"배추" meaning in Корейский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хангыль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Впервые встречается в учебном пособии по китайской иероглифике для детей 훈몽자회 (訓蒙字會, 1527 г.) в виде ᄇᆡ〯ᄎᆡ〮 (pǒychóy), где используется для толкования знака 菘, «пекинская капуста». Там же показано происхождение слова от китайского слова 白菜, «белый овощ», из-за белой части стебленожки.",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              65
            ]
          ],
          "text": "김치를 담그기 위해서는 먼저 배추를 소금에 절여 놓아야 한다.",
          "translation": "Для приготовления кимчи сперва нужно засолить и заквасить капусту."
        },
        {
          "author": "Кённи Пак",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              78,
              85
            ]
          ],
          "date": "1969–1994",
          "ref": "Кённи Пак, «Земля», т. 2, 1969–1994 гг.",
          "text": "베수건을 이마 중간까지 내리쓴 임이네는 무를 뽑고 용이는 장에 내가려고 배추를 뽑고 있었다.",
          "title": "Земля",
          "translation": "Имине с повязанным на лбу платком из посконины собирала редис, а Ёнъи снимала капусту, чтобы потом снести её на базар."
        }
      ],
      "glosses": [
        "капуста, особенно пекинская капуста (сорт лат. Brassica rapa pekinensis)"
      ],
      "id": "ru-배추-ko-noun-7zRjM19j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɛ(ː)t͡ɕʰu]"
    }
  ],
  "word": "배추"
}

{
  "categories": [
    "Корейские существительные",
    "Корейский язык",
    "Слова из 2 букв/ko",
    "Требуется категоризация/ko",
    "Хангыль"
  ],
  "etymology_text": "Впервые встречается в учебном пособии по китайской иероглифике для детей 훈몽자회 (訓蒙字會, 1527 г.) в виде ᄇᆡ〯ᄎᆡ〮 (pǒychóy), где используется для толкования знака 菘, «пекинская капуста». Там же показано происхождение слова от китайского слова 白菜, «белый овощ», из-за белой части стебленожки.",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              65
            ]
          ],
          "text": "김치를 담그기 위해서는 먼저 배추를 소금에 절여 놓아야 한다.",
          "translation": "Для приготовления кимчи сперва нужно засолить и заквасить капусту."
        },
        {
          "author": "Кённи Пак",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              78,
              85
            ]
          ],
          "date": "1969–1994",
          "ref": "Кённи Пак, «Земля», т. 2, 1969–1994 гг.",
          "text": "베수건을 이마 중간까지 내리쓴 임이네는 무를 뽑고 용이는 장에 내가려고 배추를 뽑고 있었다.",
          "title": "Земля",
          "translation": "Имине с повязанным на лбу платком из посконины собирала редис, а Ёнъи снимала капусту, чтобы потом снести её на базар."
        }
      ],
      "glosses": [
        "капуста, особенно пекинская капуста (сорт лат. Brassica rapa pekinensis)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɛ(ː)t͡ɕʰu]"
    }
  ],
  "word": "배추"
}