"전철역" meaning in Корейский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Железная дорога/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хангыль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Составное слово: 전철, «железная дорога», + 역, «станция». 전철 в свою очередь сокращение китаизма 전기철도 (電氣鐵道): электрическая (電氣) железная (鐵) дорога (道). Термин заимствован из японского языка (см. 電気鉄道), который является калькой немецкого elektrische Eisenbahn, «электрическая железная дорога», введённый в период Мэйдзи в ходе бурной индустриализации страны.",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "전철"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              33
            ]
          ],
          "text": "출퇴근 시간이면 전철역 부근은 언제나 사람들로 붐빈다.",
          "translation": "В час пик рядом со станцией метро всегда полным-полно народу."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "우리 집은 전철역에서도 가깝고 버스 정류장과도 멀지 않아 교통이 편리하다.",
          "translation": "У нас возле дома и метро недалеко, и автобусная остановка рядом, в общем, в плане транспорта всё удобно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "станция метро"
      ],
      "id": "ru-전철역-ko-noun-huH2FreC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "text": "우리는 세 시 정각에 출발하는 전철을 못 탈까봐 전철역까지 뛰어 내려갔다.",
          "translation": "Мы боялись, что не успеем на трёхчасовой, и бежали на станцию со всех ног."
        }
      ],
      "glosses": [
        "станция электропоезда"
      ],
      "id": "ru-전철역-ko-noun-Fg6jz1lh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[insʰa̠ɦa̠da̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "지하철역"
    }
  ],
  "word": "전철역"
}

{
  "categories": [
    "Железная дорога/ko",
    "Корейские существительные",
    "Корейский язык",
    "Слова из 3 букв/ko",
    "Хангыль"
  ],
  "etymology_text": "Составное слово: 전철, «железная дорога», + 역, «станция». 전철 в свою очередь сокращение китаизма 전기철도 (電氣鐵道): электрическая (電氣) железная (鐵) дорога (道). Термин заимствован из японского языка (см. 電気鉄道), который является калькой немецкого elektrische Eisenbahn, «электрическая железная дорога», введённый в период Мэйдзи в ходе бурной индустриализации страны.",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "전철"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              33
            ]
          ],
          "text": "출퇴근 시간이면 전철역 부근은 언제나 사람들로 붐빈다.",
          "translation": "В час пик рядом со станцией метро всегда полным-полно народу."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "우리 집은 전철역에서도 가깝고 버스 정류장과도 멀지 않아 교통이 편리하다.",
          "translation": "У нас возле дома и метро недалеко, и автобусная остановка рядом, в общем, в плане транспорта всё удобно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "станция метро"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "text": "우리는 세 시 정각에 출발하는 전철을 못 탈까봐 전철역까지 뛰어 내려갔다.",
          "translation": "Мы боялись, что не успеем на трёхчасовой, и бежали на станцию со всех ног."
        }
      ],
      "glosses": [
        "станция электропоезда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[insʰa̠ɦa̠da̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "지하철역"
    }
  ],
  "word": "전철역"
}