топуракъ in Кумыкский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от пратюркск. *topra-k «земля, почва», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toprak, азерб. torpaq, башк. тупраҡ, казахск. топырақ, кирг. топурак, карач.-балк., кумыкск. топуракъ, кр.-тат. topraq (топракъ), ногайск. топырак, тат. туфрак, тур., туркм. toprak, узб. tuproq (тупроқ), уйгурск. تۇپراق (tupraq), хакас. тобырах, шорск. тобрақ, южн.-алтайск. тобрак и др. Forms: Осн., топуракълар [plural], Род., топуракъны [singular], топуракъланы [plural], Н., топуракъгъа [singular], топуракълагъа [plural], Вин., топуракъны [singular], топуракъланы [plural], Мест., топуракъда [singular], топуракъларда [plural], Исх., топуракъдан [singular], топуракълардан [plural], Принадлежность, 1-е, топурагъым [singular], топурагъыбыз [plural], 2-е, топурагъынг [singular], топурагъыгъыз [plural], 3-е, топурагъы [singular], топурагъы [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Земля/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кумыкские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кумыкский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *topra-k «земля, почва», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toprak, азерб. torpaq, башк. тупраҡ, казахск. топырақ, кирг. топурак, карач.-балк., кумыкск. топуракъ, кр.-тат. topraq (топракъ), ногайск. топырак, тат. туфрак, тур., туркм. toprak, узб. tuproq (тупроқ), уйгурск. تۇپراق (tupraq), хакас. тобырах, шорск. тобрақ, южн.-алтайск. тобрак и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "Осн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракълар",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъны",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъланы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Н.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъгъа",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракълагъа",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъны",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъланы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъда",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъларда",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъдан",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракълардан",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Принадлежность"
    },
    {
      "form": "1-е",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "топурагъым",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топурагъыбыз",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "2-е",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "топурагъынг",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топурагъыгъыз",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "3-е",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "топурагъы",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топурагъы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "то",
        "пу",
        "ракъ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Кумыкский",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "топуракъчы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "топуракъчылыкъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "топуракъсыз"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "бир увуч топуракъ",
          "translation": "горсть земли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "земля; почва, грунт (земляной; почвенный, грунтовой)"
      ],
      "id": "ru-топуракъ-kum-noun-5ZJ0ozD9"
    },
    {
      "glosses": [
        "земля; территория"
      ],
      "id": "ru-топуракъ-kum-noun-OeRcMa4C"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ер"
    }
  ],
  "word": "топуракъ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Земля/kum",
    "Кумыкские существительные",
    "Кумыкский язык",
    "Слова из 8 букв/kum"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *topra-k «земля, почва», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toprak, азерб. torpaq, башк. тупраҡ, казахск. топырақ, кирг. топурак, карач.-балк., кумыкск. топуракъ, кр.-тат. topraq (топракъ), ногайск. топырак, тат. туфрак, тур., туркм. toprak, узб. tuproq (тупроқ), уйгурск. تۇپراق (tupraq), хакас. тобырах, шорск. тобрақ, южн.-алтайск. тобрак и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "Осн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракълар",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъны",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъланы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Н.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъгъа",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракълагъа",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъны",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъланы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъда",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъларда",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракъдан",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топуракълардан",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Принадлежность"
    },
    {
      "form": "1-е",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "топурагъым",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топурагъыбыз",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "2-е",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "топурагъынг",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топурагъыгъыз",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "3-е",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "топурагъы",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топурагъы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "то",
        "пу",
        "ракъ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Кумыкский",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "топуракъчы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "топуракъчылыкъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "топуракъсыз"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "бир увуч топуракъ",
          "translation": "горсть земли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "земля; почва, грунт (земляной; почвенный, грунтовой)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "земля; территория"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ер"
    }
  ],
  "word": "топуракъ"
}

Download raw JSONL data for топуракъ meaning in Кумыкский (3.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Кумыкский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"топуракъ" meaning in Кумыкский

Noun