"고추" meaning in Корейский

See 고추 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ko̞t͡ɕʰu Audio: Ko-고추.ogg
Etymology: По одной версии происходит от японского слова 胡椒 (こしょう), «перец», которое в свою очередь заимствованно из китайского 胡椒 с тем же значением. По другой — это прочтение китайского слова 苦草 «горькое растение».
  1. острый перец, острые сорта стручкового перца Capsicum annuum
    Sense id: ru-고추-ko-noun-VVOu5eYp
  2. мужской половой орган, стручокᴵᴵ Tags: colloquial
    Sense id: ru-고추-ko-noun-bzFnfmqU Categories (other): Разговорные выражения/ko
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 칠리
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хангыль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "По одной версии происходит от японского слова 胡椒 (こしょう), «перец», которое в свою очередь заимствованно из китайского 胡椒 с тем же значением. По другой — это прочтение китайского слова 苦草 «горькое растение».",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "어머니는 가을볕이 내리쬐는 마당에 붉은 고추를 말렸다.",
          "translation": "Мама сушила красный перец во дворе под осенним солнцем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "острый перец, острые сорта стручкового перца Capsicum annuum"
      ],
      "id": "ru-고추-ko-noun-VVOu5eYp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ko",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужской половой орган, стручокᴵᴵ"
      ],
      "id": "ru-고추-ko-noun-bzFnfmqU",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-고추.ogg",
      "ipa": "ko̞t͡ɕʰu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ko-고추.ogg/Ko-고추.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-고추.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "칠리"
    }
  ],
  "word": "고추"
}
{
  "categories": [
    "Корейские существительные",
    "Корейский язык",
    "Слова из 2 букв/ko",
    "Требуется категоризация/ko",
    "Хангыль"
  ],
  "etymology_text": "По одной версии происходит от японского слова 胡椒 (こしょう), «перец», которое в свою очередь заимствованно из китайского 胡椒 с тем же значением. По другой — это прочтение китайского слова 苦草 «горькое растение».",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "어머니는 가을볕이 내리쬐는 마당에 붉은 고추를 말렸다.",
          "translation": "Мама сушила красный перец во дворе под осенним солнцем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "острый перец, острые сорта стручкового перца Capsicum annuum"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ko"
      ],
      "glosses": [
        "мужской половой орган, стручокᴵᴵ"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-고추.ogg",
      "ipa": "ko̞t͡ɕʰu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ko-고추.ogg/Ko-고추.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-고추.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "칠리"
    }
  ],
  "word": "고추"
}

Download raw JSONL data for 고추 meaning in Корейский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Корейский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.