"나방" meaning in Корейский

See 나방 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: na̠ba̠ŋ
Etymology: Древнекорейского происхождения, родственно 나비, «бабочка».
  1. моль, мотылёк (бабочка, ведущая ночной образ жизни)
    Sense id: ru-나방-ko-noun--jZKBN~6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хангыль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Древнекорейского происхождения, родственно 나비, «бабочка».",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "나방은 빛을 좋아해서 광원으로 모여드는 성질이 있다.",
          "translation": "Мотыльков тянет к свету, поэтому для них характерно скапливаться у источников света."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "그 나방은 운명을 다했지만 역사상 최초의'버그'로 이름을 남기게 됐다.",
          "translation": "Жизнь этого мотылька трагически оборвалась, но зато он остался жить в истории как первый компьютерный «баг»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "моль, мотылёк (бабочка, ведущая ночной образ жизни)"
      ],
      "id": "ru-나방-ko-noun--jZKBN~6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "na̠ba̠ŋ"
    }
  ],
  "word": "나방"
}
{
  "categories": [
    "Корейские существительные",
    "Корейский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 2 букв/ko",
    "Требуется категоризация/ko",
    "Хангыль"
  ],
  "etymology_text": "Древнекорейского происхождения, родственно 나비, «бабочка».",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "나방은 빛을 좋아해서 광원으로 모여드는 성질이 있다.",
          "translation": "Мотыльков тянет к свету, поэтому для них характерно скапливаться у источников света."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "그 나방은 운명을 다했지만 역사상 최초의'버그'로 이름을 남기게 됐다.",
          "translation": "Жизнь этого мотылька трагически оборвалась, но зато он остался жить в истории как первый компьютерный «баг»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "моль, мотылёк (бабочка, ведущая ночной образ жизни)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "na̠ba̠ŋ"
    }
  ],
  "word": "나방"
}

Download raw JSONL data for 나방 meaning in Корейский (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Корейский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.