от ??

hingê hulm-gulm ji erdê derketîye temamîya rûyê erdê şil kirîye.

но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.

Быт 2.6


çol

Происходит от ??

çolê

Ближайшее родство

прилагательные


berxwedarî

Происходит от ??

berxwedar

Ближайшее родство

прилагательные

благополучие


dunîya

Происходит от ??

мир, вселенная


Babîlon

Происходит от ??


milet

Происходит от ??

Hingê Xudan got: «Va ye, evana miletek in û zimanê hemûya jî yek e. Evana destpêkirine çêdikin û bona van neçetin e çi ku şêwirîne bikin.

И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;

Быт 11.6


xeberdan

Происходит от ??

Быт 11.1


dîn

Происходит от ??

dîna xwe dan

Ближайшее родство


peya

Происходит от ??

peya bûn

Ближайшее родство


destpê

Происходит от ??

dest

Ближайшее родство

существительные

pê

Ближайшее родство

существительные


bilindcî

Происходит от ??

bilind

Ближайшее родство

прилагательные

возвышенность, высота

Û Xudan peya bû, ku dîna xwe bide wî bajarî û bilindcîyê, kîjan ku zarêd merivayê çêdikirin.

И сошел Господь посмотреть город ибашню, которые строили сыны человеческие.

Быт 11.5


sîsteîn

биохим. цистеин


xort

Происходит от ??


nûranî

Происходит от ??


rojnayî

Происходит от ??


kulfet

Происходит от ??

Mer gote kulfetê: «Na, hûn tu car namirin,

И сказал змей жене: нет, не умрете,

Быт 3.4


qencî

Происходит от ??

lê Xwedê zane, wê roja gava hûn ji wê bixwin, çevêd weyê vebin û bibine mîna Xwedê, qencî û xirabîyê ji hev derxin».

но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.

Быт 3.5


xweydan

Происходит от ??


xirabî

Происходит от ??

xirab

Ближайшее родство

прилагательные

Быт 3.5


xwîdan

Происходит от ??


pertab

Происходит от ??


suhn

Происходит от ??


xwî

Происходит от ??

xwîdan

Ближайшее родство

существительные


ifiq

Происходит от ??


ruhnik

Происходит от ??


çev

Происходит от ??

но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроютсяглаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.

Быт 3.5


rewnek

Происходит от ??


cehan

Происходит от ??


nûr

Происходит от ??

nûranî

Ближайшее родство

существительные


ronkayî

Происходит от ??


rondik

Происходит от ??


serwêt

Происходит от ??


riwa

Происходит от ??


şewl

Происходит от ??


baxçe

Происходит от ??


şemal

Происходит от ??


şepal

Происходит от ??


tîşkî

Происходит от ??


ruhnî

Происходит от ??


tecelle

Происходит от ??


kurd

Происходит от ??


tirîşqe

Происходит от ??


şûl

Происходит от ??


xêr

Происходит от ??


başî

Происходит от ??


qaçûr

Происходит от ??


nîmet

Происходит от ??


serwet

Происходит от ??


îrad

Происходит от ??

Îrad

Ближайшее родство

имена собственные


Îrad

Происходит от ??

îrad

Ближайшее родство

существительные

Paşê Henoxra Îrad bû, Îradra Mihûyaêl bû, Mihûyaêlra Mitûşayêl bû, Mitûşayêlra jî Lamex bû.

У Еноха родился Ирад [Гаидад]; Ирад родил Мехиаеля [Малелеила]; Мехиаель родил Мафусала; Мафусал родил Ламеха.

Быт 4.18


golikvan

Происходит от ??


tawe

Происходит от ??


gavantî

Происходит от ??

gavan

Ближайшее родство

существительные


rîwaye

Происходит от ??


serxwebûn

serxwebûnxwaz

Ближайшее родство

существительные

serxwebûnxwazî

Ближайшее родство

существительные

независимость


rûpî

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


toksîn

биохим. токсин


pepûk

орнитол. кукушка


ahû

Происходит от ??


Hondûras

Из исп. Honduras «Гондурас», далее из honduras «глубины», мн. ч. от hondura «глубина», от hondo «глубокий», далее от лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».


gewrîkulbûn

мед. фарингит


tîtav

орнитол. фазан (Phasianus)


wêrane

Происходит от ??

wêran

Ближайшее родство

прилагательные


wêranker

Происходит от ??

wêran

Ближайшее родство

прилагательные


Wêranşar

Происходит от ??

wêran

Ближайшее родство

прилагательные


pend

Происходит от ??

наставление, совет, назидание


lêkosît

Из франц. leucocyte «лейкоцит», далее из leuco- + -cyte;
* первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет»;
* вторая часть — из др.-греч. cyta, далее из др.-греч. κύτος «полость; сосуд», далее из праиндоевр. *(s)kew- «покрывать, скрывать».

физиол. лейкоцит


kalorî

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».

физ. калория


antîbîyotîk

биохим. антибиотик


fîlmografî

фильмография


fîrewûn

истор. фараон


fîrewn

истор. фараон


zincîr

Происходит от ??

Hingê Firewin gustîla mora xwe ji tilîya xwe derxist, kire tilîya Ûsiv, kincêd kitanî zirav lêkirin û zincîreke zêrîn avîte stûyê wî.

И снял фараон перстень свой с руки своей и надел его на руку Иосифа; одел его в виссонные одежды, возложил золотую цепь на шею ему;

Быт 41.42 /Микец


Ûsiv

Происходит от ??


derbaz

Происходит от ??


kinc

Происходит от ??


destpêkirin

Происходит от ??


negîn

Происходит от ??


qamîş

Происходит от ??


ravekirin

Происходит от ??

ravek

Ближайшее родство

существительные


nogin

Происходит от ??

молодая корова

û va ne heft noginêd bedewe kok ji Nîlê derketin û nava qamîşada çêrîyan.

и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике;

Быт 41.2 /микец


gazî

Происходит от ??


xelayî

Происходит от ??

û ew her heft salêd xelayê destpêkirin, çawa ku Ûsiv gotibû. Hemû welatada bû xelayî, lê temamîya welatê Misirêda nan hebû

и наступили семь лет голода, как сказал Иосиф. И был голод во всех землях, а во всей земле Египетской был хлеб.

Быт 41.54 /Микец


zindan

Происходит от ??

Hingê Firewin şande pey Ûsiv. Ew bi lez ji zindanê derxistin, rûyê xwe kur kir, kincêd xwe guhastin û hate cem Firewin.

И послал фараон и позвал Иосифа. И поспешно вывели его из темницы. Он остригся и переменил одежду свою и пришел к фараону.

Быт 41.14 /микец


zane

Происходит от ??

zanebûn

Ближайшее родство

существительные

zanak

Ближайшее родство

существительные

Wê sibehê dilê Firewin ku ne rihet bû, ewî şand gazî hemû koçeka û zaneyêd Misirê kirin û xewnêd xwe wanra gilî kirin, lê kesek tunebû ku ew xewn Firewinra şirovekirana.

Утром смутился дух его, и послал он, и призвал всех волхвов Египта и всех мудрецов его, и рассказал им фараон сон свой; но не было никого, кто бы истолковал его фараону.

Быт 41.8 /микец


zanebûn

Происходит от ??

zane

Ближайшее родство

существительные


Nîl

Происходит от ??


gustîl

Происходит от ??

Быт 41.42 /Микец


fîrewin

Происходит от ??

Û usa qewimî, ku du sala şûnda Firewin xewnek dît, va ye ew li devê ç'emê Nîlê sekinî bû.

По прошествии двух лет фараону снилось: вот, он стоит у реки;

Быт 41.1 /микец


axret

Происходит от ??

загробная жизнь


arimgeh

Происходит от ??


tirb

Происходит от ??


mehef

Происходит от ??


kumeyt

Происходит от ??

надгробный памятник


tabût

Происходит от ??


qab

Происходит от ??


melcem

Происходит от ??


hevraz

Происходит от ??


weda

Происходит от ??


fermanî

Происходит от ??


pirjimar

Происходит от ??

jimar

Ближайшее родство

существительные

pir

Ближайшее родство

множественное число


yekjimar

Происходит от ??

jimar

Ближайшее родство

существительные

yek

Ближайшее родство

числительные

единственное число


Îshaq

Происходит от ??


Aqûb

Происходит от ??


kanî

Происходит от ??


hestû

Происходит от ??

hestûyêd

Ближайшее родство

существительные

Ûsiv kurêd Îsraêl da sondê û got: «Ese Xwedêyê ser weda bê, hestûyêd min jî ji vir derxin hevraz bibin».

И заклял Иосиф сынов Израилевых, говоря: Бог посетит вас, и вынесите кости мои отсюда.

Быт 50.25 /ваехи


şolik

Происходит от ??


pênîr

Происходит от ??


sond

Происходит от ??


qezî

Происходит от ??


carî

Происходит от ??


xatir

Происходит от ??

доброжелательность


qezîya

Происходит от ??

qezî

Ближайшее родство

существительные


xulam

Происходит от ??


şera

Происходит от ??


paşnav

Происходит от ??

nav

Ближайшее родство

существительные


pismam

Происходит от ??


nîşanî

Происходит от ??

обручальное кольцо


nifir

Происходит от ??

nifirîn

Ближайшее родство


mezheb

Происходит от ??


nalçe

Происходит от ??

nal

Ближайшее родство

существительные


Amed

Происходит от ??

Amed bajarê mezin ê bakurê Kurdistanê ye.

Амед - большой город на севере Курдистана.


kûrahî

Происходит от ??

kûr

Ближайшее родство

прилагательные


pîsatî

Происходит от ??


qelen

Происходит от ??


deynder

Происходит от ??


zaminderî

Происходит от ??

zamin

Ближайшее родство

существительные

поручительство


boşayî

Происходит от ??

boş

Ближайшее родство

прилагательные


bilindayî

Происходит от ??

bilind

Ближайшее родство

прилагательные


îşçî

Происходит от ??


mezinahî

Происходит от ??

mezin

Ближайшее родство

прилагательные


îş

Происходит от ??

дело, работа


şivanî

Происходит от ??


kûrayî

Происходит от ??

kûr

Ближайшее родство

прилагательные


darbecî

Происходит от ??


terbîyet

Происходит от ??


serokatî

Происходит от ??

serok

Ближайшее родство

существительные

правительство


guhdêrî

Происходит от ??


dersder

Происходит от ??


desteber

Происходит от ??


tixûb

Происходит от ??


bingeh

Происходит от ??

bin

Ближайшее родство


zamin

Происходит от ??


erdnîgar

Происходит от ??


bilêvkirin

Происходит от ??

lêv

Ближайшее родство

существительные

bi lêv kirin

Ближайшее родство

произношение


firgeh

Происходит от ??

fir

Ближайшее родство

существительные

firîn

Ближайшее родство


karxane

Происходит от ??


kargeh

Происходит от ??

karge

Ближайшее родство

существительные


zîyaret

Происходит от ??

священное место


kitêbfiroş

Происходит от ??

kitêb

Ближайшее родство

существительные

firoş

Ближайшее родство

продавец книг


derge

Происходит от ??

dergeh

Ближайшее родство

существительные

derî

Ближайшее родство

существительные

der

Ближайшее родство


balafirgeh

Происходит от ??

balafir

Ближайшее родство

существительные


ziyaretgeh

Происходит от ??

ziyaret

Ближайшее родство

существительные


Hawêl

Происходит от ??

Хавел (тур. Байкан)


erdzanîn

Происходит от ??


dadgeh

Происходит от ??

dadge

Ближайшее родство

существительные

dad

Ближайшее родство

существительные


ziyaret

Происходит от ??

ziyaretgeh

Ближайшее родство

существительные

священное место


girêdan

Происходит от ??

связь, ссылка


guhdarî

Происходит от ??

guhdêrî

Ближайшее родство

существительные


Berhîm

Происходит от ??

Berhîm Paşa, helbestvanekî kurd e.

Берхим Паша - курдский поэт.


naskirin

Происходит от ??

nas

Ближайшее родство

прилагательные


Nemrûd

Происходит от ??


Qerejdax

Происходит от ??

qerêj

Ближайшее родство

существительные

qirêj

Ближайшее родство

прилагательные


karge

Происходит от ??


keftar

Происходит от ??


hunermend

Происходит от ??


cîhan

Происходит от ??

мир, вселенная

Riha yek ji bajarên herî qedîm û kevnare yên cîhanê ye.

Риха - один из старейших и древнейших городов мира.


rûbar

Происходит от ??


hekîm

Происходит от ??

Ûsiv emir li xulamêd xweye hekîm kirin, ku bavê wî zimir kin, û hekîma Îsraêl zimir kirin.

И повелел Иосиф слугам своим — врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля.

Быт 50.2


şîn

Происходит от ??

şandin

Ближайшее родство

Gava rojêd şîna wî derbaz bûn, Ûsiv tevî mala Firewin xeberda û got: «Heger min li ber çevê we kerem dîtîye, hîvî dikim aha bêjine Firewin:

Когда же прошли дни плача по нем, Иосиф сказал придворным фараона, говоря: если я обрел благоволение в очах ваших, то скажите фараону так:

Быт 50.4


ibtida

Происходит от ??


şû

Происходит от ??


guhar

серьга, серёжка


mîzdan

анат. мочевой пузырь

мочевой пузырь


bîmarî

Происходит от ??

bîmar

Ближайшее родство

прилагательные


nexweşxane

больница, госпиталь


xestexane

больница, госпиталь