эди

Крымскотатарский

Происходит от ??

эмек

Ближайшее родство

эдим

Ближайшее родство

эдинъ

Ближайшее родство

эдик

Ближайшее родство

эдинъиз

Ближайшее родство

эдилер

Ближайшее родство

глагол-связка был

Быт.1.2

бар эдим


-лер

Крымскотатарский

множественное число

сёзлер, тизлер


-ам

Крымскотатарский

суффикс глагола настоящего общего времени 1-го лица ед.ч.

язмакъ - язам


кира

Крымскотатарский

Происходит от ??

кираджы

Ближайшее родство

существительные


пут

Крымскотатарский

Происходит от ??

путлар

Ближайшее родство

существительные

путперестлик

Ближайшее родство

существительные

Лаван къойларны къыркъмагъа кеткенде, Рахель бабасынынъ путларыны хырсызлады.

И как Лаван пошел стричь скот свой, то Рахиль похитила идолов, которые были у отца ее.

Быт 31.19


-ув

Крымскотатарский

производное существительное

айырмакъ → айырув


Джанкой

Крымскотатарский

Происходит от ??

Джанкой (аналогично русскому слову)


zorbalıq

Крымскотатарский


-ул

Крымскотатарский

суффикс страдательного залога

тутмакъ → тутулмакъ


Демирджи

Крымскотатарский

Происходит от ??

демирджи

Ближайшее родство

существительные


ebediylik

Крымскотатарский


mustaqillik

Крымскотатарский

независимость


-май

Крымскотатарский

суффикс глаголов наст. вр. 3л. ед ч.

окъумакъ → окъумай

суффикс отрицательных дееприч.

турмакъ → турмайып


-нъ

Крымскотатарский

притяжательный аффикс 2 л. ед. ч.

бабанъдай

как твой отец


-ынъ

Крымскотатарский

притяжательный суффикс 2 л. ед. ч. , къызынъ

къардаш → къардашынъ


-си

Крымскотатарский

притяжательных суффикс 3-го лица

эки → экиси


tesir

Крымскотатарский


арам

Крымскотатарский

Происходит от ??

арамзаде

Ближайшее родство

существительные


-кен

Крымскотатарский

суффикс причастия настоящего-прошедшего времени

эткен


aqmaq

Крымскотатарский

глупец, дурак


-юм

Крымскотатарский

производное существительное

дёнмек → дёнюм


будала

Крымскотатарский

Происходит от ??


oraq

Крымскотатарский

Происходит от ??


-ден

Крымскотатарский

исходный падеж

сенден


-лю

Крымскотатарский

производное существительное

кой → койлю


-шар

Крымскотатарский

суффикс разделительных числительных

алтышар


-шер

Крымскотатарский

суффикс разделительных числительных

едишер


-гъан

Крымскотатарский

язмакъ → язгъан


-гъа

Крымскотатарский

дательно-направительный падеж , фыравунгъа

оларгъа


-къ

Крымскотатарский

суффикс производных существительных

орамакъ → оракъ


-ип

Крымскотатарский

суффикс деепричастия

этмек → этип


süret

Крымскотатарский


балдыр

Крымскотатарский

Происходит от ??


бап

Крымскотатарский

Происходит от ??

глава, раздел


батыл

Крымскотатарский

Происходит от ??


безек

Крымскотатарский

Происходит от ??


бота

Крымскотатарский

Происходит от ??


sintez

Крымскотатарский

От др.-греч. σύνθεσις «составление», от гл. συντίθημι «составлять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»).


кене

Крымскотатарский

Происходит от ??

сонъ кене юкълап къалды. Экинджи тюш корьди: иште, бир сапта еди толу ве яхшы башакъ осьти.

и заснул опять, и снилось ему в другой раз: вот, на одном стебле поднялось семь колосьев тучных и хороших;

«Быт 41.5 /Микец»

Быт 41.5 /Микец


кере

Крымскотатарский

Происходит от ??


-сын

Крымскотатарский

повелительное наклонение 3-го л. ед.ч.

айырмакъ → айырсын

пусть отделится


yürüş

Крымскотатарский


мемлекет

Крымскотатарский

Происходит от ??


неге

Крымскотатарский

Происходит от ??

не

Ближайшее родство

– Я бу, манъа расткельген сюрюлер неге? – деп сорады Исав. – Эфендимнинъ козюнде мерамет къазанмакъ ичюн, – деди Якъуп.

И сказал Исав: для чего у тебя это множество, которое я встретил? И сказал Иаков: дабы [рабу твоему] приобрести благоволение в очах господина моего.

«Быт 33.8 /Ваишлах»

Быт 33.8 /Ваишлах


разы

Крымскотатарский

Происходит от ??


салы

Крымскотатарский

Происходит от ??


сарып

Крымскотатарский

Происходит от ??

– Мына биз тарлада багъ багълагъанымызда, меним багъым дос-догъру турды. Сизинъ багъларынъыз меним багъымнынъ этрафыны сарып, онъа седжде эттилер!

вот, мы вяжем снопы посреди поля; и вот, мой сноп встал и стал прямо; и вот, ваши снопы стали кругом и поклонились моему снопу.

«Быт 37.7 /Ваешев»

Быт 37.7 /Ваешев


сорап

Крымскотатарский

Происходит от ??

сорамакъ

Ближайшее родство

Мысыр топрагъында ачлыкъ башлангъанда, халкъ фыравундан отьмек сорап, къыямет къопарды. Фыравун эписи мысырлыларгъа: – Юсуфкъа барынъыз да, онынъ сизге айткъанларыны япынъыз, – деди.

Но когда и вся земля Египетская начала терпеть голод, то народ начал вопиять к фараону о хлебе. И сказал фараон всем Египтянам: пойдите к Иосифу и делайте, что он вам скажет.

«Быт 41.55 /Микец»

Быт 41.55 /Микец


тылсым

Крымскотатарский

Происходит от ??

тылсымджы

Ближайшее родство

существительные


-сун

Крымскотатарский

повелительное наклонение 3 л. ед. ч.

Алла: - Ярыкъ олсун! - деди. Ве ярыкъ олды.

И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.

Быт.1:3


-ли

Крымскотатарский

производное существительное

шеэр → шеэрли


-ди

Крымскотатарский

глагол прошедшего времени 3 л. ед. ч.

корьмек → корьди


dün

Крымскотатарский


tünevin

Крымскотатарский


-уш

Крымскотатарский

суффикс совместно-взаимного залога

учмакъ → учушмакъ


-ки

Крымскотатарский

производное прилагательное

сонъ → сонъки


qatil

Крымскотатарский


caniy

Крымскотатарский


-ги

Крымскотатарский

суффикс производных существительных

бермек → берги


къылыч

Крымскотатарский

Происходит от ??

къылыччылыкъ

Ближайшее родство

существительные


qılıç

Крымскотатарский


entsiklopediya

Крымскотатарский

энциклопедия


-дир

Крымскотатарский

суффикс сказуемости настоящего времени 3л. ед.ч.

недир


qalpazan

Крымскотатарский

фальшивомонетчик


чакъал

Крымскотатарский

Происходит от ??


segregatsiya

Крымскотатарский

От лат. segregatio «отделение, обособление», далее из segregare «отделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».


köpük

Крымскотатарский


öldürme

Крымскотатарский


yonğa

Крымскотатарский


sanayı

Крымскотатарский

индустриальный


avcı

Крымскотатарский

Происходит от ??


basma

Крымскотатарский


bayır

Крымскотатарский

Происходит от ??

гора, холм, возвышенность


çeke

Крымскотатарский


bereketli

Крымскотатарский

Происходит от ??

bereket

Ближайшее родство

существительные


demek

Крымскотатарский

Происходит от ??


domuz

Крымскотатарский

Происходит от пратюркск. *doŋuŕ «свинья», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toŋuz «свинья», азерб. donuz (донуз; دونوز), башк. дуңғыҙ, казахск. доңыз, кумыкск. донгуз, тат. дуңгыз, тур. domuz, туркм. doňuz и др.


emek

Крымскотатарский

Происходит от ??


falcı

Крымскотатарский

Происходит от ??


kapitalist

Крымскотатарский


azatlıq

Крымскотатарский


эркинлик

Крымскотатарский

Происходит от ??

эркин

Ближайшее родство

прилагательные


kötek

Крымскотатарский

Происходит от ??


köylü

Крымскотатарский

Происходит от ??


ksenon

Крымскотатарский


kül

Крымскотатарский

Происходит от ??


mahsul

Крымскотатарский

Происходит от ??


maksimal

Крымскотатарский

максимальный, наибольший


maymun

Крымскотатарский

Происходит от араб. ميمون (maymūn) ‘обезьяна’


nebat

Крымскотатарский

Происходит от ??


nohut

Крымскотатарский

Происходит от ??

нут, турецкий горох


pergel

Крымскотатарский


soy

Крымскотатарский

Происходит от ??


-тен

Крымскотатарский

исходный падеж


şaman

Крымскотатарский

Происходит от эвенск. šаmаn «буддийский монах», тохарск. ṣamāne; восходит к др.-инд. c̨ramaṇás «аскет-буддист».


tarih

Крымскотатарский


сатмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

сатыджы

Ближайшее родство

существительные

саткъын

Ближайшее родство

прилагательные

сатайыкъ

Ближайшее родство

саткъан

Ближайшее родство


teleskop

Крымскотатарский


tencere

Крымскотатарский


Tevrat

Крымскотатарский

Происходит от ??


tuğra

Крымскотатарский

Происходит от ??


tüp

Крымскотатарский

Происходит от ??


üstünde

Крымскотатарский

Происходит от ??


zalımlıq

Крымскотатарский


ğaddarlıq

Крымскотатарский


parik

Крымскотатарский


аким

Крымскотатарский

Происходит от ??


berberhane

Крымскотатарский

парикмахерская


сопа

Крымскотатарский

Происходит от ??


yazmaq

Крымскотатарский


язмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

язы

Ближайшее родство

существительные

языджы

Ближайшее родство

существительные

яз

Ближайшее родство

язам

Ближайшее родство

язасынъ

Ближайшее родство

яза

Ближайшее родство

язамыз

Ближайшее родство

язасыз

Ближайшее родство

язгъан

Ближайшее родство

язып

Ближайшее родство


qavurma

Крымскотатарский


struktura

Крымскотатарский


Filippinler

Крымскотатарский


сайламакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

сайлама

Ближайшее родство

прилагательные


bercimek

Крымскотатарский

чечевица (Lens)


eglendirmek

Крымскотатарский

забавлять, развлекать


fortepyano

Крымскотатарский

фортепиано (фортепьяно)


узун

Крымскотатарский

Происходит от ??

узунлыкъ

Ближайшее родство

существительные

узамакъ

Ближайшее родство


Avropa

Крымскотатарский

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».


ayrılışmaq

Крымскотатарский

разводиться; расторгать свой брак


magnitofon

Крымскотатарский


çempion

Крымскотатарский


zelzele

Крымскотатарский

землетрясение


günâh

Крымскотатарский


бору

Крымскотатарский

Происходит от ??


sadef

Крымскотатарский


Rusiye Federatsiyası

Крымскотатарский

Российская Федерация


toqumacı

Крымскотатарский


toquyıcı

Крымскотатарский


къач

Крымскотатарский

Происходит от ??


базы

Крымскотатарский

Происходит от ??


эв

Крымскотатарский

Происходит от ??

Кезлев

Ближайшее родство

эвлер

Ближайшее родство

существительные

эвде

Ближайшее родство

существительные

эвге

Ближайшее родство

существительные


хош

Крымскотатарский

Происходит от ??


яманлыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

япкъан

Ближайшее родство

Онынъ япкъанлары РАББИнинъ козю огюнде яманлыкъ эди, ве О, оны ольдюрди.

Зло было пред очами Господа то, что он делал; и Он умертвил и его.

«Быт 38.10 /Ваешев»

Быт 38.10 /Ваешев


küçlü

Крымскотатарский


qudretli

Крымскотатарский


bataq

Крымскотатарский


Ор

Крымскотатарский

Происходит от ??


aforizm

Крымскотатарский

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.


prezident

Крымскотатарский


bakteriya

Крымскотатарский

От др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох»). В европейских языках слово заимств. через поздн. лат. bacterium.


skeptitsizm

Крымскотатарский


-ki

Крымскотатарский

производное прилагательное

mında → mındaki


омуз

Крымскотатарский

Происходит от ??


meraqlı

Крымскотатарский

интересный; занимательный


мани

Крымскотатарский

Происходит от ??


meyva

Крымскотатарский

Происходит от ??


markof

Крымскотатарский


vesiqa

Крымскотатарский


qazan

Крымскотатарский


алдатмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

алдатып

Ближайшее родство


soymaq

Крымскотатарский

Происходит от ??


qalaylamaq

Крымскотатарский


дюнья

Крымскотатарский

Происходит от ??

дюньягъа

Ближайшее родство

существительные


сансар

Крымскотатарский

Происходит от ??


felek

Крымскотатарский


къадар

Крымскотатарский

Происходит от ??

Сонъ Юсуф балаларыны бабасынынъ тизлеринден четке алды ве бабасына ерге къадар бель букти.

И отвел их Иосиф от колен его и поклонился ему лицем своим до земли.

Быт 48.11


taqdir

Крымскотатарский

Происходит от араб. تقدير (судьба) ‘taqdīr’


qısmet

Крымскотатарский


polâk

Крымскотатарский


deñişik

Крымскотатарский


эп

Крымскотатарский

Происходит от ??

эпи

Ближайшее родство

ягъмур эп ягъа

дождь всё ещё идёт


deñişmek

Крымскотатарский

изменять, менять


biologiya

Крымскотатарский

От др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить». и λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


ayatiyat

Крымскотатарский


tatil

Крымскотатарский


tekrarlav

Крымскотатарский


ağuş

Крымскотатарский


qartlıq

Крымскотатарский


macar

Крымскотатарский


zengi

Крымскотатарский


imtian

Крымскотатарский


iqtisadiyat

Крымскотатарский


qoñuz

Крымскотатарский

От пратюркск. *Koŋuŕ «жук», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qoŋuz, башк. ҡуңыҙ, казахск. қоңыз, караим. комуз, кирг. коңуз, кр.-тат. qoñuz «жук; таракан», ногайск. конъыз,тат. коңгыз, узб. qoʻngʻiz (қўнғиз), якутск. хомурдуос и др.


ayınıq

Крымскотатарский


makaron

Крымскотатарский


teraze

Крымскотатарский


qantar

Крымскотатарский


ğayretli

Крымскотатарский

старательный


tırışqan

Крымскотатарский

прилежный, старательный


батырлыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


cesürlik

Крымскотатарский

мужество; отвага


-сем

Крымскотатарский

суффикс условного наклонения 1л. ед.ч.

кельсем

если я приду


miniatüra

Крымскотатарский


ahtıman

Крымскотатарский


sinekdoha

Крымскотатарский


kristall

Крымскотатарский


esap

Крымскотатарский


sintetik

Крымскотатарский

синтетический


тасаввуф

Крымскотатарский

Происходит от араб. تصوف


sufizm

Крымскотатарский


qurutmaq

Крымскотатарский


къурутмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

къуруткъан

Ближайшее родство


джан

Крымскотатарский

Происходит от ??

Джанкой

Ближайшее родство

Сонъ Алла: – Сув тири джанларгъа, махлюкъларгъа толсун; кок къуббесинде ер юзю устюнден къушлар учсунлар, – деди.

И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. [И стало так.]

Быт 1.20


araret

Крымскотатарский


suvsama

Крымскотатарский


kibernetika

Крымскотатарский

От др.-греч. κυβερνητική «искусство управления», далее из κυβερνήτης «навигатор», далее из κυβερνάω «управлять, рулить», далее из неустановленной формы.


mantıq

Крымскотатарский


şantaj

Крымскотатарский

От франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.


mimika

Крымскотатарский


yumruq

Крымскотатарский

Происходит от пратюркск. *jɨdruk / *judruk «кулак», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. juðruq «кулак», азерб., кр.-тат. yumruq, башк. йоҙроҡ, казахск. жұдырық, карач.-балк. джумдурукъ, кирг. жудурук, кумыкск. юмурукъ, ногайск. юмырык, юдырык, тат. йодрык (yodrıq), тофалар. нюдуруӄ, тувинск. чудурук, туркм. ýumruk, тур. yumruk, хакас. мунзурух, нузурух, шорск. музуруқ, якутск. сутурук и др.


Къырым

Крымскотатарский

Происходит от ??


чаршаф

Крымскотатарский

Происходит от ??


шубат

Крымскотатарский

Происходит от ??


ёл

Крымскотатарский

Происходит от пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».

ёлламакъ

Ближайшее родство


юрюш

Крымскотатарский

Происходит от ??

юрьмек

Ближайшее родство


туруш

Крымскотатарский

Происходит от ??

турмакъ

Ближайшее родство


таун

Крымскотатарский

Происходит от ??


qalay

Крымскотатарский


alış-veriş

Крымскотатарский


sudaq

Крымскотатарский


мантар

Крымскотатарский

Происходит от ??


бахтлы

Крымскотатарский

Происходит от ??


бельги

Крымскотатарский

Происходит от ??

бельгилемек

Ближайшее родство


-лик

Крымскотатарский

суффикс производных существительных

дюльберлик


билек

Крымскотатарский

Происходит от ??


бирлик

Крымскотатарский

Происходит от ??


бостан

Крымскотатарский

Происходит от ??


був

Крымскотатарский

Происходит от ??

бавламакъ

Ближайшее родство


авул

Крымскотатарский

Происходит от ??


авуч

Крымскотатарский

Происходит от ??


алтынджы

Крымскотатарский

Происходит от ??

Сонъ Алла Озю яраткъан эр бир шейге бакъты, ве о, керчектен де пек яхшы эди. Акъшам тюшти, саба ачылды – бу, алтынджы кунь эди.

И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.

Быт 1.31


атлы

Крымскотатарский

Происходит от ??

атлылар

Ближайшее родство

существительные

Юсуфнен берабер арабалар ве атлылар да кеттилер. Бойлеликнен, бу орду пек буюк эди.

С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик.

Быт 50:9


pıçaq

Крымскотатарский


dörtünci

Крымскотатарский

dört

Ближайшее родство

числительные


гуль

Крымскотатарский

Происходит от ??

гульдесте

Ближайшее родство

существительные


гъам

Крымскотатарский

Происходит от ??


дава

Крымскотатарский

Происходит от ??

даваджы

Ближайшее родство

существительные

давалашмакъ

Ближайшее родство

конфликт, спор


давул

Крымскотатарский

Происходит от ??


yaratmaq

Крымскотатарский

Происходит от ??


-maq

Крымскотатарский

суффикс инфинитива


taşlı

Крымскотатарский


зулум

Крымскотатарский

Происходит от ??


ичкиджи

Крымскотатарский

Происходит от ??

ичмек

Ближайшее родство


раф

Крымскотатарский

Происходит от ??


tölemek

Крымскотатарский


-джы

Крымскотатарский

производное существительное

язмакъ → языджы


padişalıq

Крымскотатарский


йигирми

Крымскотатарский

Происходит от ??

Мидьян базиргянлары янларындан кечкенде, агъалары Юсуфны къуюдан чыкъарып, оны исмаиллилерге йигирми кумюш акъчагъа саттылар. Исмаиллилер Юсуфны Мысыргъа алып кеттилер.

и, когда проходили купцы Мадиамские, вытащили Иосифа изо рва и продали Иосифа Измаильтянам за двадцать сребреников; а они отвели Иосифа в Египет.

«Быт 37.28 /Ваешев»

Быт 37.28 /Ваешев


degirmenci

Крымскотатарский


ğalebe

Крымскотатарский


йылдыз

Крымскотатарский

Происходит от ??

йыл

Ближайшее родство

существительные

Алла эки балабан ярыкъ менбасыны яратты: куннинъ сабысы олсун деп, балабанджа ярыкъ менбасыны, гедженинъ сабысы олсун деп, уфакъча ярыкъ менбасыны, ве йылдызларны яратты.

И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;

Быт 1.16


karyera

Крымскотатарский


абад

Крымскотатарский

Происходит от ??

процветающий


altmışinci

Крымскотатарский

шестидесятый


кираджы

Крымскотатарский

Происходит от ??

кира

Ближайшее родство

существительные


кириш

Крымскотатарский

Происходит от ??

кирмек

Ближайшее родство


arhıtektor

Крымскотатарский


-суз

Крымскотатарский

производное прилагательное со значением отсутствия качества

сонъ → сонъсуз


-лу

Крымскотатарский

суффикс производных прилагательных

сув → сувлу


arteriya

Крымскотатарский


къабаат

Крымскотатарский

Происходит от ??

вина, проступок


къазма

Крымскотатарский

Происходит от ??

къазмакъ

Ближайшее родство


къайт

Крымскотатарский

Сонъ Якъуп ялварды: – Дедем Ибраимнинъ Алласы, бабам Исхакънынъ Алласы, манъа: «Сенинъ топрагъынъа, сой-сопларынъа къайт, Мен санъа яхшылыкъ япарым», деген рабби!

И сказал Иаков: Боже отца моего Авраама и Боже отца моего Исаака, Господи [Боже], сказавший мне: возвратись в землю твою, на родину твою, и Я буду благотворить тебе!

«Быт 32.9/Ваишлах»

Быт 32.9/Ваишлах


kitaphaneci

Крымскотатарский

библиотекарь


басир

Крымскотатарский

Происходит от ??

проницательный


millimetr

Крымскотатарский


çatlaq

Крымскотатарский


аралыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


къоба

Крымскотатарский

Происходит от ??


къолчакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


tüs

Крымскотатарский


ренк

Крымскотатарский

Происходит от ??

ренкли

Ближайшее родство

прилагательные


çöyün

Крымскотатарский


yapraq

Крымскотатарский

Происходит от пратюркск. *yapurgak «лист», от которой в числе прочего произошли:, башк. япраҡ, карач.-балкар. чапракъ, кумыкск. япыракъ, каракалпакск. жапырақ, ногайск. япырак, казахск. жапырақ, южн.-алтайск. јалбырак, кирг. жалбырак, крымск.-тат. yapraq, азерб. yarpaq, гагаузск., тур. yaprak, туркм. ýaprak, узб. yaproq, якутск. сэбирдэх и др. .


qorqaq

Крымскотатарский


лех

Крымскотатарский

Происходит от ??


aqım

Крымскотатарский


aenklik

Крымскотатарский


sanitar

Крымскотатарский


komediya

Крымскотатарский


komitet

Крымскотатарский


reaktsioner

Крымскотатарский


konkurentsiya

Крымскотатарский


kommunizm

Крымскотатарский


kommunist

Крымскотатарский


konferentsiya

Крымскотатарский


kontrrazvedka

Крымскотатарский

контрразведка


konstitutsiya

Крымскотатарский

От лат. constitutio «установление, учреждение; конституция», из constituere «ставить, помещать; утверждать, вводить», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»


kirpiç

Крымскотатарский


konservatoriya

Крымскотатарский

консерватория


büllür

Крымскотатарский


kriteriy

Крымскотатарский


fransız

Крымскотатарский


kölekse

Крымскотатарский

рубаха, рубашка


korrespondent

Крымскотатарский

корреспондент, репортёр


tazbaş

Крымскотатарский


zengin

Крымскотатарский

богатый, состоятельный


тен

Крымскотатарский

Происходит от ??


silâ

Крымскотатарский


мусафир

Крымскотатарский

Происходит от ??

мусафирлик

Ближайшее родство

существительные


qasap

Крымскотатарский


бидъат

Крымскотатарский

Происходит от ??


yıldönüm

Крымскотатарский


arsen

Крымскотатарский


pahıl

Крымскотатарский


öpüş

Крымскотатарский

Происходит от ??


uçmaq

Крымскотатарский

Происходит от ??


учмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

учсунлар

Ближайшее родство

уч

Ближайшее родство

учып

Ближайшее родство

Быт 1.20


közlük

Крымскотатарский

Происходит от ??


iddalı

Крымскотатарский


külümsirev

Крымскотатарский


усул

Крымскотатарский

Происходит от ??

усулиет

Ближайшее родство

существительные


oquyıcı

Крымскотатарский


Tacikistan

Крымскотатарский

Происходит от ??


cenüp

Крымскотатарский


qıbla

Крымскотатарский


şarq

Крымскотатарский


kündoğuş

Крымскотатарский


къаршы

Крымскотатарский

Происходит от ??

къаршылыкъ

Ближайшее родство

существительные

къаршысында

Ближайшее родство


qırğız

Крымскотатарский


inqilâpçı

Крымскотатарский

революционер


üstteki

Крымскотатарский


kollektivizatsiya

Крымскотатарский

коллективизация


vismut

Крымскотатарский


урба

Крымскотатарский

Происходит от ??

Юсуф догъгъанда, Исраиль баягъы яшта олгъаны ичюн, Исраиль Юсуфны башкъа огъулларындан зияде севе эди. Эм де Якъуп онъа чешит ренкли урба тикип берди.

Израиль любил Иосифа более всех сыновей своих, потому что он был сын старости его, — и сделал ему разноцветную одежду.

«Быт 37.3 /Ваешев»

Быт 37.3 /Ваешев


borc

Крымскотатарский

задолженность


бургъу

Крымскотатарский

Происходит от ??


intiqamcı

Крымскотатарский


яратмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

Ярадан

Ближайшее родство

яратты

Ближайшее родство

яратылмакъ

Ближайшее родство

яратайым

Ближайшее родство

яраткъан

Ближайшее родство

Башта Алла коклерни ве ерни яратты.

В начале сотворил Бог небо и землю.

Быт.1.1


шекиль

Крымскотатарский

Происходит от ??

шекильсиз

Ближайшее родство

прилагательные


шекильсиз

Крымскотатарский

Происходит от ??

шекиль

Ближайшее родство

существительные

бесформенный

Ер юзю шекильсиз ве бош эди, теренликни къаранлыкъ къаплай эди, ве сувларнынъ устюден Алланынъ Руху учып юре эди.

Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

Быт.1.2


абаданлашма

Крымскотатарский

Происходит от ??

благоустройство


Абешистан

Крымскотатарский

Происходит от ??

абеш

Ближайшее родство

существительные


теренлик

Крымскотатарский

Происходит от ??

терен

Ближайшее родство

существительные

Быт.1.2


къаранлыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

къара

Ближайшее родство

прилагательные

Быт.1.2


къапламакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

къаплав

Ближайшее родство

существительные

къаплай

Ближайшее родство

Быт.1.2


къаплав

Крымскотатарский

Происходит от ??

къапламакъ

Ближайшее родство


усьтюнден

Крымскотатарский

Происходит от ??

усьтюн

Ближайшее родство

прилагательные

Быт.1.2


учь

Крымскотатарский

Происходит от ??

учюнджи

Ближайшее родство

числительные

Тамам шу куню Нух, Нухнынъ огъуллары Шем, Хам ве Яфет, Нухнынъ къадыны ве учь келини сандыкъкъа кирдилер.

В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.

Быт 7.13


олмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

ол

Ближайшее родство

олды

Ближайшее родство

олдылар

Ближайшее родство

олсун

Ближайшее родство

олсунлар

Ближайшее родство

олунъыз

Ближайшее родство

оладжакъсынъ

Ближайшее родство

олсанъыз

Ближайшее родство

олса

Ближайшее родство

олсам

Ближайшее родство

олгъан

Ближайшее родство

олмагъан

Ближайшее родство

оладжакъ

Ближайшее родство

олып

Ближайшее родство

Быт.1:3


ышыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


кунеш

Крымскотатарский

Происходит от ??

Юсуф исе бир даа тюш корьди ве кене оны агъаларына айтып берди: – Мына мен даа бир тюш корьдим: кунеш, ай ве он бир дане йылдыз манъа седжде эттилер!

И видел он еще другой сон и рассказал его [отцу своему и] братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне.

«Быт 37.9 /Ваешев»

Быт 37.9 /Ваешев


башланув

Крымскотатарский

Происходит от ??

баш

Ближайшее родство

существительные


ичленюв

Крымскотатарский

Происходит от ??


лагъап

Крымскотатарский

Происходит от ??


Танъры

Крымскотатарский

Происходит от ??


Ярадан

Крымскотатарский

Происходит от ??

яратмакъ

Ближайшее родство


Рабби

Крымскотатарский

Происходит от ??


Мевля

Крымскотатарский

Происходит от ??


Илях

Крымскотатарский

Происходит от ??


Чалап

Крымскотатарский

Происходит от ??


Теврат

Крымскотатарский

Происходит от ??


насыл

Крымскотатарский

Происходит от ??

Якъупнынъ огъуллары, о, оларгъа насыл эмир берген олса, онен ойле де яптылар.

И сделали сыновья Иакова с ним, как он заповедал им;

Быт 50.12

Насылсынъ?

Как твои дела?


айырмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

айырув

Ближайшее родство

существительные

айры

Ближайшее родство

прилагательные

айырылмакъ

Ближайшее родство

айырды

Ближайшее родство

айырсын

Ближайшее родство

айырсынлар

Ближайшее родство

Алла ярыкънынъ насыл яхшы олгъаныны корьди ве оны къаранлыкътан айырды.

И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.

Быт.1.4


корьмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

корьди

Ближайшее родство

корьдим

Ближайшее родство

корьдилер

Ближайшее родство

корермиз

Ближайшее родство

корьмеге

Ближайшее родство

корьген

Ближайшее родство

корип

Ближайшее родство

Быт.1.4


айырув

Крымскотатарский

Происходит от ??

айырмакъ

Ближайшее родство

раздел, развод


кунь

Крымскотатарский

Происходит от ??

куньдюз

Ближайшее родство

бугунь

Ближайшее родство

Алла ярыкъны куньдюз, къаранлыкъны исе гедже деп адландырды. Акъшам тюшти, саба ачылды - бу, бир кунь сайылды.

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

Быт.1.5


къардаш

Крымскотатарский

Происходит от ??

къызкъардаш

Ближайшее родство

существительные

къардашлар

Ближайшее родство

существительные

агъа-къардаш

Ближайшее родство

существительные

младший брат

Фыравун Юсуфкъа: Агъа-къардашларынъа айт: Буны япынъыз: эшеклеринъизнни юклеп, Ханаан топрогъына барынъыз.

И сказал фараон Иосифу: скажи братьям твоим: вот что сделайте: навьючьте скот ваш [хлебом] и ступайте в землю Ханаанскую;

«Башланув 45.17»

Башланув 45.17


куньдюз

Крымскотатарский

Происходит от ??

кунь

Ближайшее родство

существительные

Быт.1.5


гедже

Крымскотатарский

Происходит от ??

геджелев

Ближайшее родство

существительные

геджелеме

Ближайшее родство

существительные

геджелемек

Ближайшее родство

Быт.1.5


язы

Крымскотатарский

Происходит от ??

язмакъ

Ближайшее родство


языджы

Крымскотатарский

Происходит от ??

язмакъ

Ближайшее родство


ягъмур

Крымскотатарский

Происходит от ??

ягъмурлыкъ

Ближайшее родство

существительные

ве 40 кунь ве 40 гедже девамында ер юзюне ягъмур ягъды.

и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

Быт 7.12


ягъмурлыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

ягъмур

Ближайшее родство

существительные


ягъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


оджа

Крымскотатарский

Происходит от ??


илядж

Крымскотатарский

Происходит от ??


адландырмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

ад

Ближайшее родство

существительные

адландырды

Ближайшее родство

адландырмакъ

Быт.1.5


сайылмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

сайы

Ближайшее родство

существительные

сайылды

Ближайшее родство

сайылы

Ближайшее родство

Быт.1.5


акъшам

Крымскотатарский

Происходит от ??

Быт.1.5


тюшмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

тюшти

Ближайшее родство

тюшюрмек

Ближайшее родство

тюшмемек

Ближайшее родство

тюшип

Ближайшее родство

Быт.1.5


тюш

Крымскотатарский

Происходит от ??

тюшюнмек

Ближайшее родство

Бир вакъыт Юсуф тюш корьди ве оны агъаларына айтып берди, олар исе онъа къаршы даа зияде нефретлендилер.

И видел Иосиф сон, и рассказал [его] братьям своим: и они возненавидели его еще более.

«Быт 37.5 /Ваешев»

Быт 37.5 /Ваешев


ачылмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

ачылыш

Ближайшее родство

существительные

ачылды

Ближайшее родство

Быт.1.5


ачылыш

Крымскотатарский

Происходит от ??

ачылмакъ

Ближайшее родство


сайы

Крымскотатарский

Происходит от ??

сайылмакъ

Ближайшее родство


исе

Крымскотатарский

Происходит от ??

Быт.1.5


сонъсуз

Крымскотатарский

Происходит от ??

сонъ

Ближайшее родство

существительные


сонъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

сонъсуз

Ближайшее родство

прилагательные

сонъки

Ближайшее родство

прилагательные


сонъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

Сонъ Алла: – Коклер тюбюндеки сувлар бир ерге топлансынлар, ве къуру топракъ пейда олсун, – деди. Ойле де олды.

И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. [И собралась вода под небом в свои места, и явилась суша.]

Быт 1:9


къуббе

Крымскотатарский

Происходит от ??

Сонъ Алла: Сувларнынъ арасында къуббе олсун, ве о, сувларны сувлардан айырсын, - деди.

И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. [И стало так.]

Быт.1.6


айырылмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

айырмакъ

Ближайшее родство


сувлу

Крымскотатарский

Происходит от ??


харабе

Крымскотатарский

Происходит от ??


ичкиев

Крымскотатарский

Происходит от ??

киев

Ближайшее родство

существительные

зять, живущий в доме тестя


тюбюнде

Крымскотатарский

Происходит от ??

тюп

Ближайшее родство

существительные

тюбю

Ближайшее родство

существительные

тюбюндеки

Ближайшее родство

прилагательные

Алла къуббени яратты ве къуббе тюбюндеки сувларны къуббе устюндеки сувлардан айырды. Ойле де олды.

И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.

Быт 1:7


ойле

Крымскотатарский

Происходит от ??

Ойле де олды

И стало так.


экинджи

Крымскотатарский

Происходит от ??

эки

Ближайшее родство

числительные

Алла къуббени «кок» деп адландырды. Акъшам тюшти, саба ачылды – бу, экинджи кунь эди.

И назвал Бог твердь небом. [И увидел Бог, что это хорошо.] И был вечер, и было утро: день второй.

Быт 1:8


топланмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

топлансынлар

Ближайшее родство

Быт 1:9


къуру

Крымскотатарский

Происходит от ??


топракъ

Крымскотатарский

Происходит от пратюркск. *topra-k «земля, почва», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toprak, азерб. torpaq, башк. тупраҡ, казахск. топырақ, кирг. топурак, карач.-балк., кумыкск. топуракъ, кр.-тат. topraq (топракъ), ногайск. топырак, тат. туфрак, тур., туркм. toprak, узб. tuproq (тупроқ), уйгурск. تۇپراق (tupraq), хакас. тобырах, шорск. тобрақ, южн.-алтайск. тобрак и др.

топракъкъа

Ближайшее родство

существительные

топракъта

Ближайшее родство

существительные

топрагъына

Ближайшее родство

существительные

топрагъында

Ближайшее родство

существительные

земля, почва

земля, территория, край, страна

И сказал фараон Иосифу: скажи братьям твоим: вот что сделайте: навьючьте скот ваш [хлебом] и ступайте в землю Ханаанскую.

«Башланув 45.17»

Башланув 45.17


пейда олмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

Быт 1:9


денъиз

Крымскотатарский

Происходит от пратюркск. *teŋiŕ «море», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. teŋiz «море», азерб. dəniz (дəниз; دنیز), башк. диңгеҙ, казахск. теңіз, карач.-балк. тенгиз, кирг. деңиз, кр.-тат. deñiz, кумыкск. денгиз, ногайск. тенъиз, османск. دڭز (deñiz), тат. диңгез, туркм. deňiz, тур. deniz, уйгурск. دېڭىز (dëngiz), узб. dengiz (денгиз), чувашск. тинӗс.

Къара денъиз

Ближайшее родство

денъизджи

Ближайшее родство

существительные

денъизалты

Ближайшее родство

прилагательные

Алла топракъны «ер» деп адландырды, сув топламыны исе «денъиз» деп адландырды. Алла буны насыл яхшы олгъаныны корьди.

И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.

Быт 1:10


усьтюн

Крымскотатарский

Происходит от ??

усьтю

Ближайшее родство

существительные

превосходящий


усьтю

Крымскотатарский

Происходит от ??

усьтюн

Ближайшее родство

прилагательные

устюнде

Ближайшее родство


топлам

Крымскотатарский

Происходит от ??

Быт 1:10


осюмлик

Крымскотатарский

Происходит от ??

Сонъ Алла: – Топракъ осюмликлерни: урлугъыны берген отларны ве чешитине коре урлугъы ичинде олгъан махсул берген мейва тереклерини осьтюрсин, – деди. Ойле де олды.

И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.

Быт 1:11


урлукъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

урлугъыны

Ближайшее родство

существительные

Быт 1:11


ичинде

Крымскотатарский

Происходит от ??


сёзкесим

Крымскотатарский

Происходит от ??

сёз

Ближайшее родство

существительные

согласие девушки и парня на женитьбу


-люк

Крымскотатарский

производное существительное

сёз → сёзлюк


огъул

Крымскотатарский

Происходит от ??

огъулларына

Ближайшее родство

существительные

огълу

Ближайшее родство

существительные


сёзлер

Крымскотатарский

Бу сёзлер Хаморнынъ ве онынъ огълу Шекемнинъ юреклерине ятты.

И понравились слова сии Еммору и Сихему, сыну Емморову.

Быт.34.18


ятмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

ят

Ближайшее родство

ятты

Ближайшее родство

ятып

Ближайшее родство

лежать, ложиться

в роли вспом. глагола выступает показателем того, что действие совершается в настоящий момент


огълан

Крымскотатарский

Происходит от ??


Якъуп

Крымскотатарский

Происходит от ??

Якъупны

Ближайшее родство

Якъупнынъ

Ближайшее родство


вакъыт

Крымскотатарский

Происходит от ??


джоймакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


чокъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

чокълашмакъ

Ближайшее родство


истек

Крымскотатарский

Происходит от ??

истемек

Ближайшее родство


ичюн

Крымскотатарский

Происходит от ??

ич

Ближайшее родство

существительные

Олар ер юзюни ярыкълатмакъ ичюн, кок къуббесинде ярыкъ менбалары олсунлар, – деди.

и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.

Быт 1.15


япмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

яп

Ближайшее родство

япты

Ближайшее родство

яптынъ

Ближайшее родство

яптылар

Ближайшее родство

япынъыз

Ближайшее родство

япарым

Ближайшее родство

япып

Ближайшее родство

Куньлернинъ биринде Юсуф ишини япмакъ ичюн эвге кирди, эвде исе эвдекилерден кимсе ёкъ эди.

случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было;

«Быт 39.11 /Ваешев»

Быт 39.11 /Ваешев


демек

Крымскотатарский

Происходит от ??

деди

Ближайшее родство

дединъ

Ближайшее родство

деген

Ближайшее родство

деп

Ближайшее родство

Алла: - Ярыкъ олсун! - деди. Ве ярыкъ олды.

И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.

Быт.1:3


деп

Крымскотатарский

Происходит от ??

демек

Ближайшее родство

Быт.1.5


алмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

алыджы

Ближайшее родство

существительные

алмагъа

Ближайшее родство

алды

Ближайшее родство

алдынъ

Ближайшее родство

алынъыз

Ближайшее родство

аладжакъ

Ближайшее родство

аласынъ

Ближайшее родство

алмаз

Ближайшее родство

алып

Ближайшее родство


шеэр

Крымскотатарский

Происходит от ??

шеэрли

Ближайшее родство

существительные

шеэрге

Ближайшее родство

существительные

шеэринде

Ближайшее родство

существительные


кирмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

кириш

Ближайшее родство

существительные

кирди

Ближайшее родство

кирдилер

Ближайшее родство

кирип

Ближайшее родство

Тамам шу куню Нух, Нухнынъ огъуллары Шем, Хам ве Яфет, Нухнынъ къадыны ве учь келини сандыкъкъа кирдилер.

В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.

Быт 7.13


къаршылыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

къаршылыкъсыз

Ближайшее родство

прилагательные

къаршы

Ближайшее родство

противодействие


-лыкъ

Крымскотатарский

производное существительное

къаршы → къаршылыкъ


учюнджи

Крымскотатарский

Происходит от ??

учь

Ближайшее родство

числительные

Акъшам тюшти, саба ачылды – бу, учюнджи кунь эди.

И был вечер, и было утро: день третий.

«Быт 1:13 (Брейшит)»

Быт 1:13 (Брейшит)


акъай

Крымскотатарский

Происходит от ??

мужчина, муж

Апай бу терекнинъ махсуллары ашкъа ляйыкъ, гузель, козьге яхшы корюнгенини ве бильги ваде бергенини корьди. Махсулны узьди ве ашады. Янында олгъан акъайына да берди. Акъайы да ашады.

И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.

Быт 3.6


ольдюрмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

ольдюрюв

Ближайшее родство

существительные

ольдюрген

Ближайшее родство

прилагательные

ольдюрир

Ближайшее родство

ольдюрирлер

Ближайшее родство

ольдюрейик

Ближайшее родство

ольдюрмейик

Ближайшее родство

ольдюрди

Ближайшее родство

Агъалары оны узакътан корьдилер, ве о, оларнынъ янына кельмезден эвель, оны ольдюрмек ичюн, озьара гизлиден сырлашмагъа башладылар.

И увидели они его издали, и прежде нежели он приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его.

«Быт 37.18 /Ваешев»

Быт 37.18 /Ваешев


ольдюрюв

Крымскотатарский

Происходит от ??

ольдюрмек

Ближайшее родство

ольмек

Ближайшее родство


-юв

Крымскотатарский

производное существительное

ольдюрмек → ольдюрюв


сюннет

Крымскотатарский

Происходит от ??

сюннетсиз

Ближайшее родство

прилагательные


сюннетсиз

Крымскотатарский

Происходит от ??

необрезанный


-сиз

Крымскотатарский

производное прилагательное с отсутствием признака

сюннет → сюннетсиз


ольдюрген

Крымскотатарский

Происходит от ??

ольдюрмек

Ближайшее родство


ятагъан

Крымскотатарский

Происходит от ??


дуйгъу

Крымскотатарский

Происходит от ??


козь

Крымскотатарский

Происходит от ??

козюнде

Ближайшее родство

существительные

козьлер

Ближайшее родство

существительные

козю

Ближайшее родство

существительные


тёпе

Крымскотатарский

Происходит от ??


-нынъ

Крымскотатарский

родительный падеж


-къа

Крымскотатарский

направительный падеж


алмагъа

Крымскотатарский


-магъа

Крымскотатарский

дательно-направительный падеж инфинитива


-меге

Крымскотатарский

этмеге


дёнмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

дёнюм

Ближайшее родство

существительные

дёндюрмек

Ближайшее родство

превращаться


дёнюм

Крымскотатарский

Происходит от ??

дёнмек

Ближайшее родство


дёндюрмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

дёнмек

Ближайшее родство

заставлять отречься от веры


дёнен

Крымскотатарский

Происходит от ??


-дюр

Крымскотатарский

понудительный залог

дёнмек → дёндюрмек


Кудюс

Крымскотатарский

Происходит от ??


бойле

Крымскотатарский

Происходит от ??

бойлеликнен

Ближайшее родство

Бойле этип, коклер ве ер, ве яратмаларнынъ бутюн сафы ясалды.

Так совершены небо и земля и все воинство их.

Быт 2.1


ерлешмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

ер

Ближайшее родство

существительные

ерлешти

Ближайшее родство

Исхакъ Герар шеэринде ерлешти.

Исаак поселился в Гераре.

Быт 26.6


къурбан

Крымскотатарский

Происходит от ??


кетмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

кет

Ближайшее родство

кетти

Ближайшее родство

кеттилер

Ближайшее родство

кетер

Ближайшее родство

кетерим

Ближайшее родство

кетейик

Ближайшее родство

кетсинлер

Ближайшее родство

кетинъиз

Ближайшее родство

кетем

Ближайшее родство

кеткен

Ближайшее родство

кетип

Ближайшее родство


корюнмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

корюндилер

Ближайшее родство

корюнген

Ближайшее родство

Якъуп Рахель ичюн еди йыл хызмет этти. Амма, Рахельни севгени ичюн, олар онынъ козюне бир къач кунь дайын корюндилер.

И служил Иаков за Рахиль семь лет; и они показались ему за несколько дней, потому что он любил ее.

Быт 29.20


авлакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

авлакълашмакъ

Ближайшее родство


къачакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


озь

Крымскотатарский

Происходит от ??

озюм

Ближайшее родство

озюнъ

Ближайшее родство

озю

Ближайшее родство

озюмиз

Ближайшее родство

озюнъиз

Ближайшее родство

озюне

Ближайшее родство

Лякин Исраиль озь онъ къолуны узатып, Эфраим кичик олгъанына бакъмадан, онынъ башына къойды, сол къолуны исе Менашшенинъ башына къойды. Менашше биринджи догъгъанына бакъмадан, къолларыны аселет ойле къойды.

Но Израиль простер правую руку свою и положил на голову Ефрему, хотя сей был меньший, а левую на голову Манассии. С намерением положил он так руки свои, хотя Манассия был первенец.

Быт 48.14


геми

Крымскотатарский

Происходит от ??


бойсунмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

бойсунув

Ближайшее родство

существительные


бойсунув

Крымскотатарский

Происходит от ??


койлю

Крымскотатарский

Происходит от ??

кой

Ближайшее родство

существительные


шеэрли

Крымскотатарский

Происходит от ??

шеэр

Ближайшее родство

существительные


гизлемек

Крымскотатарский

Происходит от ??

гизли

Ближайшее родство

прилагательные

гизлеген

Ближайшее родство


гизли

Крымскотатарский

Происходит от ??

гизлемек

Ближайшее родство


динълемек

Крымскотатарский

Происходит от ??

динъленъиз

Ближайшее родство

Юсуф оларгъа:– Корьген тюшюмни динъленъиз, – деди.

Он сказал им: выслушайте сон, который я видел:

«Быт 37.7 /Ваешев»

Быт 37.7 /Ваешев


бинъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


бойнуз

Крымскотатарский

Происходит от ??


баскъын

Крымскотатарский

Происходит от ??

басмакъ

Ближайшее родство


басмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

баскъын

Ближайшее родство

существительные

давить, наступать


-къын

Крымскотатарский

производное существительное

басмакъ → баскъын


кескин

Крымскотатарский

Происходит от ??


учкъун

Крымскотатарский

Происходит от ??

учкъунар

Ближайшее родство

существительные


учкъунар

Крымскотатарский

Происходит от ??


янгъын

Крымскотатарский

Происходит от ??


сёндюрмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

сёнмек

Ближайшее родство


сёнмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

сёнгюн

Ближайшее родство

прилагательные

сёндюрмек

Ближайшее родство


сёнгюн

Крымскотатарский

Происходит от ??

сёнмек

Ближайшее родство


-гюн

Крымскотатарский

производное прилагательное

сёнмек → сёнгюн


чобан

Крымскотатарский

Происходит от ??

чобаннар

Ближайшее родство

существительные


чобаннар

Крымскотатарский


терс

Крымскотатарский

Происходит от ??

обратная сторона


ашайт

Крымскотатарский

Происходит от ??


сыныф

Крымскотатарский

Происходит от ??


къурткъа

Крымскотатарский

Происходит от ??


борю

Крымскотатарский

Происходит от ??


къапакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


огют

Крымскотатарский

Происходит от ??


бордж

Крымскотатарский

Происходит от ??


богъаз

Крымскотатарский

Происходит от ??


баарь

Крымскотатарский

Происходит от ??


суаль

Крымскотатарский

Происходит от ??

суаллер

Ближайшее родство

существительные


суаллер

Крымскотатарский


кокюс

Крымскотатарский

Происходит от ??


акис

Крымскотатарский

Происходит от ??


яшнамакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


Апселям

Крымскотатарский

Происходит от ??


эчки

Крымскотатарский

Происходит от ??

къой-эчки

Ближайшее родство

существительные


юкъу

Крымскотатарский

Происходит от ??

О вакъыт Рабби-Тааля адамны къатты юкъугъа далдырып, къабургъаларынынъ бирини алды ве о ерни вуджутнен къапатты.

И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.

Быт 2.21


чыкъмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

чыкъ

Ближайшее родство

существительные

чыкъыш

Ближайшее родство

существительные

чыкъармакъ

Ближайшее родство

чыкъты

Ближайшее родство

чыкъкъан

Ближайшее родство

чыкъып

Ближайшее родство


къурмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

къургъан

Ближайшее родство

существительные

къуртармакъ

Ближайшее родство

къурды

Ближайшее родство


къурман

Крымскотатарский

Происходит от ??

полевой стан


этраф

Крымскотатарский

Происходит от ??

этрафында

Ближайшее родство


этрафында

Крымскотатарский

Происходит от ??

этраф

Ближайшее родство

существительные

этрафындаки

Ближайшее родство

прилагательные


Димашкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


нукъсан

Крымскотатарский

Происходит от ??


вуджут

Крымскотатарский

Происходит от ??


Зуаль

Крымскотатарский

Происходит от ??


zeytün

Крымскотатарский

Происходит от арабск. زيتون «олива»

олива, маслина


тапмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

тапмаджа

Ближайшее родство

существительные

тапты

Ближайшее родство

таптым

Ближайшее родство

тападжакълар

Ближайшее родство

тапышмакъ

Ближайшее родство

тапкъан

Ближайшее родство

тап

Ближайшее родство


тапмаджа

Крымскотатарский

Происходит от ??

тапмакъ

Ближайшее родство


-макъ

Крымскотатарский

суффикс инфинитива


булмаджа

Крымскотатарский

Происходит от ??


догъмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

догъмуш

Ближайшее родство

существительные

догъма

Ближайшее родство

прилагательные

догъурмакъ

Ближайшее родство

догъды

Ближайшее родство

догъгъан

Ближайшее родство

догъып

Ближайшее родство

Эфраимнинъ балаларыны учюнджи несильгедже корьди. Менашшенинъ огълу Макирнинъ огъуллары да Юсуфнынъ тизлеринде догъдылар.

И видел Иосиф детей у Ефрема до третьего рода, также и сыновья Махира, сына Манассиина, родились на колени Иосифа.

«Быт 50.23 /ваехи»

Быт 50.23 /ваехи


догъма

Крымскотатарский

Происходит от ??

догъмакъ

Ближайшее родство


догъмуш

Крымскотатарский

Происходит от ??

догъмакъ

Ближайшее родство


къоркъмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

къоркъма

Ближайшее родство

къоркъты

Ближайшее родство

къоркъам

Ближайшее родство

къоркъманъыз

Ближайшее родство


къоркъма

Крымскотатарский

Рахель догъып къыйналгъанда, эбанай онъа:– Къоркъма, – деди. – Сенинъ даа бир огълунъ олды.

Когда же она страдала в родах, повивальная бабка сказала ей: не бойся, ибо и это тебе сын.

«Быт 35.17 /Ваишлах»

Быт 35.17 /Ваишлах


догъурмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

догъмакъ

Ближайшее родство


догъру

Крымскотатарский

Происходит от ??

догърумы

Ближайшее родство

Рабби-Тааля яраткъан бутюн тарла айванларындан энъ айнеджи йылан эди. Йылан апайдан: Бу багъчанынъ бир тюрлю махсулыны ашамагъа Алла сизге разылыкъ бермегени догърумы? – деп сорады.

Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?

Быт 3.1


догърамакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


забит

Крымскотатарский

Происходит от ??


копчек

Крымскотатарский

Происходит от ??

копчекбаш

Ближайшее родство

существительные

копмек

Ближайшее родство


копчекбаш

Крымскотатарский

Происходит от ??

копчек

Ближайшее родство

существительные


тегер

Крымскотатарский

Происходит от ??


чаркъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


копмек

Крымскотатарский

Происходит от ??


заваллы

Крымскотатарский

Происходит от ??


зайыф

Крымскотатарский

Происходит от ??

зайыфлыкъ

Ближайшее родство

существительные

зайыфламакъ

Ближайшее родство


зайыфлыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

зайыф

Ближайшее родство

прилагательные


зайыфламакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

зайыф

Ближайшее родство

прилагательные


джарие

Крымскотатарский

Происходит от ??


акъкъында

Крымскотатарский

Происходит от ??

относительно


эшитмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

эшиттим

Ближайшее родство

эшиткен

Ближайшее родство


олюм

Крымскотатарский

Происходит от ??

олюмсиз

Ближайшее родство

прилагательные


олюмсиз

Крымскотатарский

Происходит от ??

олюм

Ближайшее родство

существительные


мына

Крымскотатарский

Происходит от ??

Мына Ибраимнинъ огълу Исмаил (оны Ибраимге Саренинъ хызметчиси мысырлы Хагъар тапты) ве онынъ эвлятлары акъкъында ривает.

Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;

Быт 25.12


эвлят

Крымскотатарский

Происходит от ??

эвлятлыкъ

Ближайшее родство

существительные

эвлятлар

Ближайшее родство

существительные

Быт 25.12


ривает

Крымскотатарский

Происходит от ??


эвлятлыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

эвлят

Ближайшее родство

существительные

приёмный ребёнок


ёкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

корьгеним ёкъ


екмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

екильмек

Ближайшее родство


екильмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

екмек

Ближайшее родство


очь

Крымскотатарский

Происходит от ??


акътыман

Крымскотатарский

Происходит от ??


акик

Крымскотатарский

Происходит от ??


акимдар

Крымскотатарский

Происходит от ??

О ернинъ акимдары Хаморнынъ огълу хивли Шекем оны корьди, оны алып онен ятты ве намусына токъунды.

И увидел ее Сихем, сын Еммора Евеянина, князя земли той, и взял ее, и спал с нею, и сделал ей насилие.

«Быт 34.2 /Ваишлах»

Быт 34.2 /Ваишлах


акимиет

Крымскотатарский

Происходит от ??


дакъкъа

Крымскотатарский

Происходит от ??


дакъикъа

Крымскотатарский

Происходит от ??


фани

Крымскотатарский

Происходит от ??

фаний дюнья


фена

Крымскотатарский

Происходит от ??

феналашмакъ

Ближайшее родство


феналашмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

фена

Ближайшее родство

существительные


кушкулемек

Крымскотатарский

Происходит от ??


zanbaq

Крымскотатарский


сайгъакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


сайгъы

Крымскотатарский

Происходит от ??

почёт, уважение


урьмет

Крымскотатарский

Происходит от ??

Амма РАББИ Юсуфнен эди. О, онъа мераметини эйледи, онъа зиндан башлыгъынынъ козьлеринде урьметни багъышлады.

И Господь был с Иосифом, и простер к нему милость, и даровал ему благоволение в очах начальника темницы.

«Быт 39.21 /Ваешев»

Быт 39.21 /Ваешев


урюмек

Крымскотатарский

Происходит от ??


transformator

Крымскотатарский

трансформатор


ялы

Крымскотатарский

Происходит от ??


бебек

Крымскотатарский

Происходит от ??


шулар

Крымскотатарский

Происходит от ??

шу

Ближайшее родство


бузав

Крымскотатарский

Происходит от ??


künaylan

Крымскотатарский

kün

Ближайшее родство

существительные

küneş

Ближайшее родство

существительные

aylanmaq

Ближайшее родство

подсолнечник; подсолнух


gögercin

Крымскотатарский

Происходит от пратюркск. *kökärčin, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kögürčgen, kögürčgün, кыпчакск. kӧgerčin, башк. күгәрсен, казахск. көгершін, карач.-балкарск. кёгюрчюн, кирг. көгүчкөн, көгүрчкөн, кумыкск. гёгюрчюн, ногайск. коьгершин, азерб. göyərçin, османск. كوكرجين (güvercin), тур. güvercin и др. Пратюркск. форма восходит к пратюркск. *kök «голубой».


kögerçin

Крымскотатарский

северный диалект


азыр

Крымскотатарский

Происходит от ??

Исраиль Юсуфкъа: – Агъаларынъ Шекем янында айванларны бакъалар. Айды, мен сени оларгъа ёллайым, – деди. – Мен азырым, – деп джевап берди бабасына Юсуф.

И сказал Израиль Иосифу: братья твои не пасут ли в Сихеме? пойди, я пошлю тебя к ним. Он отвечал ему: вот я.

«Быт 37.13 /Ваешев»

Быт 37.13 /Ваешев


barelyef

Крымскотатарский


evakuatsiya

Крымскотатарский

Происходит от лат. evacuare «опорожнять; отменять», из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + vacuare «опорожнять; опустошать, делать пустым», из vacare «быть свободным, незанятым; пустовать», далее из vanus «пустой, порожний», далее из праиндоевр. *wan- «пустой».


çoçqa

Крымскотатарский

Происходит от пратюркск. *čōčka «свинья; поросёнок», от которой в числе прочего произошли: башк. сусҡа, казахск. шошқа, тат. чучка, тофалар. шошӄа, узб. choʻchqa (чўчка), уйгурск. چوچقا (chochqa)/ چوشقا (choshqa), хакас. сосха, южн.-алтайск. чочко и др.


юклемек

Крымскотатарский

Происходит от ??

юк

Ближайшее родство

существительные

юклеп

Ближайшее родство

Фыравун Юсуфкъа: Агъа-къардашларынъа айт: Буны япынъыз: эшеклеринъизнни юклеп, Ханаан топрогъына барынъыз.

И сказал фараон Иосифу: скажи братьям твоим: вот что сделайте: навьючьте скот ваш [хлебом] и ступайте в землю Ханаанскую;

«Башланув 45.17»

Башланув 45.17


айтмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

айт

Ближайшее родство

айтам

Ближайшее родство

айтсанъыз

Ближайшее родство

айткъан

Ближайшее родство

«Башланув 45.17»

Башланув 45.17


фыравун

Крымскотатарский

Происходит от ??

фыравунгъа

Ближайшее родство

существительные

«Башланув 45.17»

Башланув 45.17


тамир

Крымскотатарский

Происходит от ??


üyle

Крымскотатарский


İspaniya

Крымскотатарский


ельчик

Крымскотатарский

Происходит от ??

ель

Ближайшее родство

существительные


къую

Крымскотатарский

Происходит от ??

Олар даа Ибраим сагъ олгъанда, Ибраимнинъ къуллары къазгъан эписи къуюларны йыкъып, топракъкъа толдургъанлар.

И все колодези, которые выкопали рабы отца его при жизни отца его Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею.

Быт 26.15


къуюм

Крымскотатарский

Происходит от ??

къуюмджы

Ближайшее родство

существительные

ювелирное изделие


къуюмджы

Крымскотатарский

Происходит от ??

къуюм

Ближайшее родство

существительные


Anglikanlıq

Крымскотатарский

англиканство


suvsuz

Крымскотатарский


külmek

Крымскотатарский


eşitmek

Крымскотатарский


avlamaq

Крымскотатарский


тувар

Крымскотатарский

Происходит от ??

туварджы

Ближайшее родство

существительные

туварджылыкъ

Ближайшее родство

существительные


балавуз

Крымскотатарский

Происходит от ??


keliş

Крымскотатарский


Manila

Крымскотатарский


башакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

сонъ кене юкълап къалды. Экинджи тюш корьди: иште, бир сапта еди толу ве яхшы башакъ осьти.

и заснул опять, и снилось ему в другой раз: вот, на одном стебле поднялось семь колосьев тучных и хороших;

«Быт 41.5 /Микец»

Быт 41.5 /Микец


мезар

Крымскотатарский

Из араб. مزار (mazār) ‘мазар’.


богъдай

Крымскотатарский

Происходит от ??

Бир заманда, богъдай орулгъан вакъытта Рубен барып, тарлада мандрагор махсулларыны тапты ве оларны анасы Леагъа кетирди. Рахель Леагъа:– Огълунъ кетирген мандрагорлардан манъа берсе, – деди.

Рувим пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии [сестре своей]: дай мне мандрагоров сына твоего.

Быт 30.14


халкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

Огъулларына эмирини берген сонъ, Якъуп аякъларыны тёшегине къойды ве кечинип, озь халкъына, о бир дюньягъа кетти.

И окончил Иаков завещание сыновьям своим, и положил ноги свои на постель, и скончался, и приложился к народу своему.

Быт 49.33


баракъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


ачлыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

Юсуф айткъаны дайын, ачлыкънынъ еди йылы башланды. Эписи мемлекетлерде ачлыкъ эди. Бутюн Мысыр мемлекетинде исе захире бар эди.

и наступили семь лет голода, как сказал Иосиф. И был голод во всех землях, а во всей земле Египетской был хлеб.

«Быт 41.54 /Микец»

Быт 41.54 /Микец


юзюк

Крымскотатарский

Происходит от ??

Фыравун, озюнинъ къолундан юзюкни чыкъарып, Юсуфнынъ къолуна кийдирди. Устюне индже кетенден тикильген урбалар кийдирди, бойнуна алтын зынджыр такъты.

И снял фараон перстень свой с руки своей и надел его на руку Иосифа; одел его в виссонные одежды, возложил золотую цепь на шею ему;

«Быт 41.42 /Микец»

Быт 41.42 /Микец


тырнакъ

Крымскотатарский

Происходит от пратюркск. *dɨrŋa-k «ноготь, коготь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tïrŋaq «ноготь, коготь», азерб. dırnaq (дырнаг), башк. тырнаҡ, казахск. тырнақ, кирг., южн.-алтайск. тырмак, кр.-тат. tırnaq (тырнакъ), карач.-балк., кумыкск. тырнакъ, ногайск., тат. тырнак, туркм. dyrnak, тур., гагаузск. tırnak, узб. tirnoq (тирноқ), уйгурск. تىرناق (tirnaq), тофалар. дырбаӄ, тувинск. дыргак, дырбак, шорск. тырбақ, тырғақ, долганск. тыҥырак, якутск. тыҥырах, чув. чĕрне, хак. тырғах и др.

ноготь (ногтевой)


таякъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

Манъа, къулунъа косьтерген бутюн мераметинъе ве ишанчлыгъынъа мен ляйыкъ дегилим. Иордан дерьясыны мен къолумда бир таякънен кечтим, шимди исе эки ордум бар

Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо я с посохом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два стана.

«Быт 32.10/Ваишлах»

Быт 32.10/Ваишлах


tirsek

Крымскотатарский


табакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


şingenlik

Крымскотатарский


coytmaq

Крымскотатарский


şingen

Крымскотатарский

жидкий, текучий


къапу

Крымскотатарский

Происходит от ??

Нух 600 яшыны толдургъан йылында, экинджи айнынъ 17-нджи кунюне ер ярылды да, буюк теренликтен сув урып ташты, кок къапулары да ачылды,

В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;

Быт 7.11


anda

Крымскотатарский

Происходит от ??


турмуш

Крымскотатарский

Происходит от ??

турмакъ

Ближайшее родство


aqşam

Крымскотатарский


klinika

Крымскотатарский


бозар

Крымскотатарский


lantan

Крымскотатарский


qapulbaqa

Крымскотатарский


kadâ

Крымскотатарский


yip

Крымскотатарский


akkord

Крымскотатарский


муфеттиш

Крымскотатарский

Происходит от ??


apatiya

Крымскотатарский

От др.-греч. ἀπάθεια «бесстрастность».


силе

Крымскотатарский

О силе

Олар силе


таракъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

Таракъ Таш

Ближайшее родство


buzav

Крымскотатарский


şiveşınaslıq

Крымскотатарский

диалектология


мында

Крымскотатарский

Происходит от ??

мындаки

Ближайшее родство

прилагательные


başlanuv

Крымскотатарский

Происходит от ??


kündüz

Крымскотатарский

Происходит от ??


arasında

Крымскотатарский

Происходит от ??


тюбю

Крымскотатарский

Происходит от ??

тюп

Ближайшее родство

существительные


тюп

Крымскотатарский

Происходит от ??

тюбюндеки

Ближайшее родство

прилагательные


tübünde

Крымскотатарский

Происходит от ??


яратты

Крымскотатарский

Алла къуббени яратты ве къуббе тюбюндеки сувларны къуббе устюндеки сувлардан айырды. Ойле де олды.

И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.

Быт 1:7


айырды

Крымскотатарский

Происходит от ??

айры

Ближайшее родство

прилагательные


айырды

Крымскотатарский

Быт 1:7


айры

Крымскотатарский

Происходит от ??

айырды

Ближайшее родство


устюнде

Крымскотатарский

Происходит от ??

усьтюн

Ближайшее родство

прилагательные

устюндеки

Ближайшее родство

прилагательные

Быт 1:7


олды

Крымскотатарский

Быт 1:7


qubbe

Крымскотатарский

Происходит от ??


aytmaq

Крымскотатарский

Происходит от ??


сёйлемек

Крымскотатарский

Происходит от ??

сёз

Ближайшее родство

существительные

сёйлешме

Ближайшее родство

существительные

сёйлешмек

Ближайшее родство


деди

Крымскотатарский

Алла: - Ярыкъ олсун! - деди. Ве ярыкъ олды.

И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.

Быт.1:3


намлы

Крымскотатарский

Происходит от ??


ökürüv

Крымскотатарский

Происходит от ??


Zual

Крымскотатарский

Происходит от ??


сейяре

Крымскотатарский

Происходит от ??


абайламакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


çufut

Крымскотатарский

Происходит от ??

Чуфут-Кале

Еврейская крепость


адландырды

Крымскотатарский

Алла къуббени «кок» деп адландырды. Акъшам тюшти, саба ачылды – бу, экинджи кунь эди.

И назвал Бог твердь небом. [И увидел Бог, что это хорошо.] И был вечер, и было утро: день второй.

Быт 1:8


тюшти

Крымскотатарский

Быт 1:8


ачылды

Крымскотатарский

Быт 1:8


биринджи

Крымскотатарский

Происходит от ??


soñ

Крымскотатарский

Происходит от ??


сонъки

Крымскотатарский

Происходит от ??

сонъ

Ближайшее родство

существительные

Шахин Герей - сонъки Къырым ханыдыр.

Шахин Герей - последний Крымский хан.


вааз

Крымскотатарский

Происходит от ??


ваджип

Крымскотатарский

Происходит от ??


вадий

Крымскотатарский

Происходит от ??


вазгечмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

вазгеч!


вазифе

Крымскотатарский

Происходит от ??


ваде

Крымскотатарский

Происходит от ??


ваиз

Крымскотатарский

Происходит от ??


вайвалав

Крымскотатарский

Происходит от ??

вайваламакъ

Ближайшее родство


вайваламакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


вакъиа

Крымскотатарский

Происходит от ??

происшествие


корьди

Крымскотатарский

Алла топракъны «ер» деп адландырды, сув топламыны исе «денъиз» деп адландырды. Алла буны насыл яхшы олгъаныны корьди.

И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.

Быт 1:10


qaray

Крымскотатарский

Происходит от ??


юзь

Крымскотатарский

Происходит от ??

юзю

Ближайшее родство

существительные

юзюнде

Ближайшее родство

существительные


учерлик

Крымскотатарский

Происходит от ??


юрьмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

юрь

Ближайшее родство

юрьсетмек

Ближайшее родство

юрген

Ближайшее родство

юрип

Ближайшее родство

юре

Ближайшее родство


yürmek

Крымскотатарский

Происходит от ??


юрь

Крымскотатарский


учансув

Крымскотатарский

Происходит от ??

сув

Ближайшее родство

существительные


uçansuv

Крымскотатарский

Происходит от ??


учакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

учмакъ

Ближайшее родство


uçaq

Крымскотатарский

Происходит от ??


устюден

Крымскотатарский

Происходит от ??

усьтю

Ближайшее родство

существительные


юрьсетмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

юрьмек

Ближайшее родство


yürüv

Крымскотатарский

Происходит от ??

юрьмек

Ближайшее родство


aqılsız

Крымскотатарский

Происходит от ??


акъылсыз

Крымскотатарский

Происходит от ??

акъыл

Ближайшее родство

существительные


акъыл

Крымскотатарский

Происходит от ??


абаданлаштырмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

абаданлаштырмакъ

благоустраивать


abadanlaştırmaq

Крымскотатарский

Происходит от ??

благоустраивать


-лаш

Крымскотатарский

суффикс производного глагола


абаданлашмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

абадан

Ближайшее родство

существительные

абаданлашмакъ

благоустраиваться


абаданлашув

Крымскотатарский

Происходит от ??

благоустройство


абаданлыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

абадан

Ближайшее родство

существительные

благоустроенность


абдыравукъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


небат

Крымскотатарский

Происходит от ??


берекетли

Крымскотатарский

Происходит от ??

берекет

Ближайшее родство

существительные


берекет

Крымскотатарский

Происходит от ??


чешит

Крымскотатарский

Происходит от ??


чешитлик

Крымскотатарский

Происходит от ??

разнообразие


мейва

Крымскотатарский

Происходит от ??

Сонъ Алла: – Топракъ осюмликлерни: урлугъыны берген отларны ве чешитине коре урлугъы ичинде олгъан махсул берген мейва тереклерини осьтюрсин, – деди. Ойле де олды.

И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.

Быт 1:11


махсул

Крымскотатарский

Происходит от ??

махсулат

Ближайшее родство

существительные

махсуллар

Ближайшее родство

существительные

продукт, плод

Быт 1:11


махсулат

Крымскотатарский

Происходит от ??

махсул

Ближайшее родство

существительные


аджайип

Крымскотатарский

Происходит от ??

необыкновенный

– Алла манъа аджайип бахшыш берди. Энди акъайым манъа урьмет этеджек, чюнки мен онъа алты огълан бала таптым, – деди Леа ве огълунынъ адыны Зевулун къойды.

И сказала Лия: Бог дал мне прекрасный дар; теперь будет жить у меня муж мой, ибо я родила ему шесть сынов. И нарекла ему имя: Завулон.

Быт 30.20


къонъуз

Крымскотатарский

Происходит от ??


Акъшейх

Крымскотатарский

Происходит от ??

шейх

Ближайшее родство

существительные

акъ

Ближайшее родство

прилагательные


şimaliy

Крымскотатарский

Происходит от ??

Şimaliy Canköy

Ближайшее родство


шималь

Крымскотатарский

Происходит от ??


yañı

Крымскотатарский

Происходит от ??


cañı

Крымскотатарский

Происходит от ??

Canköy

Ближайшее родство


Canköy

Крымскотатарский

Происходит от ??

köy

Ближайшее родство

существительные

cañı

Ближайшее родство

прилагательные


Aqmescit

Крымскотатарский

Происходит от ??

aq

Ближайшее родство

прилагательные


Акъмесджит

Крымскотатарский

Происходит от ??


Сарабуз

Крымскотатарский

Происходит от ??


Aqyar

Крымскотатарский

Происходит от ??


Акъяр

Крымскотатарский

Происходит от ??

яр

Ближайшее родство

существительные

акъ

Ближайшее родство

прилагательные


Kezlev

Крымскотатарский

Происходит от ??


Кезлев

Крымскотатарский

Происходит от ??

кез

Ближайшее родство

существительные

эв

Ближайшее родство

существительные


къалач

Крымскотатарский

Происходит от ??


qasaba

Крымскотатарский

Происходит от ??


къылыччылыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

къылыччылыкъ


qılıççılıq

Крымскотатарский

Происходит от ??


тугъра

Крымскотатарский

Происходит от ??


Кефе

Крымскотатарский

Происходит от ??


осьмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

осюм

Ближайшее родство

существительные

осюмлик

Ближайшее родство

существительные

осьме

Ближайшее родство

существительные

оськюн

Ближайшее родство

прилагательные

осьти

Ближайшее родство

осип

Ближайшее родство


ösmek

Крымскотатарский

Происходит от ??

ösümlik

Ближайшее родство

существительные

ösüv

Ближайшее родство

существительные


осюм

Крымскотатарский

Происходит от ??

осьмек

Ближайшее родство


ösüv

Крымскотатарский

Происходит от ??


осьме

Крымскотатарский

Происходит от ??

осьмек

Ближайшее родство


оськюн

Крымскотатарский

Происходит от ??

осьмек

Ближайшее родство


-кюн

Крымскотатарский

суффикс производных прилагательных

осьмек → оськюн


öskün

Крымскотатарский

Происходит от ??


büyümek

Крымскотатарский

Происходит от ??


буюмек

Крымскотатарский

Происходит от ??


suvastı gemisi

Крымскотатарский

Происходит от кр.-тат. suvastı «подводный» + кр.-тат. gemi «корабль».

подводная лодка, подлодка


дёгме

Крымскотатарский

Происходит от ??

дёгмек

Ближайшее родство


dögme

Крымскотатарский

Происходит от ??

dögmek

Ближайшее родство


дёгмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

дёгме

Ближайшее родство

существительные


dögmek

Крымскотатарский

Происходит от ??


демирджи

Крымскотатарский

Происходит от ??

Демирджи

Ближайшее родство

демир

Ближайшее родство

существительные


Демиркъазыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

демир

Ближайшее родство

существительные

къазыкъ

Ближайшее родство

существительные

Демиркъазыкъ

Полярная звезда


къазыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

Демиркъазыкъ

Ближайшее родство


qazıq

Крымскотатарский

Происходит от ??


mında

Крымскотатарский

Происходит от ??

mındaki

Ближайшее родство

прилагательные


-mı

Крымскотатарский

вопросительный аффикс

Bu qarandaştırmı?

Это карандаш?


mındaki

Крымскотатарский

Происходит от ??

mında

Ближайшее родство


мындаки

Крымскотатарский

Происходит от ??

мында

Ближайшее родство


абдырамакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


абдыратмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


абеш

Крымскотатарский

Происходит от ??


абрамакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


абул-къубул

Крымскотатарский

Происходит от ??


абдыр-себдир

Крымскотатарский

Происходит от ??

абынмакъ

Ближайшее родство


абынмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


аваландырма

Крымскотатарский

Происходит от ??

ава

Ближайшее родство

существительные

аваландырмакъ

Ближайшее родство


аваландырмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

аваландырыджы

Ближайшее родство

существительные

аваландырмакъ

проветривать


аваландырыджы

Крымскотатарский

Происходит от ??

ава

Ближайшее родство

существительные

аваландырыджы


аваланмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

ава

Ближайшее родство

существительные

проветриваться


авалатмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

ава

Ближайшее родство

существительные

проветривать


аваий

Крымскотатарский

Происходит от ??

ава

Ближайшее родство

существительные


авале

Крымскотатарский

Происходит от ??


авалыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

ава

Ближайшее родство

существительные


набыз

Крымскотатарский

Происходит от ??


Наврез

Крымскотатарский

Происходит от ??


Ades

Крымскотатарский

Происходит от ??


джыйын

Крымскотатарский

Происходит от ??


оларда

Крымскотатарский


ондаки

Крымскотатарский

Происходит от ??

о

Ближайшее родство

тот, который находится у него


Дервиза

Крымскотатарский

Происходит от ??

праздник урожая


Хыдырлез

Крымскотатарский

Происходит от ??

праздник начала лета


Тепреч

Крымскотатарский

Происходит от ??

весеннее народное гуляние


mesihiylik

Крымскотатарский

Происходит от ??

христианство


hristianlıq

Крымскотатарский

Происходит от ??

христианство


ortodokslıq

Крымскотатарский

Происходит от ??


yeudiylik

Крымскотатарский

Происходит от ??


museviylik

Крымскотатарский

Происходит от ??


аванакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


авдарма

Крымскотатарский

Происходит от ??

авдармакъ

Ближайшее родство


авдармакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

авдарылмакъ

Ближайшее родство

опрокидывать


авдарылмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


авдет

Крымскотатарский

Происходит от ??

авдетчи

Ближайшее родство

существительные


авдетчи

Крымскотатарский

Происходит от ??

авдет

Ближайшее родство

существительные


авджы

Крымскотатарский

Происходит от ??

ав

Ближайшее родство

существительные

авджылыкъ

Ближайшее родство

существительные


авджылыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


авелемек

Крымскотатарский

Происходит от ??


авес

Крымскотатарский

Происходит от ??

авескяр

Ближайшее родство

существительные


авескяр

Крымскотатарский

Происходит от ??

авес

Ближайшее родство

существительные

авескярлыкъ

Ближайшее родство

существительные


авескярлыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


авеслендирмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

авеслендирмек


-лен

Крымскотатарский

производный глагол

авес → авесленмек


авесленмек

Крымскотатарский

Происходит от ??


-джи

Крымскотатарский

суффикс производных существительных

демир → демирджи


менба

Крымскотатарский

Происходит от ??

Сонъ Алла: – Кок къуббесинде ярыкъ менбалары пейда олсунлар. Олар куньдюзни геджеден айырсынлар ве заманларны, куньлерни ве йылларны бельгилесинлер.

И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;

Быт 1:14


menba

Крымскотатарский

Происходит от ??


олсун

Крымскотатарский

Быт.1:3


бельгилемек

Крымскотатарский

Происходит от ??

бельги

Ближайшее родство

существительные

Быт 1:14


zamandaş

Крымскотатарский

Происходит от ??

zaman

Ближайшее родство

существительные


авеслик

Крымскотатарский

Происходит от ??

авес

Ближайшее родство

существительные

увлечённость


авла

Крымскотатарский

Происходит от ??

загон для скота


авлайыджы

Крымскотатарский

Происходит от ??


авлакълашмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

авлакълашмакъ


авлакъта

Крымскотатарский

Происходит от ??


авлакътан

Крымскотатарский

Происходит от ??


авламакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


авликмек

Крымскотатарский

Происходит от ??


авма

Крымскотатарский

Происходит от ??


аврет

Крымскотатарский

Происходит от ??

закрываемая часть тела (по шариату)


автотуракъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

туракъ

Ближайшее родство

существительные


turaq

Крымскотатарский

Происходит от ??


туракъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

турмакъ

Ближайшее родство


турмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

туракъ

Ближайшее родство

существительные

турмуш

Ближайшее родство

существительные

туруш

Ближайшее родство

существительные

турды

Ближайшее родство

турдылар

Ближайшее родство

турасынъыз

Ближайшее родство

турмайып

Ближайшее родство


ярыкълатмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

ярыкъ

Ближайшее родство

существительные

ярыкълатув

Ближайшее родство

существительные

ярыкълатмакъ

Олар ер юзюни ярыкълатмакъ ичюн, кок къуббесинде ярыкъ менбалары олсунлар, – деди.

и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.

Быт 1.15


ярыкълатув

Крымскотатарский

Происходит от ??

ярыкъ

Ближайшее родство

существительные

ярыкълатмакъ

Ближайшее родство


озмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


ozmaq

Крымскотатарский

Происходит от ??


оны

Крымскотатарский


onı

Крымскотатарский


автодуракъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


авукълыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


авулдав

Крымскотатарский

Происходит от ??


авулдамакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


авулды

Крымскотатарский

Происходит от ??


авушма

Крымскотатарский

Происходит от ??


авушмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

перемещаться


авуштырма

Крымскотатарский

Происходит от ??


авуштырмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


авуштырыджы

Крымскотатарский

Происходит от ??

переключатель


авуштырылмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

авуштырылмакъ

переключаться


авушув

Крымскотатарский

Происходит от ??


уфакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

уфакъча

Ближайшее родство

прилагательные

Алла эки балабан ярыкъ менбасыны яратты: куннинъ сабысы олсун деп, балабанджа ярыкъ менбасыны, гедженинъ сабысы олсун деп, уфакъча ярыкъ менбасыны, ве йылдызларны яратты.

И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;

Быт 1.16


кичик

Крымскотатарский

Происходит от ??

Якъуп Рахельге севда олды ве Лавангъа: Сенинъ кичик къызынъ Рахель ичюн санъа еди йыл хызмет этеджегим, – деди.

Иаков полюбил Рахиль и сказал: я буду служить тебе семь лет за Рахиль, младшую дочь твою.

Быт 29.18


ufaq

Крымскотатарский

Происходит от ??


буюк

Крымскотатарский

Происходит от ??

буюгинден

Ближайшее родство

прилагательные

Буюгинден башлап кичкенесине баргъандже, Исмаил огъулларынынъ адлары будыр: Невайот (Исмаилнинъ биринджи догъгъан огълу), Кедар, Адбеэл, Мивсам, Мишма, Дума, Масса, Хадад, Тема, Етур, Нафиш ве Кедма.

и вот имена сынов Измаиловых, имена их по родословию их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам, Мишма, Дума, Масса, Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.

Быт 25.13-15


-джа

Крымскотатарский

аффикс прилагательных со значением уменьшения или усиления качества

Быт 1.16


идаре

Крымскотатарский

Происходит от ??


этмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

эт

Ближайшее родство

существительные

этеджегим

Ближайшее родство

этеджек

Ближайшее родство

этти

Ближайшее родство

эттилер

Ближайшее родство

этерим

Ближайшее родство

этеджексинъ

Ближайшее родство

этеджекмиз

Ближайшее родство

этесинъ

Ближайшее родство

этем

Ближайшее родство

этмеге

Ближайшее родство

эте

Ближайшее родство

этмей

Ближайшее родство

эткен

Ближайшее родство

эте эте

Ближайшее родство


идаре этмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

Ер юзюни ярыкълатмакъ, куньдюз ве геджени идаре этмек ве ярыкъны къаранлыкътан айырмакъ ичюн, Алла оларны кок къуббесине къойды. Алла буны насыл яхшы олгъаныны корьди.

и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю, и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.

Быт 1.17-18


агъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


агъармакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

агъартмакъ

Ближайшее родство


агъартмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


агъбаба

Крымскотатарский

Происходит от ??


агъзаки

Крымскотатарский

Происходит от ??


агълав

Крымскотатарский

Происходит от ??

агъламакъ

Ближайшее родство


агълавукъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


агъламакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

агълады

Ближайшее родство

агъладылар

Ближайшее родство


агъламсырамакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

агъламсырамакъ

притворно плакать


агъланмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


дёртюнджи

Крымскотатарский

Происходит от ??

дёрт

Ближайшее родство

числительные

Акъшам тюшти, саба ачылды – бу, дёртюнджи кунь эди.

И был вечер, и было утро: день четвертый.

Быт 1.19


махлюкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

махлюкъларгъа

Ближайшее родство

существительные

тварь, живое существо

Сонъ Алла: – Сув тири джанларгъа, махлюкъларгъа толсун; кок къуббесинде ер юзю устюнден къушлар учсунлар, – деди.

И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. [И стало так.]

Быт 1.20


толмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

толсун

Ближайшее родство

Быт 1.20


устюнден

Крымскотатарский

Происходит от ??

Быт 1.20


агъры

Крымскотатарский

Происходит от ??


учып

Крымскотатарский

Происходит от ??

учмакъ

Ближайшее родство

Ер юзю шекильсиз ве бош эди, теренликни къаранлыкъ къаплай эди, ве сувларнынъ устюден Алланынъ Руху учып юре эди.

Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

Быт.1.2


сувармакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

суварма

Ближайшее родство

существительные


суварма

Крымскотатарский

Происходит от ??

сув

Ближайшее родство

существительные


денъизджи

Крымскотатарский

Происходит от ??


денъизалты

Крымскотатарский

Происходит от ??

денъиз

Ближайшее родство

существительные


аждерха

Крымскотатарский

Происходит от ??

аждерхаларыны

Ближайшее родство

существительные

Алла балабан денъиз аждерхаларыны, сувда толу олгъан чешитине коре эр бир сюйрелип юрген тири джанларны ве союна коре чешит тюрлю къанатлы къушларны яратты. Алла буны насыл яхшы олгъаныны корьди.

И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.

Быт 1.21


сюйрельмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

сюйрелип

Ближайшее родство


сюйрелип

Крымскотатарский

Происходит от ??

сюйрельмек

Ближайшее родство


тюрлю

Крымскотатарский

Происходит от ??

тюрленмек

Ближайшее родство

определённого вида


ajderha

Крымскотатарский

Происходит от ??


бешинджи

Крымскотатарский

Происходит от ??

беш

Ближайшее родство

числительные

Акъшам тюшти, саба ачылды – бу, бешинджи кунь эди.

И был вечер, и было утро: день пятый.

Быт 1.23


соймакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


чыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

чыкъмакъ

Ближайшее родство


кийик

Крымскотатарский

Происходит от ??


ичинден

Крымскотатарский

Происходит от ??


йымырта

Крымскотатарский

Происходит от пратюркск. *jumurtka «яйцо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jumurtɣa, jumurɣa, азерб. yumurta, тур. yumurta, осман. یومورطه ((yumurta)), туркм. ýumurtga, гагауз. yımırta, башк. йомортҡа, тат. йомырка, кр.-тат. yumurta, карач.-балк. джумуртха, кумык. йымырткъа, караим. йумурта, крымчак. йымырта, казах. жұмыртқа, ног. юмыртка, кирг. жумуртка, алт. јымыртка, якут. сымыыт, долг. һымыыт, тоф. нюмурһа, тув. чуурга, хакас. нымырха, шор. ныбыртқа, чув. ҫӑмарта и др.


añlamaq

Крымскотатарский

Происходит от ??


анълам

Крымскотатарский

Происходит от ??


tüsünmek

Крымскотатарский

Происходит от ??


tüşünmek

Крымскотатарский

Происходит от ??


бильмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

билесинъ

Ближайшее родство

бильмез

Ближайшее родство

бильмеден

Ближайшее родство

билип

Ближайшее родство


süyek

Крымскотатарский

Происходит от пратюркск. *siŋök «кость», от которой в числе прочего произошли: др.-тюркск. sӧŋük «кость», баш. һөйәк, казахск. сүйек, карач.-балкарск., кумыкск. сюек, каракалпак. su'yek, киргизск., тувинск. сөөк, крымск.-тат. süyek, ногайск. суьек, хакаск., южн.-алтайск. сӧӧк, тат. сөяк (söyäk), туркм. süňk, уйгурск. سۆڭەك (söngek), азерб. sümük, долганск. оӈуок, якутск. уҥуох и др.


къайда

Крымскотатарский

Происходит от ??

къайдасынъ

Ближайшее родство

къайдадыр

Ближайшее родство

къайдан

Ближайшее родство

къайдандыр

Ближайшее родство

Рабби-Тааля адамны чагъырып, ондан: Къайдасынъ? – деп сорады.

И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: [Адам,] где ты?

Быт 3.9


теспи

Крымскотатарский

Происходит от ??


япракъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


акъмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

акъар

Ближайшее родство

протекать, течь


Кенан

Крымскотатарский

Происходит от ??

Кенан 70 яшында олгъанда, онынъ Махалалэл деген огълу олды.

Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.

Быт 5.12


ruteniy

Крымскотатарский


balavuz

Крымскотатарский


дуду

Крымскотатарский

Происходит от ??


вишне

Крымскотатарский


кузь

Крымскотатарский

Происходит от ??


ясады

Крымскотатарский


galaktika

Крымскотатарский


Muritaniya

Крымскотатарский


miyavlamaq

Крымскотатарский

Происходит от ??

mawlama

Ближайшее родство

существительные


батал

Крымскотатарский

Происходит от ??


топал

Крымскотатарский

Происходит от ??

топалламакъ

Ближайшее родство


Jenev

Крымскотатарский


орду

Крымскотатарский

Происходит от ??

Якъуп пек къоркъты ве шашмалады. Онен олгъан адамларны, къой-эчкилерни, туварларны ве девелерни болип, эки ордунен къойды.

Иаков очень испугался и смутился; и разделил людей, бывших с ним, и скот мелкий и крупный и верблюдов на два стана.

«Быт 32.7/Ваишлах»

Быт 32.7/Ваишлах


Abeşistan

Крымскотатарский


яза

Крымскотатарский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола язмакъ


яза

Крымскотатарский

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола язмакъ


İsviçre

Крымскотатарский


Antarktida

Крымскотатарский


pandemiya

Крымскотатарский

От др.-греч. πανδημία «весь народ», далее из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»).


энъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


сизге

Крымскотатарский


къар адам

Крымскотатарский

Происходит от кр.-тат. къар «снег» + кр.-тат. адам «человек»

снеговик, снежная баба


-иш

Крымскотатарский

суффикс производных существительных

кирмек → кириш


келишкен

Крымскотатарский

Происходит от ??

келишмек

Ближайшее родство

Сонъ Рабби-Тааля Озь-Озюне: Адамгъа янъгъызлыкъ ярашмаз. Мен онъа келишкен бир ярдымджы яратайым, – деди.

И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.

Быт 2.18


тапты

Крымскотатарский

родил, родила

Мына Ибраимнинъ огълу Исмаил (оны Ибраимге Саренинъ хызметчиси мысырлы Хагъар тапты) ве онынъ эвлятлары акъкъында ривает.

Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;

Быт 25.12


-дынъ

Крымскотатарский

суффикс прошедшего категорического времени 2л. ед.ч.

алдынъ


ойнамакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


мени

Крымскотатарский


меним

Крымскотатарский

Лаван Якъупкъа бойле джевабыны берди: Къызлар – меним къызларым,

И отвечал Лаван и сказал Иакову: дочери — мои дочери;

«Быт 31.43 Ваеце»

Быт 31.43 Ваеце

Сонъ Юсуф Исраиль огъулларына: – Алла сизге ярдымгъа кельгенде, меним кемиклеримни мындан алып кетинъиз, – деп емин эттирди.

И заклял Иосиф сынов Израилевых, говоря: Бог посетит вас, и вынесите кости мои отсюда.

«Быт 50.25 /ваехи»

Быт 50.25 /ваехи


-дим

Крымскотатарский

суффикс глаголов прошедшего времени 1-го лица ед.ч.

эдим


айтты

Крымскотатарский

Якъупнынъ къызы Дина онынъ юрегине ятты, о, онъа севда олды ве назик сёзлер айтты.

И прилепилась душа его к Дине, дочери Иакова, и он полюбил девицу и говорил по сердцу девицы.

«Быт 34.3 /Ваишлах»

Быт 34.3 /Ваишлах


берди

Крымскотатарский

Фыравун адамларына Ибрамнынъ акъкъында эмир берди, ве олар оны апайынен ве бутюн мал-мулькюнен берабер йибердилер.

И дал о нем фараон повеление людям, и проводили его, и жену его, и все, что у него было, [и Лота с ним].

«Быт 12.20 /лех леха»

Быт 12.20 /лех леха


-дым

Крымскотатарский

суффикс глаголов прошедшего времени 1л. ед.ч.

къычырдым


берли

Крымскотатарский

Происходит от ??


деген

Крымскотатарский

Происходит от ??

демек

Ближайшее родство


айтып

Крымскотатарский

Происходит от ??

айтмакъ

Ближайшее родство


этип

Крымскотатарский

Происходит от ??

этмек

Ближайшее родство


-дылар

Крымскотатарский

суффикс прошедшее время 3л. мн.ч.

ачувландылар


оюн

Крымскотатарский

Происходит от ??


ошатмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

ошатув

Ближайшее родство

существительные

ошатып

Ближайшее родство


ошатып

Крымскотатарский

Происходит от ??

ошатмакъ

Ближайшее родство


ошатув

Крымскотатарский

Происходит от ??

ошатмакъ

Ближайшее родство


ясамакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

ясады

Ближайшее родство

ясалмакъ

Ближайшее родство


-къан

Крымскотатарский

яратмакъ → яраткъан


яраткъан

Крымскотатарский

Происходит от ??

яратмакъ

Ближайшее родство


язгъан

Крымскотатарский

Происходит от ??

язмакъ

Ближайшее родство

язгъаным

Ближайшее родство

пишущий, писавший


акъар

Крымскотатарский

Происходит от ??

акъмакъ

Ближайшее родство


язгъаным

Крымскотатарский

написанное мною


-мек

Крымскотатарский

суффикс инфинитива

корьмек


корьген

Крымскотатарский

Происходит от ??

корьмек

Ближайшее родство

корьгеним бар


-аджакъ

Крымскотатарский

суффикс причастия будущего времени

оладжакъ

суффикс глаголов будущего категорического времени 3л. ед.ч.

аладжакъ


юклеп

Крымскотатарский

Происходит от ??

юклемек

Ближайшее родство


кульмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

кулерек

Ближайшее родство

куле-куле

Ближайшее родство


кулерек

Крымскотатарский

Происходит от ??

кульмек

Ближайшее родство


-ерек

Крымскотатарский

суффикс деепричастия образа действия

кульмек → кулерек


бильмеден

Крымскотатарский

Происходит от ??

бильмек

Ближайшее родство


-меден

Крымскотатарский

суффикс отрицательного деепричастия

бильмек → бильмеден


кезмек

Крымскотатарский

Происходит от ??


эте эте

Крымскотатарский

Происходит от ??

этмек

Ближайшее родство


къадын

Крымскотатарский

Происходит от ??

Тамам шу куню Нух, Нухнынъ огъуллары Шем, Хам ве Яфет, Нухнынъ къадыны ве учь келини сандыкъкъа кирдилер.

В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.

Быт 7.13


къойды

Крымскотатарский


оларакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

О геджеси Якъуп анда геджеледи. Сонъ озюнинъ барлыгъындан агъасы Исавгъа бахшыш оларакъ.

И ночевал там Иаков в ту ночь. И взял из того, что у него было, [и послал] в подарок Исаву, брату своему:

«Быт 32.13 /Ваишлах»

Быт 32.13 /Ваишлах


шахсен

Крымскотатарский

Происходит от ??


базан

Крымскотатарский

Происходит от ??


багъышламакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

багъышлама

Ближайшее родство

существительные

багъышлады

Ближайшее родство

багъышланъыз

Ближайшее родство

багъышламакъ

багъышланъыз


кишилер

Крымскотатарский

Происходит от ??


адамакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


башламакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

башлады

Ближайшее родство

башладылар

Ближайшее родство

башлап

Ближайшее родство


башлап

Крымскотатарский

Происходит от ??

башламакъ

Ближайшее родство


ятты

Крымскотатарский


ерине

Крымскотатарский

Происходит от ??


башкъа

Крымскотатарский

Происходит от ??

башкъасына

Ближайшее родство

прилагательные


-нинъ

Крымскотатарский

родительный падеж


олгъан

Крымскотатарский

Происходит от ??

олмакъ

Ближайшее родство

бывший, ставший


къыяфет

Крымскотатарский

Происходит от ??


Озю

Крымскотатарский

Происходит от ??


ошагъан

Крымскотатарский

Происходит от ??

ошамакъ

Ближайшее родство


ошамакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

ошагъан

Ближайшее родство

быть подобным


тузлукъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


агъыз

Крымскотатарский

Происходит от ??


одун

Крымскотатарский

Происходит от ??

одунджы

Ближайшее родство

существительные

Одун базар къапусы

Ворота дровяного базара


одунджы

Крымскотатарский

Происходит от ??


ялталы

Крымскотатарский

Происходит от ??


сатыджы

Крымскотатарский

Происходит от ??

сатмакъ

Ближайшее родство


-ыджы

Крымскотатарский

суффикс производных существительных

сатмакъ → сатыджы


алыджы

Крымскотатарский

Происходит от ??

алмакъ

Ближайшее родство

покупатель, получатель


тюкенмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

тюкенмемезлик

Ближайшее родство

существительные

кончаться, иссякать


тюкенмемезлик

Крымскотатарский

Происходит от ??

тюкенмемезлик

неисчерпаемость


-мемезлик

Крымскотатарский

суффикс производных существительных

тюкенмек → тюкенмемезлик


тюкенмез

Крымскотатарский

Происходит от ??


анълашмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

анълашамамазлыкъ

Ближайшее родство

существительные

анълашма

Ближайшее родство

существительные

договариваться


анълашамамазлыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

анълашамамазлыкъ

взаимонепонимание


-амамазлыкъ

Крымскотатарский

суффикс производных существительных

анълашмакъ → анълашамамазлыкъ


сойдаш

Крымскотатарский

Происходит от ??


ёлакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

ёл

Ближайшее родство

существительные


-акъ

Крымскотатарский

суффикс производного существительного

ёл → ёлакъ


орамакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

оракъ

Ближайшее родство

существительные


оракъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

орамакъ

Ближайшее родство


къургъан

Крымскотатарский

Происходит от ??

къурмакъ

Ближайшее родство


балкъурт

Крымскотатарский

Происходит от ??

балкъуртчы

Ближайшее родство

существительные

бал

Ближайшее родство

существительные

къурт

Ближайшее родство

существительные


акъбардак

Крымскотатарский

Происходит от ??


буйра

Крымскотатарский

Происходит от ??


догъгъан

Крымскотатарский

Происходит от ??

догъмакъ

Ближайшее родство


яшамакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

яшайыш

Ближайшее родство

существительные

яша

Ближайшее родство

яшады

Ближайшее родство

яшай

Ближайшее родство

яшасын

Ближайшее родство

яшагъан

Ближайшее родство

яшап

Ближайшее родство

О заман Ехуда озь агъа-къардашларындан кетип, Хира адлы бир адулламлы янында яшамакъ ичюн ерлешти.

В то время Иуда отошел от братьев своих и поселился близ одного Одолламитянина, которому имя: Хира.

«Быт 38.1 /Ваешев»

Быт 38.1 /Ваешев


кетирмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

кетирди

Ближайшее родство

кетирдилер

Ближайшее родство

кетирген

Ближайшее родство


келеджек

Крымскотатарский

Происходит от ??


къусур

Крымскотатарский

Происходит от ??

Харунгъа бойле анълат: Сенинъ келеджек эвлятларынъдан къусуры олгъан ич бир адам Аллагъа къурбанлыкъ ашыны кетирмеге якъынлашмасын.

скажи Аарону: никто из семени твоего во все роды их, у которого на теле будет недостаток, не должен приступать, чтобы приносить хлеб Богу своему;

Лев.21.17


къурбанлыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


якъынлашмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

якъынлашты

Ближайшее родство

якъынлашып

Ближайшее родство

якъынлашмакъ

приближаться


когельтим

Крымскотатарский

Происходит от ??

кок

Ближайшее родство

прилагательные


кучюк

Крымскотатарский

Происходит от ??


богъмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


дюн

Крымскотатарский

Происходит от ??

дюнки

Ближайшее родство

прилагательные


дюнки

Крымскотатарский

Происходит от ??


тышкъы

Крымскотатарский

Происходит от ??


-къы

Крымскотатарский

производное прилагательное

тыш → тышкъы


ашыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

ашыкъчан

Ближайшее родство

прилагательные

ашыкъмакъ

Ближайшее родство

таранная кость

игральная кость


ашыкъчан

Крымскотатарский

Происходит от ??


ашыкъмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


кечинмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

кечинди

Ближайшее родство

кечинип

Ближайшее родство


кечинди

Крымскотатарский

Рахель кечинди. Оны Эфрат шеэрине, я да Вифлеем шеэрине кеткен ёлнынъ боюнда дефн эттилер.

И умерла Рахиль, и погребена на дороге в Ефрафу, то есть Вифлеем.

«Быт 35.19 /Ваишлах»

Быт 35.19 /Ваишлах


эпи

Крымскотатарский

Происходит от ??

эпимиз

Ближайшее родство

эпинъиз

Ближайшее родство

эписи

Ближайшее родство


бирдай

Крымскотатарский

Происходит от ??


бабамдай

Крымскотатарский

Происходит от ??

как мой отец


докъсан

Крымскотатарский

Происходит от ??


-нджы

Крымскотатарский

суффикс порядковых числительных

алтынджы


ортанджы

Крымскотатарский

Происходит от ??

орта

Ближайшее родство

существительные


бирер

Крымскотатарский

Происходит от ??


едишер

Крымскотатарский

Происходит от ??


дёрдер

Крымскотатарский

Происходит от ??

дёрт

Ближайшее родство

числительные


бешер

Крымскотатарский

Происходит от ??


учев

Крымскотатарский

Происходит от ??

учь

Ближайшее родство

числительные


керчектен

Крымскотатарский

Происходит от ??

на самом деле


бакъмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

бакъув

Ближайшее родство

существительные

бакъма

Ближайшее родство

существительные

бакъты

Ближайшее родство

бакъмагъа

Ближайшее родство

бакъынъыз

Ближайшее родство

бакъарым

Ближайшее родство

бакъкъан

Ближайшее родство

бакъып

Ближайшее родство

бакъмадан

Ближайшее родство


бакъты

Крымскотатарский


kültüs

Крымскотатарский


шафак

Крымскотатарский

Происходит от ??

вечерняя зоря


къылмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


эгер

Крымскотатарский

Происходит от ??


эгер

Крымскотатарский

Происходит от ??

«Эгер Исав бир ордугъа уджюм этип, урса, – деп тюшюнди Якъуп, – ич олмагъанда, экинджи орду къачып къуртарылыр».

И сказал [Иаков]: если Исав нападет на один стан и побьет его, то остальной стан может спастись.

«Быт 32.8/Ваишлах»

Быт 32.8/Ваишлах


дагъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

Чатыр Дагъ

Ближайшее родство

дагълы

Ближайшее родство

существительные


дагълы

Крымскотатарский

Происходит от ??


дагъылмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


бера

Крымскотатарский

Происходит от ??


берекетлик

Крымскотатарский

Происходит от ??

Мысыр топрагъында олгъан бол-берекетликнинъ еди йылы кечти.

И прошли семь лет изобилия, которое было в земле Египетской,

«Быт 41.53 /Микец»

Быт 41.53 /Микец


раатлыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

раат

Ближайшее родство

существительные


раат

Крымскотатарский

Происходит от ??


вакътында

Крымскотатарский

Происходит от ??

своевременно


сачмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

сачынъыз

Ближайшее родство


сачынъыз

Крымскотатарский


пытамакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

обрезать ветки


джыймакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


тарла

Крымскотатарский

Происходит от ??

тарлада

Ближайшее родство

существительные

тарладан

Ближайшее родство

существительные

Алты йыл тарлаларынъызда урлукъ сачынъыз, юзюм багъларынъызны пытанъыз ве берекетини джыйынъыз.

Шесть лет засевай поле твое и шесть лет обрезывай виноградник твой, и собирай произведения их,

Лев 25.3


-ынъыз

Крымскотатарский

глагольный суффикс повелительного наклонения 2-го лица мн.ч.

айтынъыз

именной суффикс принадлежности 2-го лица мн.ч.

къызынъыз


саткъын

Крымскотатарский

Происходит от ??

сатмакъ

Ближайшее родство


саткъан

Крымскотатарский

Происходит от ??

сатмакъ

Ближайшее родство

продавший, продающий


сатын алмакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


саймакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??

сайы

Ближайшее родство

существительные

сайынъыз

Ближайшее родство

сайламакъ

Ближайшее родство

Сен бойле дединъ: «Керчектен де, Мен санъа яхшылыкъ япарым, сенинъ эвлятларынъны саймагъа чареси олмагъан денъиз къуму дайын чокъ сайылы этерим».

Ты сказал: Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества.

«Быт 32.12 /Ваишлах»

Быт 32.12 /Ваишлах


еди

Крымскотатарский

Происходит от ??

Еди раатлыкъ йыл сайынъыз. Еди кере еди йыл бекленъиз, эписи олып 49 йылдыр.

И насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет;

Лев 25.8


беклемек

Крымскотатарский

Происходит от ??

беклеме

Ближайшее родство

существительные

бекчи

Ближайшее родство

существительные

бекленъиз

Ближайшее родство


беклеме

Крымскотатарский

Происходит от ??


йылдырым

Крымскотатарский

Происходит от ??


беклев

Крымскотатарский

Происходит от ??


Махалалэл

Крымскотатарский

Происходит от ??

Кенан 70 яшында олгъанда, онынъ Махалалэл деген огълу олды.

Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.

Быт 5.12


дудакъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


тирилик

Крымскотатарский

Происходит от ??

тирильмек

Ближайшее родство

бодрость, жизнь


Bosna ve Hersek

Крымскотатарский

Босния и Герцеговина


агъыр

Крымскотатарский

Происходит от ??


-нъыз

Крымскотатарский

багъышланъыз


-сынъ

Крымскотатарский

суффикс сказуемости 2л. ед. ч.

къайдасынъ?


-маз

Крымскотатарский

суффикс настояще-будущего времени 3л. ед.ч. отрицательная форма

алмаз


-леш

Крымскотатарский

суффикс производного глагола

ерлешмек


ичмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

ич

Ближайшее родство

существительные

ичек

Ближайшее родство

существительные

ичерлик

Ближайшее родство

существительные

ичеджек

Ближайшее родство

существительные

ичкиев

Ближайшее родство

существительные

ичкиджи

Ближайшее родство

существительные

ичкиджилик

Ближайшее родство

существительные

ички

Ближайшее родство

прилагательные

ичтилер

Ближайшее родство

ичирмек

Ближайшее родство

ичери

Ближайшее родство


кельмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

кельди

Ближайшее родство

расткельмек

Ближайшее родство

келир

Ближайшее родство

кельсем

Ближайшее родство

келип

Ближайшее родство


кельген

Крымскотатарский

Происходит от ??

кельмек

Ближайшее родство

Юсуф эки огълуны къолуна алды: Эфраимни Исраильнинъ сол къолуна къаршы кельген онъ къолуна, Менашшени исе Исраильнинъ онъ къолуна къаршы кельген сол къолуна, ве оларны бабасынынъ янына кетирди.

И взял Иосиф обоих [сыновей своих], Ефрема в правую свою руку против левой Израиля, а Манассию в левую против правой Израиля, и подвел к нему.

Быт 48.13


сагъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


сагълыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


külkü

Крымскотатарский


гугум

Крымскотатарский

Происходит от ??


буздолап

Крымскотатарский

Происходит от ??


дегирмен

Крымскотатарский

Происходит от ??


йыбрыкъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


къавелик

Крымскотатарский

Происходит от ??


кепче

Крымскотатарский

Происходит от ??


къуман

Крымскотатарский

Происходит от ??

кувшин для омовения


эмек

Крымскотатарский

Происходит от ??

эмекдеш

Ближайшее родство

существительные