"한가하다" meaning in Корейский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "분주하다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хангыль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от китаизма 閑暇, «досуг, свободное время», более древняя форма — 閒暇 встречается ещё у Мэнцзы. Состоит из знаков 閒, «свободный, незанятый» (ср. 間 — промежуток, в т. ч. временной) и 暇 — «досуг», «отдых».",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "한가롭다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              11
            ]
          ],
          "text": "김 작가는 한가한 시간에 책을 보거나 여행을 다니면서 글거리를 찾는다.",
          "translation": "В свободное время Ким читает книги или путешествуют, собирая материал для своих книг."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "text": "지수가 우리 같이 밥 먹자며 내일 한가하냐는데.",
          "translation": "И Чису мне: завтра свободен вместе пообедать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свободный (т.е. имеющий свободное время), незанятый, праздный"
      ],
      "id": "ru-한가하다-ko-adj-4~Q2MNO5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠nɡa̠ɦa̠da̠]"
    }
  ],
  "word": "한가하다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "분주하다"
    }
  ],
  "categories": [
    "Корейские прилагательные",
    "Корейский язык",
    "Слова из 4 букв/ko",
    "Требуется категоризация/ko",
    "Хангыль"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от китаизма 閑暇, «досуг, свободное время», более древняя форма — 閒暇 встречается ещё у Мэнцзы. Состоит из знаков 閒, «свободный, незанятый» (ср. 間 — промежуток, в т. ч. временной) и 暇 — «досуг», «отдых».",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "한가롭다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              11
            ]
          ],
          "text": "김 작가는 한가한 시간에 책을 보거나 여행을 다니면서 글거리를 찾는다.",
          "translation": "В свободное время Ким читает книги или путешествуют, собирая материал для своих книг."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "text": "지수가 우리 같이 밥 먹자며 내일 한가하냐는데.",
          "translation": "И Чису мне: завтра свободен вместе пообедать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свободный (т.е. имеющий свободное время), незанятый, праздный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠nɡa̠ɦa̠da̠]"
    }
  ],
  "word": "한가하다"
}