ⲁⲛⲟⲕ

Происходит от ??

ⲁⲛⲅ

Ближайшее родство

ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ


ⲥⲟⲛ

Происходит от ??

ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ

этот - мой брат


ⲣⲱⲙⲉ

Происходит от ??

ⲣⲱⲙⲏ

Ближайшее родство

ⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ

Ближайшее родство

существительные

ⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ

Ближайшее родство

существительные

ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ

Ближайшее родство

существительные

ⲛⲣⲱⲙⲉ

Ближайшее родство

существительные

ⲡⲣⲱⲙⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲁⲥⲡⲉ

Происходит от ??


ⲉⲓⲱⲧ

Происходит от ??

ⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ

Ближайшее родство

существительные

ⲉⲓⲟⲧⲉ

Ближайшее родство

существительные

ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ

Отец наш небесный


ⲛⲟⲩⲧⲉ

Происходит от ??

Ϣⲉⲛⲟⲩϯ

Ближайшее родство

ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

Ближайшее родство

ⲉⲛⲧⲏⲣ

Ближайшее родство

существительные

ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ

Ближайшее родство

существительные

ⲛⲟⲩⲧ

Ближайшее родство

ⲁⲛⲅⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ̄ ⲗⲁⲁⲩ ⲁϫⲛ̄ⲧ

Я - бог, и нет иного кроме меня.


ⲛⲟϭ

Происходит от ??

ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲥⲓⲟⲩ ⲁⲩⲣⲁϣⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ.

Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,

Мф 2.10


ⲡ-

определённый артикль м.р. ед. ч.


ⲧ-

определённый артикль ж.р. ед. ч.


ⲁⲃ

Происходит от ??


ⲁⲃⲱ

Происходит от ??


ⲁⲃⲱⲕ

Происходит от ??


ⲁⲕⲱ

Происходит от ??

ⲧⲁⲕⲟ

Ближайшее родство


ⲁⲕⲏⲥ

Происходит от ??


ⲁⲗ

Происходит от ??

галька, град, ячмень


ⲁⲗⲱ

Происходит от ??


ⲁⲗⲕⲉ

Происходит от ??

последний день месяца


ⲁⲗⲟⲕ

Происходит от ??


ⲁⲗⲓⲗ

Происходит от ??


ⲡϩⲟ

Происходит от ??


ⲫⲟ

Происходит от ??


ⲣⲓⲙⲉ

Происходит от ??


ϩⲓⲏ

Происходит от ??


ⲟⲩⲟⲓⲛⲉ

Происходит от ??


ⲣⲁⲛ

Происходит от ??


ⲝⲟⲩⲣ

Происходит от ??


ⲗⲱⲝ

Происходит от ??


ⲯⲓⲥ

Происходит от ??

ϩⲙⲉⲯⲓⲥ

Ближайшее родство

числительные


ⲛⲁⲩ

Происходит от ??

ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛ ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲙⲛ ⲑⲁⲓⲃⲉⲥ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁϥϣⲁ ⲛⲁⲩ.

народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.

Мф 4.16


ⲙⲟⲩ

Происходит от ??


ⲙⲟⲩ

Происходит от ??

ⲁⲧⲙⲟⲩ

Ближайшее родство

прилагательные

ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ. ⲉⲓⲥⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩ ⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ϩⲛ ⲕⲏⲙⲉ.

По смерти же Ирода, — се, Ангел Господень во сне является Иосифу в Египте.

Мф 2.19


ⲟⲩⲁ

Происходит от ??

ⲙⲛⲧⲟⲩⲁ

Ближайшее родство

существительные


ϯⲙⲉ

Происходит от ??


ⲥⲱⲧⲏⲣ

Происходит от ??


ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ

Происходит от ??


ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ

Происходит от ??

ⲡⲛⲉ

Ближайшее родство

существительные

ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ϭⲉ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲙⲟⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛϭⲓ ⲙⲡⲏⲩⲉ. ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ.

И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.

Мф 3.16


ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ

Происходит от ??


ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ

Происходит от ??


ⲏⲣⲡ

Происходит от ??

ⲉⲣⲡⲁⲥ

Ближайшее родство

существительные

ⲥⲁⲛⲏⲣⲡ

Ближайшее родство

существительные


ϣⲉⲉⲣⲉ

Происходит от ??

ⲛϣⲉⲉⲣⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲧⲏⲏⲃⲉ

Происходит от ??


ⲕⲱⲱⲥ

Происходит от ??


ⲕⲱⲱⲥ

Происходит от ??


ϩⲧⲱⲱⲣ

Происходит от ??


ϩⲃⲟⲟⲥ

Происходит от ??


ⲙⲏⲧ

Происходит от ??

ⲙⲏⲧϣⲟⲙⲧⲉ

Ближайшее родство

числительные


ϩⲧⲟ

Происходит от ??

ϩⲉⲛϩⲧⲟ

Ближайшее родство

существительные


ϣⲟⲟⲡ

Происходит от ??

ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ

Ближайшее родство

ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲉⲣⲉⲧⲉϥϩⲃⲥⲱ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲉⲛⲃⲱ ⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ. ⲉⲣⲉⲟⲩⲙⲟϫϩ ⲛϣⲁⲁⲣ ϭⲟⲟⲗⲉ ⲉⲧⲉϥϯⲡⲉ. ⲧⲉϥϩⲣⲉ ⲇⲉ ⲛⲉϩⲉⲛϣϫⲉ ⲛⲉ ⲙⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ.

Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед.

Мф 3.4


ⲧⲱⲣⲉ

Происходит от ??


ⲙⲉⲉⲣⲉ

Происходит от ??


ⲟⲩϩⲟⲣ

Происходит от ??


ϩⲟ

Происходит от ??


ⲧⲁⲛϩⲟ

Происходит от ??

ⲱⲛϩ

Ближайшее родство


ⲥⲁⲁⲛϣ

Происходит от ??


ϩⲙⲟⲙ

Происходит от ??

становиться горячим


ⲟⲩⲱϩ

Происходит от ??

ⲟⲩⲏϩ

Ближайшее родство

ⲁϥⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲛⲛⲁⲍⲁⲣⲉⲑ. ⲁϥⲉⲓ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲕⲁⲡⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ. ⲧⲁⲓ ⲉⲧϩⲁⲧⲛ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϩⲛ ⲛⲧⲟϣ ⲛⲍⲁⲃⲟⲩⲗⲱⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲫⲑⲁⲗⲉⲓⲙ.

и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,

Мф 4.13


ⲕⲏⲙⲉ

Происходит от ??

ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ

Ближайшее родство

существительные

Мф 2.19


ⲧⲁⲕⲟ

Происходит от ??

ⲅⲱ

Ближайшее родство

существительные

ⲁⲕⲱ

Ближайшее родство

существительные

ⲁⲅⲱ

Ближайшее родство

существительные

портить, уничтожать


ⲃⲏϭ

Происходит от ??

ⲃⲏϭⲉ

Ближайшее родство


ⲧⲱϭⲉ

Происходит от ??


ϫⲓ

Происходит от ??

ⲁϥϫⲓ

Ближайшее родство

ⲁϥϫⲓⲧϥ

Ближайшее родство

ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥϫⲓ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ.

Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву.

Мф 2.21


ϫⲱ

Происходит от ??

ⲁϫⲉ

Ближайшее родство

существительные

ⲁϫⲱ

Ближайшее родство

существительные


ϫⲱ

Происходит от ??

ⲁϥϫⲟⲟⲥ

Ближайшее родство

ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ

он сказал мне

ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅϫⲓ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛⲅⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ. ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ.

и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в землю Израилеву, ибо умерли искавшие души Младенца.

Мф 2.20


ⲡⲓⲧⲉ

Происходит от ??


ⲥⲱⲧⲉ

Происходит от ??


ⲧⲃⲁ

Происходит от ??

десять тысяч


ⲡⲁϩⲣⲉ

Происходит от ??


ⲟⲟϩ

Происходит от ??


ϩⲙⲟⲩ

Происходит от ??

ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲙⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲉϩⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲃⲁⲁⲃⲉ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲗϩϥ ⲛⲟⲩ. ⲙⲉϥⲣϣⲁⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁⲛⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲉϩⲟⲙϥ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲣⲱⲙⲉ.

Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.

Мф 5.13


ⲥⲱⲛⲉ

Происходит от ??


ⲃⲉⲕⲉ

Происходит от ??

ⲣⲙⲃⲉⲕⲉ

Ближайшее родство

существительные


ϩⲁⲣⲉϩ

Происходит от ??


ⲛⲉϩⲥⲉ

Происходит от ??

пробуждаться


ⲣⲏ

Происходит от ??

ⲁⲙⲟⲩⲛⲣⲏ

Ближайшее родство

ⲣⲏ ϣⲁ

солнце встаёт

Ра (бог солнца)


ⲣⲓ

Происходит от ??


ⲣⲏⲥ

Происходит от ??


ϩⲓⲙⲉ

Происходит от ??


ⲡⲏ

Происходит от ??


ⲡⲱⲓ

Происходит от ??


ⲣⲟⲩϩⲉ

Происходит от ??


ⲕⲣⲟⲩⲣ

Происходит от ??


ⲕⲟⲩⲕⲉ

Происходит от ??


ⲕⲟⲩⲣ

Происходит от ??


ⲥⲟⲩⲣⲉ

Происходит от ??


ⲉϩⲟⲩⲛ

Происходит от ??


ⲃⲟⲩⲃⲟⲩ

Происходит от ??


ϣⲟⲩϣⲟⲩ

Происходит от ??


ⲉⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ⲉⲣⲱⲧⲉ

Происходит от ??


ⲥⲧⲟⲓ

Происходит от ??

ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ

Ближайшее родство

существительные


ϣⲏⲣⲉ

Происходит от ??

ϣⲣⲛⲟⲩⲱⲧ

Ближайшее родство

существительные

ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲙⲡⲉϫⲡⲟ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ.

Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.


ϩⲟϥ

Происходит от ??


ⲥⲁⲃⲉ

Происходит от ??


ⲥⲛⲁⲩ

Происходит от ??

ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲇⲉ ϩⲁⲧⲛ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲥⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ. ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲉⲧⲉ ϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲉⲩϩⲓϣⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϫⲉ ⲛⲉϩⲉⲛⲟⲩⲱϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ.

Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,

Мф 4.18


ⲙⲁⲁⲩ

Происходит от ??

Мф 2.21


ⲡⲥⲱⲙⲁ

Происходит от ??


ϭⲉⲣⲏϭ

Происходит от ??


ⲏⲡⲉ

Происходит от ??


ϩⲕⲟ

Происходит от ??

ⲁϥⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲛϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ ϩⲙⲉ ⲛⲟⲩϣⲏ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁϥϩⲕⲟ.

и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.

Мф4:2


ϩⲏⲕⲉ

Происходит от ??


ⲥⲃⲱ

Происходит от ??


ⲕⲱⲧ

Происходит от ??

ⲉⲕⲱⲧ

Ближайшее родство

существительные


ⲉⲕⲱⲧ

Происходит от ??

ⲕⲱⲧ

Ближайшее родство


ϣⲓ

Происходит от ??


ⲙⲁϣⲉ

Происходит от ??


ⲣⲟ

Происходит от ??

ⲡⲉϥⲣⲟ

Ближайшее родство

существительные

ⲣⲱⲓ


ⲙⲉ

Происходит от ??


ⲙⲉ

Происходит от ??

ⲙⲉⲣⲓⲧ

Ближайшее родство

прилагательные

ⲙⲉⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ

любите Господа


ⲥⲱ

Происходит от ??


ϥⲓ

Происходит от ??

ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲉⲛ ⲉⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ. ⲡⲉⲧⲛⲏⲩ ⲇⲉ ϥϫⲟⲟⲣ ⲉⲣⲟⲓ ⲡⲁⲓ ⲛϯⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲛϥⲓ ϩⲁ ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩⲉ. ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲛⲁⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲛⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛⲟⲩⲥⲁⲧⲉ.

Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;

Мф3.11


ⲗⲓⲃⲉ

Происходит от ??

безумствовать


ϣⲏⲧ

Происходит от ??


ⲙⲉⲣⲓⲧ

Происходит от ??

ⲙⲉ

Ближайшее родство

ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲓⲥⲟⲩⲥⲙⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲁⲟⲩⲱϣ ϣⲱⲡⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ.

И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

Мф 3.17


ⲁⲛⲁϣ

Происходит от ??


ⲙⲟⲟⲩ

Происходит от ??

Мф3.11


ⲥⲡⲓⲣ

Происходит от ??


ϫⲟⲉⲓⲥ

Происходит от ??

Мф 2.19


ϫⲟⲓ

Происходит от ??

ⲡϫⲟⲓ

Ближайшее родство

существительные

корабль, лодка

ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲑⲏ ⲛⲕⲉⲕⲟⲩⲓ. ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲕⲉⲥⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲍⲉⲃⲉⲇⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲓ ⲙⲛ ⲍⲉⲃⲉⲇⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲉⲩⲥⲟϥⲧⲉ ⲛⲛⲉⲩϣⲛⲏⲩ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ.

Оттуда, идя далее, увидел Он других двух братьев, Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, в лодке с Зеведеем, отцом их, починивающих сети свои, и призвал их.

Мф 4.21


ϫⲁϫⲉ

Происходит от ??

ϫⲓϫⲉⲉⲩ

Ближайшее родство

существительные

ϫⲓⲛϫⲉⲉⲩ

Ближайшее родство

существительные


ⲉϩⲉ

Происходит от ??


ⲥϩⲓⲙⲉ

Происходит от ??

женщина, жена

ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ


ⲣⲟⲙⲡⲉ

Происходит от ??


ⲁⲡⲉ

Происходит от ??


ⲡⲉ-

определённый артикль м.р. ед. ч.

ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ


ⲛ-

определённый артикль множественного числа


ⲏⲓ

Происходит от ??

ⲣⲙⲛⲏⲓ

Ближайшее родство

существительные

ⲛⲉⲡⲏⲓ

Ближайшее родство

существительные

ⲏⲟⲩ

Ближайшее родство

существительные


ⲟⲩ-

суффигированный неопределённый артикль ед. ч.

ⲟⲩⲏⲓ


ϩⲉⲛ-

суффигированный неопределённый артикль мн. ч.

ϩⲉⲛⲏⲓ


ⲛⲓⲙ

Происходит от ??

ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ϥⲥⲏϩ ϫⲉ ⲛⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲱⲛϩ ⲁⲛ ⲉⲟⲉⲓⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.

Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.

Мф4.4


ⲛⲓⲙ

Происходит от ??

ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ

как твоё имя?


ⲉⲣⲣⲟ

Происходит от ??

ⲣⲣⲟ

Ближайшее родство


ⲉⲣⲟ

Происходит от ??


ⲣⲣⲟ

Происходит от ??

ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ

Ближайшее родство

существительные

фараон, царь

ⲓⲉⲥⲥⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡⲣⲣⲟ. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲑⲓⲙⲉ ⲛⲟⲩⲣⲓⲁⲥ.

Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею.


ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ

Происходит от ??


ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ

Происходит от ??

ⲙⲛ ⲛⲥⲁⲥⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁϥϫⲓ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲙⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ.

По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних,

Мф.17:1


ⲕⲁϩ

Происходит от ??

ⲡⲕⲁϩ ⲉⲛⲕⲏⲙⲉ

земля египетская


ⲉⲓⲱ

Происходит от ??


ϭⲱⲱⲃⲉ

Происходит от ??


ϣⲏⲙ

Происходит от ??

Мф 2.21


ⲁⲛϩⲏⲧ

Происходит от ??

север (Нижний Египет)


ⲁⲧⲉⲓⲱⲧ

Происходит от ??

ⲉⲓⲱⲧ

Ближайшее родство

существительные


ⲁⲑⲏⲧ

Происходит от ??


ⲃⲱ

Происходит от ??


ⲉⲓⲟⲡⲉ

Происходит от ??

ⲉⲓⲉⲡⲛⲟⲩⲃ

Ближайшее родство

существительные


ⲓⲏⲡⲥϩⲁⲓ

Происходит от ??

ⲥϩⲁⲓ

Ближайшее родство


ⲉⲓⲱϩⲉ

Происходит от ??

ⲉⲓⲉϩⲉⲗⲟⲟⲗⲉ

Ближайшее родство

существительные

ⲉⲓⲉϩϣⲏⲛ

Ближайшее родство

существительные


ⲉⲓⲉϩⲉⲗⲟⲟⲗⲉ

Происходит от ??

ⲉⲓⲱϩⲉ

Ближайшее родство

существительные

ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ

Происходит от ??


ⲙⲁⲅⲓⲁ

Происходит от ??

ⲙⲁⲅⲟⲥ

Ближайшее родство

существительные


ⲥϩⲁⲓ

Происходит от ??

ⲓⲏⲡⲥϩⲁⲓ

Ближайшее родство

существительные

ⲥⲏϩ

Ближайшее родство


ⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ

Происходит от ??


ⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ

Происходит от ??

ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ

Ближайшее родство

прилагательные


ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ

Происходит от ??

ⲣⲣⲟ

Ближайшее родство

существительные

ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ. ⲁⲥϩⲱⲛ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ.

и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

Мф3:2


ⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ

Происходит от ??

ⲣⲱⲙⲉ

Ближайшее родство

существительные

человечество


ⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ

Происходит от ??

ⲉⲓⲱⲧ

Ближайшее родство

существительные

ⲙⲟⲩⲧⲉ

Ближайшее родство


ⲙⲛⲧⲥⲟⲛ

Происходит от ??


ⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ

Происходит от ??

ⲕⲏⲙⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲣⲙⲣⲁⲕⲟⲧⲉ

Происходит от ??

ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ

Ближайшее родство

александриец


ⲧⲱⲛ

Происходит от ??


ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ

Происходит от ??

ⲥⲧⲟⲓ

Ближайшее родство

существительные


ⲥϯⲃⲱⲱⲛ

Происходит от ??


ϣⲁⲩ

Происходит от ??


ϣⲃⲏⲣ

Происходит от ??


ϩⲁⲙ

Происходит от ??


ϩⲁⲙϣⲉ

Происходит от ??

ϣⲉ

Ближайшее родство

существительные


ϩⲁⲙⲕⲗⲗⲉ

Происходит от ??

ⲕⲗⲗⲉ

Ближайшее родство

существительные


ϭⲓⲛϣⲱⲛⲉ

Происходит от ??


ⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ

Происходит от ??


ⲣⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ

Происходит от ??


ⲕⲁⲙⲉ

Происходит от ??


ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ

Происходит от ??

ⲕⲏⲙⲉ

Ближайшее родство

существительные

коптский язык


ⲁϥ

Происходит от ??

ⲁϥⲛⲉⲃⲓⲱ

Ближайшее родство

существительные

ϣⲁⲧⲁϥ

Ближайшее родство

существительные

ⲥⲁⲛⲁϥ

Ближайшее родство

существительные

ⲁϥⲣⲓⲣ

Ближайшее родство

существительные


ϣⲟⲙⲛⲧ

Происходит от ??


ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ

Происходит от ??

ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲥⲁⲁⲕ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ.

Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

Мф.1:2


ⲓⲥⲁⲁⲕ

Происходит от ??


ϥⲧⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ϯⲟⲩ

Происходит от ??

ϣⲃⲉⲧⲏ

Ближайшее родство

числительные


ⲥⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ

Происходит от ??


ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ

Происходит от ??


ⲥⲁϣϥ

Происходит от ??

ⲁⲛⲥⲁϣϥ

Ближайшее родство

существительные

ϫⲟⲩⲧⲥⲁϣϥ

Ближайшее родство

числительные


ϣⲙⲟⲩⲛ

Происходит от ??


ϣⲙⲟⲩⲛ

Происходит от ??

Гермополь (Шмун)


ⲯⲓⲧ

Происходит от ??

ⲙⲁⲃⲯⲓⲧⲉ

Ближайшее родство

числительные


ϣⲁϣϥ

Происходит от ??

ⲁⲛϣⲁϣϥ

Ближайшее родство

существительные


ϫⲱⲱⲙⲉ

Происходит от ??

папирус, свиток


ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ

Происходит от ??


ϫⲟⲩⲱⲧ

Происходит от ??


ⲙⲁⲁⲃ

Происходит от ??

ⲙⲁⲃⲯⲓⲧⲉ

Ближайшее родство

числительные

ⲙⲁⲁⲃⲧⲏ

Ближайшее родство

числительные


ϩⲙⲉ

Происходит от ??

Мф4:2


ⲧⲁⲓⲟⲩ

Происходит от ??


ⲥⲉ

Происходит от ??


ϣϥⲉ

Происходит от ??


ϣⲃⲉ

Происходит от ??


ⲥϣϥⲉ

Происходит от ??


ϩⲙⲉⲛⲉ

Происходит от ??

ϩⲙⲛⲉⲯⲓⲥ

Ближайшее родство

числительные


ⲡⲥⲧⲁⲓⲟⲩ

Происходит от ??


ϣⲉ

Происходит от ??


ϣⲉ

Происходит от ??

ϩⲁⲙϣⲉ

Ближайшее родство

существительные


ϣⲟ

Происходит от ??


ⲙⲛⲧⲟⲩⲁ

Происходит от ??

ⲟⲩⲁ

Ближайшее родство

числительные


ⲙⲛⲧⲟⲩⲉ

Происходит от ??


ϫⲩⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ

Происходит от ??

двадцать два


ⲙⲁⲃⲯⲓⲧⲉ

Происходит от ??

ⲯⲓⲧ

Ближайшее родство

числительные

тридцать девять


ϣⲃⲉⲧⲏ

Происходит от ??

ϯⲟⲩ

Ближайшее родство

числительные

семьдесят пять


ϩⲙⲛⲉⲯⲓⲥ

Происходит от ??

восемьдесят девять


ⲙⲛⲧⲏ

Происходит от ??


ϫⲟⲩⲧⲏ

Происходит от ??

двадцать пять


ⲙⲁⲁⲃⲧⲁϥⲧⲉ

Происходит от ??

тридцать четыре


ⲥⲉⲧⲁⲥⲉ

Происходит от ??

шестьдесят шесть


ϩⲙⲉⲛⲉⲧⲁϥⲧⲉ

Происходит от ??

восемьдесят четыре


ϩⲙⲉⲧⲁϥⲧⲉ

Происходит от ??

сорок четыре


ϩⲙⲉⲧⲁⲥⲉ

Происходит от ??


ϣϥⲉⲧⲁⲥⲉ

Происходит от ??

семьдесят шесть


ⲯⲁⲓⲧⲁⲥⲉ

Происходит от ??

девяносто шесть


ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ

Происходит от ??


ⲙⲟⲩϩ

Происходит от ??


ⲡⲁϣⲉ

Происходит от ??


ⲑⲟⲟⲩⲧ

Происходит от ??

Тот (первый месяц календаря)

Тот (бог мудрости)


ⲡⲁⲟⲡⲉ

Происходит от ??


ⲡⲁⲟⲡⲓ

Происходит от ??

паопи (2-й месяц)


ϩⲁⲑⲱⲣ

Происходит от ??

хатор (3-й месяц коптского календаря)


ⲕⲟⲓⲁϩⲕ

Происходит от ??

кигак (4-й месяц)


ⲓⲁⲕⲱⲃ

Происходит от ??


ⲁⲑⲱⲣ

Происходит от ??

хатхор (3-й месяц)


ⲡⲁⲱⲡⲓ

Происходит от ??

паопи (2-й месяц)


ⲧⲟⲃⲉ

Происходит от ??


ⲧⲱⲃⲓ

Происходит от ??

тови (5-й месяц)


ⲉⲙϣⲓⲣ

Происходит от ??

мешир, амшир, мехир (6-й месяц)


ⲙϣⲓⲣ

Происходит от ??

амшир (6-й месяц)


ⲡⲁⲣⲉⲙϩⲟⲧ

Происходит от ??


ⲫⲁⲙⲉⲛⲱⲑ

Происходит от ??

фаменот (7-й месяц)


ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ

Происходит от ??


ⲡⲁⲣⲙϩⲟⲧⲡ

Происходит от ??


ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ

Происходит от ??

фармути (8-й месяц)


ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓ

Происходит от ??

фармути (8-й месяц)


ⲡⲁϣⲟⲛⲥ

Происходит от ??

пахон (9-й месяц)


ⲡⲁⲱⲛⲉ

Происходит от ??

паони (10-й месяц)


ⲡⲁⲱⲛⲓ

Происходит от ??

паони (10-й месяц)


ⲉⲡⲏⲡ

Происходит от ??

эпип (11-й месяц)


ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ

Происходит от ??

месори (12-й месяц)


ⲉⲡⲁⲅⲟⲙⲉⲛⲏ

Происходит от ??


ϯⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ

Происходит от ??


ⲡⲓⲥⲛⲁⲩ

Происходит от ??


ⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ

Происходит от ??


ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ

Происходит от ??


ⲡϣⲟⲙⲛⲧ

Происходит от ??


ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ⲧⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ

Происходит от ??


ⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ

Происходит от ??


ⲡϯⲟⲩ

Происходит от ??


ⲣⲁⲥⲧⲉ

Происходит от ??


ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ

Происходит от ??


ⲉⲃⲟⲗ

Происходит от ??

ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲙⲫⲁⲣⲉⲥ ⲙⲛ ⲍⲁⲣⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲑⲁⲙⲁⲣ ⲫⲁⲣⲉⲥ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲉⲥⲣⲱⲙ. ⲉⲥⲣⲱⲙ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲁⲣⲁⲙ.

Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;


ⲙⲛⲧⲁϥⲧⲉ

Происходит от ??

ⲙⲛⲧⲉϥⲧⲉ

Ближайшее родство

числительные

четырнадцать

ⲅⲉⲛⲉⲁ ϭⲉ ⲛⲓⲙ ϫⲓⲛ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲙⲛⲧⲁϥⲧⲉ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ. ⲁⲩⲱ ϫⲓⲛ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ϣⲁⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲙⲛⲧⲁϥⲧⲉ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ. ⲁⲩⲱ ϫⲓⲛ ⲉⲡⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ϣⲁⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛⲧⲁϥⲧⲉ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ.

Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.

Мф 1:17


ⲅⲉⲛⲉⲁ

Происходит от ??

ⲅⲉⲛⲉⲁ ϭⲉ ⲛⲓⲙ ϫⲓⲛ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲙⲛ ⲧⲁϥⲧⲉ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ. ⲁⲩⲱ ϫⲓⲛ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ϣⲁⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲙⲛ ⲧⲁϥⲧⲉ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ. ⲁⲩⲱ ϫⲓⲛ ⲉⲡⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ϣⲁⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛ ⲧⲁϥⲧⲉ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ.

Мф 1:17


ⲉⲓⲁⲧ

Происходит от ??

ⲉⲓⲁⲧⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲁⲣⲏϫ

Происходит от ??


ⲕⲟⲩⲛⲧ

Происходит от ??


ⲧⲟⲟⲧ

Происходит от ??

ⲧⲟⲟⲧⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲁⲛⲟⲛ

Происходит от ??


ⲛⲧⲟⲕ

Происходит от ??


ⲛⲧⲟ

Происходит от ??


ⲥⲁⲣⲁⲡⲓⲱⲛ

Происходит от ??


ⲛⲧⲱⲧⲛ

Происходит от ??

ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. ⲙⲛ ϣϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉϩⲱⲡ ⲉⲥⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ.

Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.

Мф 5.14


ⲛⲧⲟϥ

Происходит от ??

ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ

он же ответил


ⲛⲧⲟϥ

Происходит от ??


ⲛⲧⲟⲥ

Происходит от ??


Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ

Происходит от ??

Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϫⲡⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲛⲧⲉ ϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ ϩⲛ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲡⲣⲣⲟ. Ⲉⲓⲥ ϩⲉⲛⲙⲁⲅⲟⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲙⲁⲛϣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲑⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ. ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ. Ϫⲉ ⲉϥⲧⲱⲛ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟϥ. ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲡⲉϥⲥⲓⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲙⲁⲛϣⲁ ⲁⲛⲉⲓ ⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ.

Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.

Мф 2:1, перевод на диалект Верхнего Египта

Мф 2:1


ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ

Происходит от ??

ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϫⲡⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲛⲧⲉ ϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ ϩⲛ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲡⲣⲣⲟ. ⲉⲓⲥ ϩⲉⲛⲙⲁⲅⲟⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲙⲁⲛϣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲑⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ. ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ.

Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:

Мф 2:1


ⲙⲁⲅⲟⲥ

Происходит от ??

ⲙⲁⲅⲓⲁ

Ближайшее родство

существительные

маг, волшебник

Мф 2:1


ⲛⲧⲟⲟⲩ

Происходит от ??

ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲛⲧⲉϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ. ⲉϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.

Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка.

Мф2:5


ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ

Происходит от ??

Мф2:5


ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ

Происходит от ??

ϩⲣⲁⲓ ⲇⲉ ϩⲛ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲁⲓⲉ ⲛϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ

В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской.

Мф3:1


ⲙⲛⲧⲉⲣⲟ

Происходит от ??


ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ

Происходит от ??

ⲧⲟⲧⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲩϫⲓⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲣⲉⲩⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ.

Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,

Мф4:1


ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ⲧⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ⲧⲟⲟⲩ

Происходит от ??

ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥϫⲓⲧϥ ⲛϭⲓ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ. ⲁϥⲧⲟⲩⲟϥ ⲉⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲩⲉⲟⲟⲩ.

Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,

Мф 4.8


ϫⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ϭⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ⲡⲁⲓ

Происходит от ??

ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ

этот - мой брат


ⲧⲁⲓ

Происходит от ??


ⲛⲁⲓ

Происходит от ??


ⲧⲏ

Происходит от ??


ⲛⲏ

Происходит от ??


ⲛⲏ

Происходит от ??

Луксор, Фивы


ⲡⲉ

Происходит от ??


ⲡⲉ

Происходит от ??


ⲧⲉ

Происходит от ??


ⲛⲉ

Происходит от ??


ⲡⲟⲗⲓⲥ

Происходит от ??

ⲁϥⲉⲓ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲍⲁⲣⲉⲑ. ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲛⲁⲍⲱⲣⲁⲓⲟⲥ.

и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется.

Мф.2.23


ⲅⲁⲙⲟⲥ

Происходит от ??


ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ

Происходит от ??


ⲁⲅⲟⲣⲁ

Происходит от ??


ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ

Из др.-греч. θάλασσα (thálassa) «море». Возможно связано с ἅλς (háls) «соль», ср. лат. sāl «соль», salum «море», Salacia «Салация, божество солёной воды (моря)». Однако, удвоенная -σσ-, а также местное географическое значение указывают на догреческое происхождение. Согласно Бекесу, догреческое субстратное заимствование.

ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁⲧⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.

Выйдя же в день тот из дома, Иисус сел у моря.

Мф.13:1


ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ

Происходит от ??


ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ

Происходит от ??


ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ

Происходит от ??

наказание, кара


ϭⲁⲙⲟⲩⲗ

Происходит от ??

ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲉⲣⲉⲧⲉϥϩⲃⲥⲱ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲉⲛⲃⲱ ⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ. ⲉⲣⲉⲟⲩⲙⲟϫϩ ⲛϣⲁⲁⲣ ϭⲟⲟⲗⲉ ⲉⲧⲉϥϯⲡⲉ. ⲧⲉϥϩⲣⲉ ⲇⲉ ⲛⲉϩⲉⲛϣϫⲉ ⲛⲉ ⲙⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ.

Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед.

Мф 3.4


ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ

Происходит от ??

сила, власть


ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ

Происходит от ??

ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ

посланец знания

ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ. ⲉⲓⲥⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩ ⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ϩⲛ ⲕⲏⲙⲉ.

По смерти же Ирода, — се, Ангел Господень во сне является Иосифу в Египте.

Мф 2.19


ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ

Происходит от ??


ϣⲁϫⲉ

Происходит от ??

ϩⲛ ⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲡϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ.

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

Иоа.1:1


ϣⲁϫⲉ

Происходит от ??


ⲃⲉⲗⲑⲱⲛ

Происходит от ??


ⲁⲯⲩⲭⲟⲛ

Происходит от ??


ⲕⲟⲩⲙⲡⲟⲥ

Происходит от ??


ϫⲁⲃ

Происходит от ??


ϫⲁϥ

Происходит от ??


ϩⲙϩⲁⲗ

Происходит от ??


ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ

Происходит от ??

смысл, значение


ⲟⲩ

Происходит от ??

ⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲙⲉ

что есть истина?

ⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ

что это такое?


ⲁϣ

Происходит от ??

ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲛⲟϭ


ⲁϣ

Происходит от ??

печь, костер


ⲗⲁⲁⲩ

Происходит от ??


ⲟⲩⲉⲓ

Происходит от ??


ⲙⲁⲣⲏⲥ

Происходит от ??

Верхний Египет


Ϣⲉⲛⲟⲩϯ

Происходит от ??

ⲛⲟⲩⲧⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲟⲥ

Происходит от ??


ⲙⲟⲩⲕϩ

Происходит от ??

ⲙⲕⲁϩ

Ближайшее родство

ⲙⲟⲕϩ

Ближайшее родство


ϫⲉ

Происходит от ??


ϫⲉ

Происходит от ??

ϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ

он говорит:"Это - Господь"

Мк.12.37


ⲙⲕⲁϩ

Происходит от ??

ⲑⲙⲕⲟ

Ближайшее родство

становиться печальным


ⲙⲕⲁϩ

Происходит от ??


ⲙⲟⲕϩ

Происходит от ??

быть печальным


ϩⲙⲟⲟⲥ

Происходит от ??

ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲩϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.

Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.

Мф 5.1


ⲁϩⲉ

Происходит от ??


ⲁϩⲉ

Происходит от ??


ⲥⲟⲡⲥⲡ

Происходит от ??

ⲥⲟⲡⲥ

Ближайшее родство

существительные

ⲥⲟⲡⲥⲡ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ

просить отца


ⲥⲟⲡⲥ

Происходит от ??

ⲥⲟⲡⲥⲡ

Ближайшее родство


ⲟⲩⲱϣ

Происходит от ??


ⲉⲓⲣⲉ

Происходит от ??

ⲟ

Ближайшее родство


ϫⲟ

Происходит от ??


ⲉⲓⲙⲉ

Происходит от ??

узнавать, знать


ⲙⲟⲩⲧⲉ

Происходит от ??

ⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ

Ближайшее родство

существительные

называть, звать


ⲥⲙⲟⲩ

Происходит от ??

ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ

Ближайшее родство


ⲥⲱⲧⲙ

Происходит от ??

ⲁϥⲥⲱⲧⲙ

Ближайшее родство

ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ϫⲉ ⲁⲣⲭⲏⲗⲁⲟⲥ ⲡⲉⲧⲟ ⲛⲣⲣⲟ ⲉϫⲛ ϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ ⲉⲡⲙⲁ ⲛϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁϥⲣϩⲟⲧⲉ ⲉⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ. ⲁⲩⲧⲟⲩⲛⲉⲓⲁⲧϥ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩ ⲁϥⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲙⲟⲟϣⲧⲉ ⲛⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ.

Услышав же, что Архелай царствует в Иудее вместо Ирода, отца своего, убоялся туда идти; но, получив во сне откровение, пошел в пределы Галилейские.

Мф 2.22


ϩⲉ

Происходит от ??


ϩⲉ

Происходит от ??

хэ (буква ипсилон)


ϫⲱϩ

Происходит от ??


ⲡⲱⲧ

Происходит от ??

ⲙⲁⲛⲡⲱⲧ

Ближайшее родство

существительные

преследовать


ϣⲓⲛⲉ

Происходит от ??

ϣⲛ

Ближайшее родство

искать, спрашивать


ⲥⲱⲃⲉ

Происходит от ??


ⲟⲩⲱⲙ

Происходит от ??

ⲧⲙⲙⲟ

Ближайшее родство


ϩⲱⲧⲃ

Происходит от ??

ⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲕϩⲱⲧⲃ. ⲡⲉⲧⲛⲁϩⲱⲧⲃ ⲇⲉ ϥⲟ ⲛⲉⲛⲟⲭⲟⲥ ⲉⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ.

Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.

Мф 5.21


ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ

Происходит от ??


ⲗⲁⲥ

Происходит от ??


ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ

Происходит от ??

ⲭⲏⲙⲓ

Ближайшее родство

ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ

коптский язык


ⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ

Происходит от ??

ⲕⲏⲙⲉ

Ближайшее родство

коптский язык


ⲭⲏⲙⲓ

Происходит от ??


ⲙⲟⲩⲧⲛ

Происходит от ??

ⲙⲧⲟⲛ

Ближайшее родство


ⲙⲧⲟⲛ

Происходит от ??


ⲧⲱϩⲙ

Происходит от ??


ϣⲱⲡⲉ

Происходит от ??

ⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ

Ближайшее родство

существительные

превращаться, становиться

ϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲟⲩⲱⲱⲙⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲛ ⲡⲉⲧϫⲓϩⲁⲡ ⲛⲙⲙⲁⲕ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲕϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲡⲉⲧϫⲓϩⲁⲡ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲧⲁⲁⲕ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲛⲧⲉⲡⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲧⲁⲁⲕ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ ⲛⲥⲉⲛⲟϫⲕ ⲉⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ.

Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу;

Мф 5.25


ⲟⲩⲟⲡ

Происходит от ??

ⲧⲃⲃⲟ

Ближайшее родство

становиться чистым


ⲱⲱ

Происходит от ??

беременеть, зачать


ⲟⲩⲏϩ

Происходит от ??


ⲕⲱⲧⲉ

Происходит от ??


ⲕⲱ

Происходит от ??

ⲕⲏ

Ближайшее родство

класть, ставить

ⲁϥⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲛⲛⲁⲍⲁⲣⲉⲑ. ⲁϥⲉⲓ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲕⲁⲡⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ. ⲧⲁⲓ ⲉⲧϩⲁⲧⲛ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϩⲛ ⲛⲧⲟϣ ⲛⲍⲁⲃⲟⲩⲗⲱⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲫⲑⲁⲗⲉⲓⲙ.

и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,

Мф 4.13


ⲕⲏ

Происходит от ??

ϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ ⲕⲏ ϩⲁ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛⲛϣⲏⲛ. ϣⲏⲛ ϭⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲛϥⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲥⲉⲛⲁⲕⲟⲟⲣⲉϥ ⲛⲥⲉⲛⲟϫϥ ⲉⲧⲥⲁⲧⲉ.

Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

Мф 3.10


ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ

Происходит от ??

ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ

Ближайшее родство

прилагательные


ⲁⲅⲅⲓⲟⲛ

Происходит от ??


ⲁⲅⲉⲗⲉⲓ

Происходит от ??


ϩⲁⲅⲓⲟⲥ

Происходит от ??

ϩⲁⲅⲓⲱⲥⲩⲛⲏ

Ближайшее родство

существительные


ϩⲁⲅⲓⲱⲥⲩⲛⲏ

Происходит от ??


ⲙⲛⲧⲁⲙⲉⲗⲏⲥ

Происходит от ??

беззаботность


ϩⲁⲙⲏⲛ

Происходит от ??


ⲁⲙⲏⲛ

Происходит от ??


ⲁⲛϩⲁⲗⲱⲙⲁ

Происходит от ??


ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ

Происходит от ??


ⲁⲡⲁⲧⲁ

Происходит от ??


ⲁⲡⲓⲗⲏ

Происходит от ??


ⲙⲛⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ

Происходит от ??


ⲁⲡⲟⲕⲣⲏⲥⲓⲥ

Происходит от ??


ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲍⲉ

Происходит от ??


ⲁⲡⲟⲥⲧⲏⲑⲓⲍⲉ

Происходит от ??


ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ

Происходит от ??


ⲁⲣⲉⲥⲕⲉ

Происходит от ??


ⲁⲣⲛⲁ

Происходит от ??


ϩⲁⲣⲡⲁⲍⲉ

Происходит от ??


ⲁⲣⲭⲉⲓ

Происходит от ??

ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ

Ближайшее родство

существительные

ϫⲓⲛⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲁϥⲱ ⲉϫⲟⲟⲥ. ϫⲉ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲁⲥϩⲱⲛ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ.

С того времени Иисус начал проповедовать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

Мф 4.17


ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ

Происходит от ??

ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ


ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ

Происходит от ??


ⲁⲩⲝⲁⲛⲉ

Происходит от ??

увеличиваться


ⲕⲙⲟⲙ

Происходит от ??

ⲕⲙⲉ

Ближайшее родство

существительные

ⲕⲁⲙ

Ближайшее родство

существительные

ⲕⲏⲙ

Ближайшее родство

становиться чёрным


ⲕⲏⲙ

Происходит от ??


ⲕⲧⲟ

Происходит от ??

ⲕⲁⲧⲟ

Ближайшее родство

существительные

ⲕⲟⲧ

Ближайшее родство

существительные

ⲕⲁⲧ

Ближайшее родство

существительные

ⲕⲓⲧⲉ

Ближайшее родство

существительные

переворачивать(ся), вращать(ся), возвращать(ся)

бродить, скитаться

превращать(ся)


ⲕⲏⲃ

Происходит от ??

быть прохладным


ⲕⲓⲙ

Происходит от ??

трясти, двигаться


ⲟⲩϫⲁⲓ

Происходит от ??

ⲟⲩⲟϫ

Ближайшее родство

ⲧⲁⲩϫⲟ

Ближайшее родство

становиться здоровым


ⲁϣⲁⲓ

Происходит от ??

ⲟϣ

Ближайшее родство

становиться многочисленным


ⲟϣ

Происходит от ??

быть многочисленным


ⲟⲩⲟϫ

Происходит от ??

ⲧⲁⲩϫⲟ

Ближайшее родство

быть здоровым


ⲁⲓⲁⲓ

Происходит от ??

ⲟⲓ

Ближайшее родство

ⲧⲁⲓⲟ

Ближайшее родство

становиться большим


ⲟⲓ

Происходит от ??

быть большим


ⲥⲕⲁⲓ

Происходит от ??


ⲥⲏϩ

Происходит от ??

быть написанным


ϣⲧⲁⲙ

Происходит от ??

ϣⲟⲧⲙ

Ближайшее родство


ϣⲟⲧⲙ

Происходит от ??

быть запертым


ⲥⲛⲁⲧ

Происходит от ??


ϣⲗⲏⲗ

Происходит от ??

ⲱϣ

Ближайшее родство


ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ

Происходит от ??

ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲉⲛ ⲉⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ. ⲡⲉⲧⲛⲏⲩ ⲇⲉ ϥϫⲟⲟⲣ ⲉⲣⲟⲓ ⲡⲁⲓ ⲛϯⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲛϥⲓ ϩⲁ ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩⲉ. ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲛⲁⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲛⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛⲟⲩⲥⲁⲧⲉ.

Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;

Мф3.11


ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ

Происходит от ??


ⲛⲅⲁⲣ

Происходит от ??


ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ

Происходит от ??

ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲓⲥⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲁⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲛⲁϥ.

Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.

Мф 4.11


ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ

Происходит от ??

правление, совет


ⲇⲟⲕⲉⲓ

Происходит от ??


ϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ

Происходит от ??


ⲉⲛⲅⲣⲁⲫⲟⲛ

Происходит от ??


ⲉⲅⲅⲩⲁ

Происходит от ??

поручительство


ϩⲉⲑⲛⲟⲥ

Происходит от др.-греч. ἔθνος «общество, племя; народ», далее из праиндоевр. *swedh-no-.


ⲓⲇⲱⲗⲟⲛ

Происходит от ??


ϩⲓⲕⲱⲛ

Происходит от ??

образ, икона


ϩⲉⲗⲗⲏⲛ

Происходит от ??


ⲥⲏⲧ

Происходит от ??

ⲉⲥⲏⲧ

Ближайшее родство

существительные


ϩⲱⲣ

Происходит от ??

ϯⲙⲓⲛϩⲱⲣ

Ближайшее родство


ⲉⲣⲙⲏⲥ

Происходит от ??


ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ

Происходит от ??

ⲣⲙⲣⲁⲕⲟⲧⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ

Происходит от ??


ⲍⲉⲩⲥ

Происходит от ??


ⲙⲓⲥⲉ

Происходит от ??


ϫⲓⲥⲉ

Происходит от ??


ϭⲓⲛⲉ

Происходит от ??


ⲉⲓⲛⲉ

Происходит от ??


ⲟ

Происходит от ??

ⲉⲓⲣⲉ

Ближайшее родство


ⲥⲓⲛⲉ

Происходит от ??


ϯ

Происходит от ??


ϩⲓⲟⲩⲉ

Происходит от ??


ⲉⲓ

Происходит от ??

ϩⲣⲁⲓ ⲇⲉ ϩⲛ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲁⲓⲉ ⲛϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ

В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской.

Мф3:1


ⲉⲓ

Происходит от ??


ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ

Происходит от ??


ϩⲉⲗⲡⲓⲥ

Происходит от ??


ⲉⲛⲱⲭⲗⲓ

Происходит от ??


ⲉⲝⲱⲣⲓⲍⲉ

Происходит от ??


ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲓⲁ

Происходит от ??


ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ

Происходит от ??


ⲉⲡⲉⲓⲃⲟⲩⲗⲏ

Происходит от ??


ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓ

Происходит от ??

ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ

Ближайшее родство

существительные


ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ

Происходит от ??


ⲉⲡⲉⲓⲧⲁⲥⲥⲉ

Происходит от ??


ⲉⲡⲓϯⲙⲁ

Происходит от ??


ϩⲉⲣⲙⲉⲛⲉⲩⲧⲏⲥ

Происходит от ??


ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ

Происходит от ??

проповедовать


ⲙⲛⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ

Происходит от ??


ϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ

Происходит от ??


ⲥⲃⲃⲉ

Происходит от ??

ⲥⲃⲃⲏⲩⲧ

Ближайшее родство


ⲥⲃⲃⲏⲩⲧ

Происходит от ??

быть обрезанным


ⲣⲁϣⲉ

Происходит от ??

ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲥⲓⲟⲩ ⲁⲩⲣⲁϣⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ.

Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,

Мф 2.10


ⲕⲛⲛⲉ

Происходит от ??

становиться жирным


ⲡⲣⲣⲉ

Происходит от ??


ⲙⲟⲩⲛ

Происходит от ??

ⲙⲟⲩⲛⲃⲉⲉⲃⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲥⲙⲓⲛⲉ

Происходит от ??


ϣⲟⲣϣⲣ

Происходит от ??


ⲙⲟⲥⲧⲉ

Происходит от ??


ⲛⲁϩⲧⲉ

Происходит от ??

ⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧ

Ближайшее родство


ⲥⲟⲟⲩⲛ

Происходит от ??


ⲥⲟⲃⲧⲉ

Происходит от ??


ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ

Происходит от ??


ⲥⲁϩⲟⲩ

Происходит от ??

ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ

Ближайшее родство


ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ

Происходит от ??

быть проклятым


ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ

Происходит от ??

быть благословлённым


ϣⲧⲟⲣⲧⲣ

Происходит от ??

ϣⲧⲣⲧⲱⲣ

Ближайшее родство


ϣⲧⲣⲧⲱⲣ

Происходит от ??

быть в беспокойстве


ⲥⲕⲟⲣⲕⲣ

Происходит от ??


ⲧⲗⲧⲗ

Происходит от ??


ⲙⲉⲉⲩⲉ

Происходит от ??


ⲕⲁⲧⲟ

Происходит от ??

ⲕⲧⲟ

Ближайшее родство


ⲕⲟⲧ

Происходит от ??

ⲥⲁⲛⲕⲟⲧ

Ближайшее родство

существительные

ⲕⲧⲟ

Ближайшее родство


ⲕⲁⲧ

Происходит от ??

ⲕⲧⲟ

Ближайшее родство

корзина, колесо, поездка


ⲕⲓⲧⲉ

Происходит от ??

ⲕⲧⲟ

Ближайшее родство

ките (монета в две драхмы)

ките (мера веса)


ⲧⲥⲃⲕⲟ

Происходит от ??

ⲥⲃⲟⲕ

Ближайшее родство


ⲥⲃⲟⲕ

Происходит от ??

становиться маленьким


ⲑⲃⲃⲓⲟ

Происходит от ??

ϩⲃⲃⲉ

Ближайшее родство


ϩⲃⲃⲉ

Происходит от ??

становиться низким


ⲑⲙⲕⲟ

Происходит от ??

ⲙⲕⲁϩ

Ближайшее родство


ⲧϩⲓⲟ

Происходит от ??

ⲑⲓⲟ

Ближайшее родство

ϩⲉ

Ближайшее родство


ⲑⲓⲟ

Происходит от ??


ϫⲡⲟ

Происходит от ??

ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲥⲁⲁⲕ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ.

Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

Мф.1:2

Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲇⲉ ⲁϥ̀ϫⲫⲉ̀ Ⲓⲥⲁⲁⲕ̀ Ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲇⲉ ⲁϥ̀ϫⲫⲉ Ⲓⲁⲕⲱⲃ Ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲇⲉ ⲁϥ̀ϫⲫⲉ Ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥ̀ⲥⲛⲏⲟⲩ.

Мф.1:2


ϫⲡⲓⲟ

Происходит от ??

ϣⲓⲡⲉ

Ближайшее родство


ϣⲓⲡⲉ

Происходит от ??


ⲧⲁⲓⲟ

Происходит от ??

ⲁⲓⲁⲓ

Ближайшее родство


ⲧⲁⲗⲟ

Происходит от ??

ⲁⲗⲉ

Ближайшее родство


ⲁⲗⲉ

Происходит от ??

ⲣⲉϥⲁⲗⲉ

Ближайшее родство

существительные

Мф 5.1


ⲱⲛϩ

Происходит от ??

ⲧⲁⲛϩⲟ

Ближайшее родство


ⲧⲁϣⲟ

Происходит от ??

ⲁϣⲁⲓ

Ближайшее родство


ⲧⲁϩⲟ

Происходит от ??

ⲱϩⲉ

Ближайшее родство


ⲱϩⲉ

Происходит от ??


ⲧⲁϫⲣⲟ

Происходит от ??

ϫⲣⲟ

Ближайшее родство


ϫⲣⲟ

Происходит от ??


ⲧⲟⲩⲉⲓⲟ

Происходит от ??

ⲟⲩⲉ

Ближайшее родство


ⲟⲩⲉ

Происходит от ??


ⲧⲁⲩϫⲟ

Происходит от ??

ⲟⲩϫⲁⲓ

Ближайшее родство


ⲧⲃⲃⲟ

Происходит от ??

ⲟⲩⲟⲡ

Ближайшее родство


ⲧⲙⲙⲟ

Происходит от ??

ⲟⲩⲱⲙ

Ближайшее родство


ⲧϩⲙⲕⲟ

Происходит от ??


ϫⲛⲟⲩ

Происходит от ??


ⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧ

Происходит от ??


ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ

Происходит от ??


ⲟⲩⲱⲛϩ

Происходит от ??

открыть лицо

Мф 2.19


ⲙⲡϣⲁ

Происходит от ??

быть достойным


ⲟⲩⲱⲛ

Происходит от ??

ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲉⲣⲱϥ ⲁϥϯⲥⲃⲱ ⲛⲁⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ.

И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:

Мф 5.2


ⲙⲉϣⲁⲕ

Происходит от ??


ⲑⲏⲃⲁⲓⲥ

Происходит от ??


ⲑⲗⲓⲃⲉ

Происходит от ??


ϩⲓⲉⲣⲟⲫⲁⲛⲧⲏⲥ

Происходит от ??

настоятель церкви


ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ

Происходит от ??


ⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ

Происходит от ??


ⲕⲉⲣⲉⲁ

Происходит от ??

погребальная пелена


ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ

Происходит от ??


ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ

Происходит от ??

ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲣⲙⲣⲁϣ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲡⲕⲁϩ.

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

Мф 5.5


ⲕⲟⲗⲁⲍⲉ

Происходит от ??


ⲕⲣⲓⲛⲉ

Происходит от ??


ⲕⲩⲃⲉⲣⲛⲁ

Происходит от ??


ⲕⲱⲗⲩ

Происходит от ??


ⲗⲟⲅⲓⲍⲉ

Происходит от ??


ⲗⲩⲡⲉⲓ

Происходит от ??


ϩⲏⲧ

Происходит от ??

ⲁⲧϩⲏⲧ

Ближайшее родство

прилагательные

сердце, душа


ⲁⲉⲓⲕ

Происходит от ??

ⲁⲉⲓⲏⲥ

Ближайшее родство

существительные

ϫⲓ ⲁⲉⲓⲕ

освящать храм


ⲁⲉⲓⲏⲥ

Происходит от ??


ⲁⲃⲟⲕ

Происходит от ??


ⲁϥⲟⲕ

Происходит от ??


ⲁⲃⲁϭⲏⲉⲓⲛ

Происходит от ??


ⲁⲅⲱ

Происходит от ??

ⲧⲁⲕⲟ

Ближайшее родство


ⲅⲱ

Происходит от ??

ⲧⲁⲕⲟ

Ближайшее родство


ⲁⲕⲉⲥ

Происходит от ??


ⲁⲕⲓⲥ

Происходит от ??


ⲣⲉϥⲁⲗⲉ

Происходит от ??

ⲁⲗⲉ

Ближайшее родство


ⲁⲗⲓⲟⲧ

Происходит от ??


ⲁⲗⲧⲕⲁⲥ

Происходит от ??

костный мозг


ⲁⲗⲁⲩ

Происходит от ??


ⲁⲗⲉⲩ

Происходит от ??


ⲁⲗⲏⲩ

Происходит от ??


ⲁⲛⲟⲩⲡ

Происходит от ??


ⲁⲗⲟϭ

Происходит от ??


ⲁⲙⲉ

Происходит от ??

ⲁⲙⲏⲩ

Ближайшее родство

существительные


ⲁⲙⲏ

Происходит от ??


ⲁⲙⲟⲩ

Происходит от ??


ⲁⲙⲟⲩⲛ

Происходит от ??

ⲁⲙⲁⲩⲛⲓ

Ближайшее родство

ⲁⲙⲟⲩⲛⲣⲏ

Ближайшее родство


ⲁⲙⲛⲧⲉ

Происходит от ??


ⲙⲛⲧ

Происходит от ??

модий (8,75л)


ⲁⲙⲣⲉ

Происходит от ??


ⲁⲙⲣⲏ

Происходит от ??


ⲉⲙⲣⲏ

Происходит от ??


ⲏⲙⲣⲏ

Происходит от ??


ⲁⲙⲣⲏϩⲉ

Происходит от ??

ⲁⲙ

Ближайшее родство

существительные


ⲁⲙⲣⲉϩⲉ

Происходит от ??


ⲁⲙⲧⲱϩ

Происходит от ??

ⲁⲙ

Ближайшее родство

существительные


ⲁⲙ

Происходит от ??

грязь, глина


ⲁⲙⲁϩⲉ

Происходит от ??


ⲁⲙⲁϩⲧⲉ

Происходит от ??


ⲙⲁϩⲧⲉ

Происходит от ??


ⲙⲁϩⲉ

Происходит от ??


ⲁⲙϩⲣⲏⲣⲉ

Происходит от ??

ⲁⲙ

Ближайшее родство

существительные


ⲁⲛⲍⲏⲃⲉ

Происходит от ??


ⲁⲛⲥⲏⲃⲉ

Происходит от ??


ⲁⲛⲥⲙⲙⲉ

Происходит от ??


ⲁⲛⲁⲩ

Происходит от ??


ⲁⲛϣ

Происходит от ??

дышать, жить


ⲁⲛⲁϩ

Происходит от ??

анх (иероглиф «жизнь»)


ⲁⲛⲁϩⲱⲣ

Происходит от ??

сокровищница


ⲁⲛⲁϫⲓⲣ

Происходит от ??


ⲁⲛⲁϫⲱϫ

Происходит от ??


ⲁⲡⲁ

Происходит от ??


ⲁⲡⲣⲏⲧⲉ

Происходит от ??


ⲁⲡⲥ

Происходит от ??

ⲁⲡⲁⲥ

Ближайшее родство

прилагательные

ⲟⲩⲁⲡⲥ

Ближайшее родство


ⲏⲡⲥ

Происходит от ??


ⲉⲡⲥ

Происходит от ??


ⲟⲩⲁⲡⲥ

Происходит от ??

ⲁⲡⲥ

Ближайшее родство

существительные


ⲁⲡⲁⲥ

Происходит от ??

ⲁⲡⲥ

Ближайшее родство

существительные


ⲁⲡⲟⲧ

Происходит от ??


ⲁⲣⲁ

Происходит от ??


ⲁⲣⲏⲃ

Происходит от ??


ⲉⲣⲏⲃ

Происходит от ??


ⲣⲏⲃ

Происходит от ??


ⲁⲣⲟⲩ

Происходит от ??


ⲁⲣⲱ

Происходит от ??


ⲟⲩⲣⲱ

Происходит от ??


ⲁⲣⲓⲕⲉ

Происходит от ??


ⲁⲣⲏⲩ

Происходит от ??


ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ

Происходит от ??

жнивье, терн


ⲁⲣⲟⲟⲩ

Происходит от ??

жнивье, терн


ⲁⲣⲱⲟⲩ

Происходит от ??

жнивье, терн


ⲁⲣⲟϣ

Происходит от ??


ⲟⲣϣ

Происходит от ??


ϩⲟⲣϣ

Происходит от ??


ⲁⲣϣⲓⲛ

Происходит от ??

чечевица, похлёбка


ⲉⲣϣⲓⲛ

Происходит от ??

чечевица, похлёбка


ⲉⲣϣⲁⲛ

Происходит от ??

чечевица, похлёбка


ⲁⲣⲉϩ

Происходит от ??


ⲁⲥ

Происходит от ??


ⲁⲁⲥ

Происходит от ??


ⲁⲏⲥ

Происходит от ??


ⲁⲥⲟⲩ

Происходит от ??


ⲁⲥⲁⲓ

Происходит от ??


ⲁⲥⲱⲟⲩ

Происходит от ??


ⲁⲥⲓⲕ

Происходит от ??

лихорадка, малярия


ⲥⲓⲕ

Происходит от ??

лихорадка, малярия


ⲁⲥⲕⲉ

Происходит от ??


ⲁⲥⲏⲣ

Происходит от ??


ⲁⲧϩⲏⲧ

Происходит от ??

ϩⲏⲧ

Ближайшее родство

существительные

безрассудный


ⲁⲧⲟ

Происходит от ??


ⲁⲧⲃⲉⲥ

Происходит от ??


ⲁⲧⲟⲩⲙ

Происходит от ??


ⲁⲩ

Происходит от ??

большой, великий


ⲁⲩ

Происходит от ??


ⲁⲩⲱ

Происходит от ??

ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲓⲥⲟⲩⲥⲙⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲁⲟⲩⲱϣ ϣⲱⲡⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ.

И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

Мф 3.17


ⲁⲩⲟⲩ

Происходит от ??


ⲱ

Происходит от ??


ⲟⲩⲟϩ

Происходит от ??


ⲁⲟⲩⲱⲙ

Происходит от ??


ⲁⲩⲁⲛ

Происходит от ??

цвет, внешность


ⲁⲩⲁⲁⲛ

Происходит от ??

цвет, внешность


ⲁⲩⲉⲓⲛ

Происходит от ??

цвет, внешность


ⲁⲩⲏⲧ

Происходит от ??

собрание, монастырь, подворье


ⲁϣⲉ

Происходит от ??


ⲁϣⲏ

Происходит от ??


ⲁϣⲁⲗ

Происходит от ??


ⲁϣⲱⲗⲉ

Происходит от ??


ⲁϣⲟⲗⲉ

Происходит от ??


ⲁϣⲁϩⲟⲙ

Происходит от ??


ⲁⲁϥ

Происходит от ??


ⲉϥ

Происходит от ??


ⲁϥⲛⲉⲃⲓⲱ

Происходит от ??

ⲁϥ

Ближайшее родство

существительные

ⲛⲉⲃⲓⲱ

Ближайшее родство

существительные


ϣⲁⲧⲁϥ

Происходит от ??

ⲁϥ

Ближайшее родство

существительные


ⲥⲁⲛⲁϥ

Происходит от ??

ⲁϥ

Ближайшее родство

существительные

продавец мяса


ⲁϥⲛⲟⲩϩⲟⲣ

Происходит от ??

ⲁϥ

Ближайшее родство

существительные

ⲛⲟⲩϩⲟⲣ

Ближайшее родство

существительные

собачья муха


ⲁϥⲗⲉⲉⲗⲉ

Происходит от ??

ⲁϥ

Ближайшее родство

существительные


ⲁϥϣⲥ

Происходит от ??

беспамятство


ⲁϩⲟ

Происходит от ??


ⲁϩⲟⲙ

Происходит от ??


ⲁϩⲱⲙ

Происходит от ??

ⲡⲁϩⲱⲙ

Ближайшее родство


ⲡⲁϩⲱⲙ

Происходит от ??

ⲁϩⲱⲙ

Ближайшее родство

существительные


ⲁϩⲣ

Происходит от ??


ⲁϩⲣⲉ

Происходит от ??


ⲁϩⲏⲩ

Происходит от ??


ⲉϩⲏⲩ

Происходит от ??


ⲁϫⲉ

Происходит от ??

ϫⲱ

Ближайшее родство


ⲁⲁϫⲉ

Происходит от ??


ⲁϫⲱ

Происходит от ??

ϫⲱ

Ближайшее родство


ⲉϫⲱ

Происходит от ??

ϫⲱ

Ближайшее родство


ⲁϭⲃⲉⲥ

Происходит от ??


ⲁϭⲟⲗⲧⲉ

Происходит от ??


ⲁⲕⲟⲗⲧⲉ

Происходит от ??


ⲁϭⲟⲛ

Происходит от ??


ⲁϭⲣⲏⲛ

Происходит от ??

бесплодная женщина


ⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ

Происходит от ??


ⲅⲓⲍⲁ

Происходит от ??


ϩⲣⲱⲙⲏ

Происходит от ??


ϩⲉⲛⲧⲟⲩ

Происходит от ??


ϣⲙⲓⲛ

Происходит от ??

ⲙⲓⲛ

Ближайшее родство


ⲙⲓⲛ

Происходит от ??

ϣⲙⲓⲛ

Ближайшее родство

Мин (бог плодородия)


ϣⲟⲛⲥ

Происходит от ??

Хонсу (бог Луны)


ϧⲛⲟⲩⲙ

Происходит от ??


ⲏⲥⲓ

Происходит от ??


ⲟⲩⲥⲓⲣⲓ

Происходит от ??


ϩⲱⲡⲓ

Происходит от ??

Хапи (бог Нила)


ⲓⲁⲣⲟ

Происходит от ??


ⲉⲣⲡⲉ

Происходит от ??

ⲘⲠⲒⲚⲀⲨ ⲆⲈ ⲈⲢⲠⲈ ⲚϨⲎⲦⲤ ⲠϪⲞⲈⲒⲤ ⲄⲀⲢ ⲠⲚⲞⲨⲦⲈ ⲠⲈ ⲠⲈⲤⲢⲠⲈ ⲘⲚ ⲠⲈϨⲒⲈⲒⲂ

Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель — храм его, и Агнец.

«Откр.21:22»

Откр.21:22


ⲁⲑⲱⲙ

Происходит от ??


ⲁⲙⲁⲩⲛⲓ

Происходит от ??

ⲁⲙⲟⲩⲛ

Ближайшее родство


ⲛⲟⲩϯ

Происходит от ??


ⲁⲙⲟⲩⲛⲣⲏ

Происходит от ??

ⲁⲙⲟⲩⲛ

Ближайшее родство

ⲣⲏ

Ближайшее родство


ⲁⲛⲟⲩⲃ

Происходит от ??


ⲁⲛⲟⲩⲕⲓ

Происходит от ??


ⲉⲣϩⲉⲛⲥⲛⲟⲩϥⲓ

Происходит от ??

Аренснуфис (бог нубийского происхождения)


ⲉⲣⲙⲟⲩⲑⲓ

Происходит от ??


ⲑⲟⲩⲏⲣⲓ

Происходит от ??


ⲑⲱⲟⲩⲧ

Происходит от ??

Тот (бог мудрости)


ⲙⲉⲛⲣⲟⲩ

Происходит от ??

Мандулис (нубийский бог солнца)


ⲙⲟⲛⲧ

Происходит от ??


ⲉⲣⲙⲉⲛⲧ

Происходит от ??

Гермонтис (город)


ⲛⲁⲩⲛⲓ

Происходит от ??

ⲛⲟⲩⲛ

Ближайшее родство


ⲛⲟⲩⲛ

Происходит от ??

ⲛⲟⲩⲛⲉ

Ближайшее родство

существительные

бездна, глубина


ⲛⲟⲩⲛ

Происходит от ??

ⲛⲟⲩ

Ближайшее родство


ⲛⲉⲓⲧ

Происходит от ??


ⲟⲩⲃⲁⲥϯ

Происходит от ??


ⲱⲛ

Происходит от ??


ⲡⲑⲁϩ

Происходит от ??


ⲥⲉⲗⲕⲓ

Происходит от ??


ⲥⲏⲑ

Происходит от ??


ⲥⲟϯ

Происходит от ??


ⲥⲟⲩⲕ

Происходит от ??


ⲃⲓⲃⲗⲟⲥ

Происходит от ??


ⲏⲉⲗⲗⲁⲥ

Происходит от ??


ⲉⲑⲁⲩϣ

Происходит от ??


ⲡⲁⲓⲁⲧ

Происходит от ??


ⲗⲏⲃⲓ

Происходит от ??


ⲉⲃⲱⲧ

Происходит от ??


ⲥⲓⲛⲁ

Происходит от ??


ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ

Происходит от ??

ⲯⲁⲗⲗⲉⲓ

Ближайшее родство


ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ

Происходит от ??


ⲡⲁⲃⲓⲗⲱⲛ

Происходит от ??


ⲃⲁ

Происходит от ??

пальмовая ветвь


ⲃⲁⲉ

Происходит от ??

пальмовая ветвь


ⲃⲟⲓ

Происходит от ??

пальмовая ветвь


ⲃⲁⲉⲓ

Происходит от ??

пальмовая ветвь


ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ

Происходит от ??


ⲃⲁⲡⲱⲧ

Происходит от ??


ⲃⲁⲥⲛϭ

Происходит от ??


ⲃⲁⲥⲟⲩⲣ

Происходит от ??


ⲃⲏ

Происходит от ??


ⲃⲓ

Происходит от ??


ⲃⲓⲧ

Происходит от ??


ⲃⲟ

Происходит от ??


ⲃⲟⲟ

Происходит от ??


ⲃⲁⲁⲃ

Происходит от ??


ⲃⲁⲁⲃⲉ

Происходит от ??


ⲃⲉⲉⲃⲉ

Происходит от ??

ⲙⲟⲩⲛⲃⲉⲉⲃⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲙⲟⲩⲛⲃⲉⲉⲃⲉ

Происходит от ??

ⲙⲟⲩⲛ

Ближайшее родство

существительные

ⲃⲉⲉⲃⲉ

Ближайшее родство


ⲃⲏⲃ

Происходит от ??

нора, гнездо


ⲁⲗⲓⲥⲗⲁⲙ

Происходит от ??


ⲙⲟⲩϩⲁⲙⲉⲧ

Происходит от ??


ⲁⲃⲁⲛ

Происходит от ??


ⲭⲁⲙⲉ

Происходит от ??


ⲓⲟⲙ

Происходит от ??


ⲉⲓⲟⲙ

Происходит от ??


ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲉ

Происходит от ??


ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲍⲉ

Происходит от ??

ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

Ближайшее родство

существительные


ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

Происходит от ??

свидетельство, святыня


ⲙⲉⲗⲉⲧⲁ

Происходит от ??


ⲛⲟⲓ

Происходит от ??


ϩⲟⲃⲟⲗⲟⲥ

Происходит от ??


ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ

Происходит от ??


ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ

Происходит от ??

ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ


ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ

Происходит от ??

ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲉϥϯⲥⲃⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲙⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲉϣⲱⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲗⲟϫⲗϫ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲗⲁⲟⲥ.

И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

Мф 4.23


ⲁⲛϣⲁϣϥ

Происходит от ??

ϣⲁϣϥ

Ближайшее родство

числительные


ⲁⲣⲝ

Происходит от ??


ⲁⲣⲧⲉⲙⲓⲥ

Происходит от ??


ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ

Происходит от ??


ⲁⲧⲟⲟⲩⲓ

Происходит от ??


ⲁⲫⲉ

Происходит от ??


ⲁϧⲱⲙ

Происходит от ??


ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲥ

Происходит от ??


ⲫⲁⲣⲁⲱ

Происходит от ??


ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ

Происходит от ??

ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ

посланец знания


ⲅⲣⲁⲫⲏ

Происходит от ??


ⲇⲉ

Происходит от ??

и, но, же, однако


ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ

Происходит от ??


ⲉⲃⲓⲱ

Происходит от ??

ⲉⲃⲓⲧ

Ближайшее родство

существительные


ⲉⲃⲟⲧ

Происходит от ??

ⲉⲃⲁⲧⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ

Происходит от ??


ⲉⲙⲟⲩ

Происходит от ??


ⲉⲙⲉⲛⲧ

Происходит от imnt-t:y


ⲙⲁⲛϣⲁⲓ

Происходит от ??


ⲃⲃⲣⲏϭⲉ

Происходит от ??


ⲃⲁⲓ

Происходит от ??


ϥⲁⲓ

Происходит от ??


ⲃⲁⲓⲙⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ⲃⲟⲓⲛⲉ

Происходит от ??


ⲃⲁⲓⲣⲉ

Происходит от ??


ⲃⲟⲉⲓⲧ

Происходит от ??


ⲃⲁⲓⲧ

Происходит от ??


ⲣⲙⲃⲉⲕⲉ

Происходит от ??

ⲃⲉⲕⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲃⲱⲕ

Происходит от ??

ⲁⲕⲧⲣⲉϥⲃⲱⲕ

ты заставил его идти

ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥϫⲓ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ.

Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву.

Мф 2.21


ⲃⲟⲗ

Происходит от ??

ⲛⲃⲟⲗ

Ближайшее родство

прилагательные

ⲉⲃⲟⲗ

Ближайшее родство

внешняя сторона


ⲛⲃⲟⲗ

Происходит от ??

ⲃⲟⲗ

Ближайшее родство

существительные


ⲃⲱⲗ

Происходит от ??


ⲃⲱⲗ

Происходит от ??


ϯⲙⲓ

Происходит от ??


ⲫⲓⲟⲙ

Происходит от ??


ϩⲁⲩⲏⲣⲓ

Происходит от ??


ϩⲛⲟⲩⲛⲉⲧⲙⲉ

Происходит от ??

ⲧⲙⲉ

Ближайшее родство

существительные


ϯⲙⲓⲛϩⲱⲣ

Происходит от ??

ϩⲱⲣ

Ближайшее родство

ϯⲙⲓ

Ближайшее родство

существительные

Даманхур (Гермополь)


ϯⲙⲉⲛϩⲱⲣ

Происходит от ??

Даманхур (Гермополь)


ⲉⲙⲃⲱ

Происходит от ??


ⲑⲓⲛ

Происходит от ??


ⲑⲙⲟⲛⲏ

Происходит от ??


ⲑⲱⲛⲓ

Происходит от ??


ⲕⲁⲡⲟⲩⲗ

Происходит от ??


ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ

Происходит от ??

ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ

Константинополь


ⲙⲉⲛϥⲓ

Происходит от ??


ⲕⲓⲛⲁ

Происходит от ??


ⲡⲟⲩⲃⲁⲥϯ

Происходит от ??


ⲣⲁⲕⲟϯ

Происходит от ??


ⲣⲱⲙⲏ

Происходит от ??


ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ

Происходит от ??


ⲥⲟⲩⲁⲛ

Происходит от ??


ⲃⲁⲃⲓⲗⲉ

Происходит от ??


ⲃⲟⲗⲃⲗ

Происходит от ??


ⲃⲗⲗⲉ

Происходит от ??

ⲙⲛⲧⲃⲗⲗⲉ

Ближайшее родство

существительные

ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̄ⲃ̄ⲃⲗⲗⲉ


ⲙⲛⲧⲃⲗⲗⲉ

Происходит от ??


ⲃⲁⲗⲟⲧ

Происходит от ??

одежда из шкур


ⲃⲁⲗⲱⲧ

Происходит от ??

руда, металл


ⲃⲓⲗⲧⲓ

Происходит от ??


ⲃⲁⲗⲉϩⲙⲟⲩ

Происходит от ??

блеммий, балехмиец


ⲃⲗϩⲙⲟⲩ

Происходит от ??

блеммий, балехмиец


ⲃⲁⲁⲙⲡⲉ

Происходит от ??


ⲃⲁⲁⲡⲉ

Происходит от ??


ⲃⲏⲛⲉ

Происходит от ??


ⲃⲱⲱⲛ

Происходит от ??


ⲃⲱⲱⲛⲉ

Происходит от ??


ⲃⲟⲟⲛⲉ

Происходит от ??


ⲃⲁⲁⲛⲉ

Происходит от ??


ⲃⲓⲛⲓⲃⲉ

Происходит от ??


ⲃⲱⲛⲕ

Происходит от ??


ⲃⲱⲗⲕ

Происходит от ??


ⲃⲛⲛⲉ

Происходит от ??

финиковая пальма


ⲡⲓⲛⲓⲡⲉ

Происходит от ??


ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ

Происходит от ??


ⲃⲁⲛⲓⲡⲉ

Происходит от ??


ⲃⲛⲧ

Происходит от ??


ⲃⲉⲛⲧ

Происходит от ??


ⲃⲟⲛⲧⲉ

Происходит от ??

тыква, огурец


ⲃⲁⲛⲧⲉ

Происходит от ??


ⲃⲣⲁ

Происходит от ??


ⲃⲣⲉ

Происходит от ??


ⲃⲁⲁⲣⲉ

Происходит от ??


ⲃⲉⲣⲱ

Происходит от ??


ⲃⲏⲣⲉ

Происходит от ??


ⲃⲓⲣ

Происходит от ??

ⲛⲉⲛⲃⲓⲣ

наши корзины


ⲃⲏⲗ

Происходит от ??


ⲃⲱⲣⲉ

Происходит от ??


ⲃⲱⲱⲣⲉ

Происходит от ??


ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ

Происходит от ??


ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ

Происходит от ??


ⲡⲗⲉⲁ

Происходит от ??


ⲡⲛⲁ

Происходит от ??

Мф3.11


ⲥⲡⲩⲗⲁⲓⲟⲛ

Происходит от ??


ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ

Происходит от ??


ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ

Происходит от ??


ⲥⲩⲛⲅⲣⲁⲙⲙⲁ

Происходит от ??


ⲥⲱⲣ

Происходит от ??

спаситель (ⲥⲱⲧⲏⲣ)


ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ

Происходит от ??


ⲭⲥ

Происходит от ??


ⲯⲁⲗⲗⲉⲓ

Происходит от ??

ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ

Ближайшее родство

существительные


ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ

Происходит от ??

ⲙⲛ ⲛⲥⲁⲥⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁϥϫⲓ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲙⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ.

По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних,

Мф.17:1


ⲙⲁⲣⲓⲁ

Происходит от ??

ⲣⲟⲩϩⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲛⲥⲟⲩⲁ ⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ. ⲁⲥⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲙⲛ ⲧⲕⲉⲙⲁⲣⲓⲁ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲧⲁⲫⲟⲥ.

По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.

Мф.28:1


ⲧⲁⲫⲟⲥ

Происходит от ??

Мф.28:1


ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ

Происходит от ??

Мф.28:1


ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ

Происходит от ??


ⲃⲣⲃⲣ

Происходит от ??


ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ

Происходит от ??


ⲃⲟⲣⲃⲣ

Происходит от ??


ⲃⲣⲣⲉ

Происходит от ??

ⲙⲛⲧⲃⲃⲣⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲙⲛⲧⲃⲃⲣⲉ

Происходит от ??


ⲃⲁⲣⲱⲧ

Происходит от ??

руда, металл, бронза


ⲃⲁⲣⲟⲧ

Происходит от ??

руда, металл


ⲃⲣⲉϣⲏ

Происходит от ??


ⲃⲁⲣⲱϩ

Происходит от ??

ⲃⲁⲣⲁϩⲉ

Ближайшее родство

существительные

ответственный по снабжению продовольствием


ϥⲁⲣⲱϩ

Происходит от ??


ⲃⲣⲏϭⲉ

Происходит от ??


ⲃⲁⲥ

Происходит от ??

металлический сосуд


ⲃⲏⲥ

Происходит от ??


ⲃⲏⲥⲉ

Происходит от ??


ⲃⲓⲥⲉ

Происходит от ??


ⲃⲉⲥⲛⲉⲧ

Происходит от ??


ⲃⲧⲟ

Происходит от ??


ⲃⲏⲧ

Происходит от ??


ⲃⲓⲧⲉ

Происходит от ??

прекращаться


ⲃⲟⲧⲉ

Происходит от ??

ⲃⲱⲧⲉ

Ближайшее родство

преступление, мерзость


ⲃⲱⲧⲉ

Происходит от ??


ⲃⲱⲧⲉ

Происходит от ??


ⲃⲱⲧⲥ

Происходит от ??

ⲣⲉϥⲃⲱⲧⲥ

Ближайшее родство

существительные


ⲣⲉϥⲃⲱⲧⲥ

Происходит от ??

ⲃⲱⲧⲥ

Ближайшее родство


ⲃⲧⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ⲃⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ⲃϣⲉ

Происходит от ??


ⲃⲉⲉϣ

Происходит от ??

неспелый инжир


ⲃⲱϣ

Происходит от ??


ⲃⲁϣⲟⲣ

Происходит от ??


ⲃⲁϣⲁⲣ

Происходит от ??


ⲃⲁϣⲟⲩⲣ

Происходит от ??


ⲃⲁϩ

Происходит от ??


ϥⲁϩ

Происходит от ??


ⲃⲟⲩϩⲉ

Происходит от ??

веко, ресница


ⲃⲉϩⲱⲗ

Происходит от ??

финиковая пальма с недозревшими плодами


ⲃⲱϩ

Происходит от ??

склонять голову


ⲃⲱϩⲛ

Происходит от ??


ⲃⲏϭⲉ

Происходит от ??


ⲃⲱϭⲥ

Происходит от ??


ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ

Происходит от ??


ϥⲉⲛⲧ

Происходит от ??


ϩⲣⲓⲙ

Происходит от ??


ϫⲁϥϫⲓϥ

Происходит от ??


ϭⲗⲏ

Происходит от ??


ⲃⲏϫ

Происходит от ??


ⲕⲁⲗⲏ

Происходит от ??


ⲥⲧⲁϫⲟⲩⲗ

Происходит от ??


ⲫⲓⲛ

Происходит от ??

ⲡⲓⲛ

Ближайшее родство

существительные


ⲭⲣⲟⲩⲣ

Происходит от ??


ⲉⲩⲣⲱⲡⲏ

Происходит от ??


ⲑⲟ

Происходит от ??


ⲁⲥⲓⲁ

Происходит от ??


ⲁϥⲣⲓⲕⲏ

Происходит от ??


ⲥⲁⲣⲏⲥ

Происходит от ??


ⲥⲁϧⲏⲧ

Происходит от ??


ⲣⲱⲥⲓⲁ

Происходит от ??

ⲣⲉⲙⲛⲣⲱⲥⲓⲁ

Ближайшее родство

существительные


ⲥⲩⲣⲓⲁ

Происходит от ??

ⲡⲉϥⲥⲟⲉⲓⲧ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲙⲟⲕϩ ϩⲛ ϩⲉⲛϣⲱⲛⲉ ⲉⲩϣⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ϩⲉⲛⲧⲕⲁⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϩⲓⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲥⲏϭ ⲁϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ.

И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.

Мф 4.24


ⲣⲉⲙⲛⲅⲉⲣⲙⲁⲛⲓⲁ

Происходит от ??

ⲣⲱⲙⲉ

Ближайшее родство

существительные

ⲣⲉⲙⲛⲅⲉⲣⲙⲁⲛⲓⲁ


ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ

Происходит от ??


ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ

Происходит от ??


ⲓⲱⲥⲏⲫ

Происходит от ??


ⲡⲁⲡⲁ

Происходит от ??


ⲁⲗⲉⲝⲉⲓ

Происходит от ??


ⲣⲉⲙⲛⲣⲱⲥⲓⲁ

Происходит от ??

ⲣⲱⲥⲓⲁ

Ближайшее родство


ⲅⲁⲗⲗⲓⲁ

Происходит от ??

ⲣⲉⲙⲛⲅⲁⲗⲗⲓⲁ

Ближайшее родство

существительные


ⲣⲉⲙⲛⲅⲁⲗⲗⲓⲁ

Происходит от ??


ϣⲱⲟⲩϥ

Происходит от ??


ⲇⲁⲙⲓⲁⲛ

Происходит от ??


ⲑⲉⲧⲙⲟⲥⲓ

Происходит от ??


ⲣⲁⲙⲥⲏⲥ

Происходит от ??


ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲟⲥ

Происходит от ??


ϫⲁⲙⲁⲗ

Происходит от ??


ⲓⲣⲁⲛ

Происходит от ??


ⲫⲓⲗⲁⲕ

Происходит от ??


ⲁⲡⲟⲩⲗϩⲁⲥⲁⲛ

Происходит от ??


ⲁⲇⲁⲙ

Происходит от ??


ⲁϩⲙⲧ

Происходит от ??


ⲁⲛⲁⲧⲱⲗⲓⲟⲥ

Происходит от ??


ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ

Происходит от ??

ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲇⲉ ϩⲁⲧⲛ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲥⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ. ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲉⲧⲉ ϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲉⲩϩⲓϣⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϫⲉ ⲛⲉϩⲉⲛⲟⲩⲱϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ.

Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,

Мф 4.18


ⲁⲛⲛⲁ

Происходит от ??


ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ

Происходит от ??


ⲁⲣⲕⲁⲇⲓⲟⲥ

Происходит от др.-греч. Ἀρκάς (род. падеж Ἀρκάδος) — житель Аркадии, исторической области Греции (на полуострове Пелопоннес), где преобладало скотоводство; в переносном значении — «пастух». Также аркадии — античные празднества в честь древнегреческой богини Деметры, «Аркадия» — её культовое имя. .


ⲁⲥⲕⲗⲏⲡⲓⲟⲥ

Происходит от ??


ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ

Происходит от ??


ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ

Происходит от ??


ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ

Происходит от ??


ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ

Происходит от ??


ⲉⲩⲫⲏⲙⲓⲁ

Происходит от ??


ⲅⲁⲩⲣⲓⲏⲗ

Происходит от ??


ⲅⲉⲛⲛⲁⲇⲓⲟⲥ

Происходит от ??


ⲅⲉⲇⲉⲱⲛ

Происходит от ??


ϩⲉⲗⲉⲛⲏ

Происходит от ??


ⲉⲛⲱⲭ

Происходит от ??


ⲏⲣⲁⲕⲗⲁⲥ

Происходит от ??


ϩⲉⲣⲙⲟⲅⲉⲛⲏⲥ

Происходит от ??


ⲓⲗⲗⲁⲣⲓⲱⲛ

Происходит от ??


ϩⲟⲣⲓ

Происходит от ??

хори (буква «ϩ»)


ϩⲱⲣⲓⲱⲛ

Происходит от ??


ⲓⲱⲃ

Происходит от ??


ⲓⲱⲛⲁⲥ

Происходит от ??


ⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ

Происходит от ??

ⲧⲟⲧⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛϭⲓ ⲑⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲧⲏⲣⲥ. ⲙⲛ ϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ ⲙⲛ ⲧⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲙⲡⲉⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ.

Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему.

Мф 3.5


ⲓⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ

Происходит от ??


ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ

Происходит от ??

Мф 2.21


ⲕⲁⲗⲁϣⲓⲣⲉ

Происходит от ??

калазирис (одежда)


ⲙⲁⲣⲑⲁ

Происходит от ??


ⲛⲓⲕⲟⲗⲁⲟⲥ

Происходит от ??


ⲛⲱϩⲉ

Происходит от ??


ⲫⲓⲗⲁⲇⲉⲗⲫⲓⲁ

Происходит от ??


ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ

Происходит от ??


ⲡⲗⲁⲧⲱⲛ

Происходит от ??


ⲡⲟⲥⲓⲇⲱⲛⲓⲟⲥ

Происходит от ??


ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ

Происходит от ??


ⲣⲱⲙⲁⲛⲟⲥ

Происходит от ??


ⲉⲱ

Происходит от ??


ⲉⲃⲏ

Происходит от ??


ⲉⲃⲱ

Происходит от ??


ⲉⲃⲓⲧ

Происходит от ??


ⲉϥⲓⲱ

Происходит от ??


ⲉⲃⲓⲏⲛ

Происходит от ??

ⲙⲛⲧⲉⲃⲓⲏⲛ

Ближайшее родство

существительные


ⲙⲛⲧⲉⲃⲓⲏⲛ

Происходит от ??


ⲉⲃⲣⲁ

Происходит от ??


ⲉⲃⲣⲓ

Происходит от ??


ⲉϥⲣⲁ

Происходит от ??


ⲉⲃϣⲉ

Происходит от ??


ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

Происходит от ??


ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ

Происходит от ??


ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.


ⲉⲣⲏⲙⲓⲁ

Происходит от ??

ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ

Ближайшее родство

существительные


ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ

Происходит от ??

благочестивый


ⲉϫⲱⲣϩ

Происходит от ??


ⲍⲱⲟⲛ

Происходит от ??


ⲏⲗⲡ

Происходит от ??


ⲗⲱⲙⲓ

Происходит от ??

человек (фаюмск.)


ⲣⲱⲙⲓ

Происходит от ??

человек (бохайр.)


ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

Происходит от ??

ⲛⲟⲩⲧⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲉⲉⲓⲟⲩⲗ

Происходит от ??


ⲉⲕⲓⲃⲉ

Происходит от ??

женская грудь


ⲕⲓⲃⲉ

Происходит от ??

женская грудь


ⲉⲗⲱ

Происходит от ??


ⲉⲗⲟⲓϩ

Происходит от ??


ⲉⲗⲕⲱ

Происходит от ??


ⲉⲗϩⲏⲙ

Происходит от ??


ⲉⲗϭⲱⲃ

Происходит от ??


ⲗϭⲱⲃ

Происходит от ??


ⲉⲙⲉ

Происходит от ??


ⲉⲙⲏ

Происходит от ??


ⲉⲙⲛⲧ

Происходит от ??


ⲉⲙⲡⲟ

Происходит от ??


ⲉⲙⲡⲣⲱ

Происходит от ??


ⲉⲙⲏⲣⲉ

Происходит от ??


ⲉⲙⲥⲉ

Происходит от ??


ⲉⲙⲓⲥⲉ

Происходит от ??


ⲉⲙⲧⲱ

Происходит от ??

прилив, поводок


ⲉⲙⲧⲱⲕ

Происходит от ??


ⲉⲙⲧⲟⲛ

Происходит от ??

быть здоровым


ⲉⲙⲁϣⲟ

Происходит от ??


ⲉⲙⲏϣ

Происходит от ??


ⲉⲙϩⲓⲧ

Происходит от ??


ⲉⲙϫⲱⲗ

Происходит от ??


ⲉⲙϫⲛϩ

Происходит от ??


ⲉⲛⲕⲟⲧⲕ

Происходит от ??


ⲉⲛⲉϩ

Происходит от ??


ⲉⲡⲱ

Происходит от ??


ⲉⲡⲣⲁ

Происходит от ??


ⲡⲣⲁ

Происходит от ??


ⲉⲡϣⲱⲓ

Происходит от ??


ⲉⲣⲃⲉ

Происходит от ??


ⲉⲣⲧⲱ

Происходит от ??


ⲉⲣⲏⲧ

Происходит от ??


ⲉⲣⲏⲧ

Происходит от ??


ⲉⲣⲧⲟⲃ

Происходит от ??


ⲉⲣⲏⲩ

Происходит от ??


ⲉⲣϣⲱⲛ

Происходит от ??


ⲉⲣⲉϩ

Происходит от ??


ⲉⲥⲁⲩ

Происходит от ??


ⲉⲥⲱ

Происходит от ??


ⲉⲥⲏⲧ

Происходит от ??

ⲥⲏⲧ

Ближайшее родство


ⲉⲧ

Происходит от ??


ⲉⲧⲡⲉ

Происходит от ??


ⲉⲧⲣⲓⲙ

Происходит от ??


ⲉⲟⲩⲱ

Происходит от ??


ⲉϣⲱ

Происходит от ??


ⲉϣⲟ

Происходит от ??


ⲉϣⲱⲡⲉ

Происходит от ??


ⲉϣⲱⲧ

Происходит от ??


ϣⲱⲧ

Происходит от ??

ⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ

Ближайшее родство

существительные

ⲉϣⲱⲧ

Ближайшее родство

существительные

ϣⲱⲱⲧ

Ближайшее родство


ⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ

Происходит от ??


ⲉϣⲧⲉⲕⲟ

Происходит от ??


ⲉⲉϥⲧⲉ

Происходит от ??


ⲉϩⲓⲉⲓⲃ

Происходит от ??


ⲉϩⲕⲟ

Происходит от ??


ⲉϩⲏ

Происходит от ??


ⲉϭⲱϣ

Происходит от ??

эфиоп, нубиец


ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ

Происходит от ??


ⲣⲙⲛⲏⲓ

Происходит от ??

ⲏⲓ

Ближайшее родство

существительные


ⲛⲉⲡⲏⲓ

Происходит от ??

ⲏⲓ

Ближайшее родство

существительные


ⲏⲛ

Происходит от ??


ⲏⲛⲉ

Происходит от ??


ⲉⲣⲡⲁⲥ

Происходит от ??


ⲏⲣϫ

Происходит от ??


ⲏⲥⲉ

Происходит от ??


ⲏⲩ

Происходит от ??


ⲏϭⲉ

Происходит от ??


ⲉⲓⲁ

Происходит от ??


ⲉⲓⲟ

Происходит от ??


ⲉⲓⲃ

Происходит от ??


ⲉⲓⲃⲉ

Происходит от ??


ⲉⲓⲁⲃⲉ

Происходит от ??


ⲉⲓⲃⲧ

Происходит от ??


ⲓⲃⲧ

Происходит от ??


ⲉⲓⲉⲃⲧ

Происходит от ??


ⲉⲓⲁⲗ

Происходит от ??


ⲉⲓⲟⲩⲗ

Происходит от ??


ⲓⲟⲩⲗ

Происходит от ??


ⲉⲓⲉⲗⲉⲗ

Происходит от ??


ⲓⲉⲗⲗⲉ

Происходит от ??


ⲉⲓⲟⲙⲉ

Происходит от ??


ⲓⲟⲩⲛⲁⲙ

Происходит от ??


ⲓⲛⲧⲱⲕ

Происходит от ??


ⲓⲟⲡⲉ

Происходит от ??


ⲉⲓⲉⲣⲟ

Происходит от ??

ⲉⲓⲟⲟⲣ

Ближайшее родство

существительные

ⲉⲓⲉⲣⲱⲟⲩ

Ближайшее родство

существительные

ⲉⲩϫⲓ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲉⲩⲉⲝⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ.

и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.

Мф 3.6


ⲉⲓⲱⲣⲙ

Происходит от ??


ⲉⲓⲱⲣϩ

Происходит от ??


ⲓⲱⲧ

Происходит от ??

отец (бохайр.)


ⲉⲓⲱⲧⲉ

Происходит от ??


ⲉⲓⲧⲛ

Происходит от ??


ⲓⲧⲛ

Происходит от ??


ⲉⲓⲁⲁⲩ

Происходит от ??

льняная одежда


ⲓϣ

Происходит от ??


ⲉⲓϣⲉ

Происходит от ??


ⲉⲓϥ

Происходит от ??


ⲉⲓϥⲧ

Происходит от ??


ⲓⲏϥⲧ

Происходит от ??


ⲉⲓϩⲟⲟⲩⲧ

Происходит от ??


ⲕⲉ

Происходит от ??

ⲕⲉⲣⲱⲙⲉ

другой человек


ⲕⲟ

Происходит от ??


ⲕⲃⲁ

Происходит от ??


ⲕⲱⲃ

Происходит от ??


ⲕⲱⲃ

Происходит от ??


ⲕⲁⲓⲣⲉ

Происходит от ??


ⲕⲁⲓⲥⲉ

Происходит от ??

бальзамирование


ⲕⲉⲥⲉ

Происходит от ??

бальзамирование


ⲕⲟⲉⲓⲥ

Происходит от ??


ⲕⲓⲱⲟⲩ

Происходит от ??

купырь (камыш)


ⲕⲟⲉⲓϩ

Происходит от ??


ⲕⲁⲕ

Происходит от ??


ⲕⲁⲕⲉ

Происходит от ??

ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛ ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲙⲛ ⲑⲁⲓⲃⲉⲥ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁϥϣⲁ ⲛⲁⲩ.

народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.

Мф 4.16


ⲕⲟⲩⲕ

Происходит от ??


ⲕⲱⲕ

Происходит от ??


ⲕⲟⲩⲕⲗⲉ

Происходит от ??

куколь (капюшон)


ⲕⲙⲕⲙ

Происходит от ??

ударный инструмент


ⲕⲱⲕⲱⲡⲁⲧ

Происходит от ??


ⲕⲁⲕⲧⲉ

Происходит от ??


ⲕⲗ

Происходит от ??


ⲕⲗⲁ

Происходит от ??


ⲕⲗⲉ

Происходит от ??


ⲕⲗⲛ

Происходит от ??


ⲕⲗⲓ

Происходит от ??


ⲕⲗⲟ

Происходит от ??


ⲕⲗⲱ

Происходит от ??


ⲕⲱⲗ

Происходит от ??


ⲕⲱⲗⲉ

Происходит от ??


ⲕⲁⲗⲓⲃⲉ

Происходит от ??

укрытие (монастырь)


ⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ

Происходит от ??

ϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ ⲕⲏ ϩⲁ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛⲛϣⲏⲛ. ϣⲏⲛ ϭⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲛϥⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲥⲉⲛⲁⲕⲟⲟⲣⲉϥ ⲛⲥⲉⲛⲟϫϥ ⲉⲧⲥⲁⲧⲉ.

Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

Мф 3.10


ⲕⲁⲗⲁⲃⲓⲛ

Происходит от ??


ⲕⲗⲃⲧ

Происходит от ??


ⲕⲗⲟⲅⲉ

Происходит от ??


ⲕⲉⲗⲟⲓⲧ

Происходит от ??


ⲕⲗⲗⲉ

Происходит от ??


ⲕⲗⲁⲗ

Происходит от ??


ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ

Происходит от ??


ⲕⲁⲗⲉⲗⲉ

Происходит от ??


ⲕⲉⲗⲱⲗ

Происходит от ??


ⲕⲉⲗⲗⲏⲥ

Происходит от ??


ⲕⲗⲟⲙ

Происходит от ??


ⲕⲗⲟⲟⲙⲉ

Происходит от ??


ⲕⲉⲗⲙ

Происходит от ??


ⲕⲉⲗⲙⲁ

Происходит от ??


ⲕⲱⲗⲙ

Происходит от ??

уголок глаза


ⲕⲉⲗⲉⲛⲕⲉϩ

Происходит от ??


ⲕⲁⲗⲱⲡⲟⲩ

Происходит от ??


ⲕⲱⲗⲡ

Происходит от ??

ⲕⲟⲗⲡⲥ

Ближайшее родство

существительные


ⲕⲟⲗⲡⲥ

Происходит от ??


ⲕⲗⲯ

Происходит от ??


ⲕⲗⲁⲧϥ

Происходит от ??


ⲕⲁⲗⲁϣⲓⲧ

Происходит от ??


ⲕⲗⲁϥⲧ

Происходит от ??


ⲕⲁⲗⲁϩⲏ

Происходит от ??


ⲕⲱⲗϩ

Происходит от ??


ⲕⲁⲗⲁϩⲧ

Происходит от ??


ⲕⲱⲗϫ

Происходит от ??


ⲕⲙⲉ

Происходит от ??

ⲕⲙⲟⲙ

Ближайшее родство


ⲕⲁⲙ

Происходит от ??

ⲕⲙⲟⲙ

Ближайшее родство

ситник, камыш


ⲕⲁⲁⲙ

Происходит от ??


ϭⲏⲙⲉ

Происходит от ??


ⲕⲙⲧⲟ

Происходит от ??

землетрясение


ⲕⲟⲙ

Происходит от ??


ⲕⲟⲙⲓ

Происходит от ??


ⲕⲁⲙⲟⲩⲗ

Происходит от ??


ⲕⲙⲏⲙⲉ

Происходит от ??


ⲕⲁⲙⲧⲉ

Происходит от ??

мера ёмкости


ⲕⲱⲙϣ

Происходит от ??


ⲕⲟⲩⲛϥ

Происходит от ??


ⲕⲓⲛⲃⲏⲗ

Происходит от ??


ⲕⲁⲛⲕⲗⲱ

Происходит от ??

летучая мышь


ⲕⲛⲙⲟⲩⲧ

Происходит от ??


ⲕⲛⲟⲥ

Происходит от ??


ⲕⲛⲟⲥ

Происходит от ??


ⲕⲟⲟⲛⲥ

Происходит от ??

бальзамировать


ⲕⲱⲛⲥ

Происходит от ??


ⲕⲛⲧⲉ

Происходит от ??

ⲃⲱⲛⲕⲛⲧⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲃⲱⲛⲕⲛⲧⲉ

Происходит от ??

финиковая пальма


ⲕⲛϩⲉ

Происходит от ??


ⲕⲟⲩⲛϫⲟⲩ

Происходит от ??


ⲕⲱⲛϭ

Происходит от ??


ⲕⲁⲡ

Происходит от ??

кап (надбуквенный штрих)


ⲕⲏⲡⲉ

Происходит от ??


ⲕⲱⲡ

Происходит от ??


ⲕⲱⲡⲉ

Происходит от ??


ⲕⲁⲡⲁⲓ

Происходит от ??


ⲕⲟⲩⲡⲣ

Происходит от ??


ⲕⲣⲟ

Происходит от ??

ⲕⲣⲱⲟⲩ

Ближайшее родство

существительные


ⲕⲱⲱⲣⲉ

Происходит от ??


ⲕⲣⲏⲃⲉ

Происходит от ??


ⲕⲁⲣⲁⲉⲓⲧ

Происходит от ??


ⲕⲣⲙⲉ

Происходит от ??


ⲕⲟⲣⲝ

Происходит от ??


ⲕⲣⲙⲉⲥ

Происходит от ??


ⲕⲣⲱⲙ

Происходит от ??


ⲕⲱⲣⲙ

Происходит от ??


ⲕⲣⲙⲛⲧⲥ

Происходит от ??


ⲕⲣⲙⲣⲙ

Происходит от ??


ⲕⲣⲟⲙⲣⲙ

Происходит от ??


ⲕⲣⲙⲧⲥ

Происходит от ??


ⲕⲣⲁⲡⲉⲡ

Происходит от ??


ⲕⲉⲣⲥⲟ

Происходит от ??


ⲕⲟⲣⲧⲉ

Происходит от ??


ⲕⲱⲣϣ

Происходит от ??


ⲕⲣⲟϥ

Происходит от ??

ⲛⲕⲣⲟϥ

Ближайшее родство


ⲕⲁⲣⲟϥ

Происходит от ??


ⲕⲱⲣϥ

Происходит от ??


ⲕⲁⲣⲉϩ

Происходит от ??


ⲕⲉⲣϩⲉ

Происходит от ??

ⲕⲱⲣϩ

Ближайшее родство

существительные


ⲕⲱⲣϩ

Происходит от ??


ⲕⲣⲟⲩϫ

Происходит от ??


ⲕⲣⲱⲱϭ

Происходит от ??


ⲕⲁⲥ

Происходит от ??


ⲕⲁⲥⲉ

Происходит от ??


ⲕⲁⲥⲕⲥ

Происходит от ??


ⲕⲁⲥⲧ

Происходит от ??


ⲥⲁⲣⲁⲕⲱⲧⲉ

Происходит от ??


ⲕⲁⲧⲕⲉ

Происходит от ??


ⲕⲧⲏⲣ

Происходит от ??


ⲕⲓⲧⲣⲉ

Происходит от ??


ⲕⲱⲧϥ

Происходит от ??


ⲕⲱⲧϩ

Происходит от ??


ⲕⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ⲕⲁⲩⲟⲛ

Происходит от ??


ⲕⲁϣ

Происходит от ??


ⲕⲁϣⲁⲃⲉⲗ

Происходит от ??


ⲕⲁϥ

Происходит от ??


ⲕⲱϥ

Происходит от ??


ⲕⲱⲱϥⲉ

Происходит от ??


ⲕⲁϥⲕⲁϥ

Происходит от ??


ⲕⲉϩ

Происходит от ??


ⲕⲟⲟϩ

Происходит от ??


ⲕⲱϩ

Происходит от ??


ⲕⲁϩⲕ

Происходит от ??


ⲕⲉϩⲧⲉ

Происходит от ??


ⲕⲱϩⲧ

Происходит от ??


ⲕⲁϩⲏⲩ

Происходит от ??


ⲕⲟⲩϫ

Происходит от ??


ⲕⲟⲩϫⲟⲩ

Происходит от ??


ⲕⲟⲩϫⲃ

Происходит от ??


ⲕⲁϫⲓϥ

Происходит от ??


ⲗⲁ

Происходит от ??

ⲙⲛⲧⲗⲁ

Ближайшее родство

существительные

ⲣⲉϥϩⲓⲗⲁ

Ближайшее родство

существительные

зло, клевета


ⲙⲛⲧⲗⲁ

Происходит от ??


ⲗⲟ

Происходит от ??


ⲗⲁⲃⲟⲓ

Происходит от ??

медведица, львица


ⲗⲟⲃⲗⲉϥ

Происходит от ??


ⲗⲉⲃⲁⲛ

Происходит от ??


ⲗⲱⲃϣ

Происходит от ??


ⲗⲁⲓⲛ

Происходит от ??


ⲗⲁⲉⲓⲛⲉ

Происходит от ??


ⲗⲟⲓϩⲉ

Происходит от ??


ⲗⲟⲓϭⲉ

Происходит от ??


ⲗⲕⲉ

Происходит от ??


ⲗⲓⲕ

Происходит от ??


ⲗⲟⲕ

Происходит от ??


ⲗⲱⲕ

Происходит от ??


ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ

Происходит от ??


ⲗⲁⲕⲗⲁⲕ

Происходит от ??


ⲗⲁⲕⲙ

Происходит от ??


ⲗⲁⲕⲛⲧ

Происходит от ??


ⲗⲱⲕⲥ

Происходит от ??


ⲗⲕϣⲁ

Происходит от ??


ⲗⲱⲕϣ

Происходит от ??


ⲗⲁⲕϩ

Происходит от ??


ⲗⲁⲗⲉ

Происходит от ??


ⲗⲉⲉⲗⲉ

Происходит от ??


ⲗⲉⲗⲟⲩ

Происходит от ??

ⲗⲉⲗⲁⲩⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲗⲓⲗ

Происходит от ??


ⲗⲟⲟⲗⲉ

Происходит от ??


ⲗⲗⲏⲃ

Происходит от ??


ⲗⲗⲏⲥ

Происходит от ??


ⲗⲟⲩⲗⲱⲟⲩ

Происходит от ??

быть высоким


ⲗⲉⲗϣⲟⲟⲩⲉ

Происходит от ??


ⲗⲗⲏϥ

Происходит от ??


ⲗⲓⲗⲟⲟϩⲉ

Происходит от ??


ⲗⲁⲁⲙ

Происходит от ??


ⲗⲟⲙ

Происходит от ??


ⲗⲟⲟⲙⲉ

Происходит от ??


ⲗⲱⲱⲙⲉ

Происходит от ??


ⲗⲓⲙⲏⲛ

Происходит от ??


ⲗⲱⲙⲥ

Происходит от ??


ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ

Происходит от ??


ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ

Происходит от ??


ⲗⲉⲟⲛ

Происходит от ??


ⲗⲉⲛⲧⲏⲛ

Происходит от ??


ⲗⲉⲯⲉ

Происходит от ??


ⲗⲱⲱⲥ

Происходит от ??


ⲗⲱⲱⲥ

Происходит от ??


ⲗⲱⲥⲕ

Происходит от ??


ⲗⲁⲧ

Происходит от ??


ⲛⲟⲩⲛⲉ

Происходит от ??

ⲛⲟⲩⲛ

Ближайшее родство

существительные


ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ

Происходит от ??

ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ

Ближайшее родство

существительные


ⲕⲗⲉⲟⲡⲁⲧⲣⲁ

Происходит от ??


ⲣⲓⲣ

Происходит от ??

ⲁϥⲣⲓⲣ

Ближайшее родство

существительные


ⲥⲁϥ

Происходит от ??


ⲍⲁⲣⲁ

Происходит от ??


ⲫⲁⲣⲉⲥ

Происходит от ??

ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲙⲫⲁⲣⲉⲥ ⲙⲛ ⲍⲁⲣⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲑⲁⲙⲁⲣ ⲫⲁⲣⲉⲥ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲉⲥⲣⲱⲙ. ⲉⲥⲣⲱⲙ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲁⲣⲁⲙ.

Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;

Мф 1.3


ⲑⲁⲙⲁⲣ

Происходит от ??


ⲁϥⲣⲓⲣ

Происходит от ??

ⲁϥ

Ближайшее родство

существительные

ⲣⲓⲣ

Ближайшее родство

существительные


ϣⲣⲛⲟⲩⲱⲧ

Происходит от ??

единственный сын


ⲡⲥⲟⲛ

Происходит от ??


ⲣⲱ

Происходит от ??


ⲣⲱ

Происходит от ??


-ϥ

притяжательный суффикс 3 л. ед.ч. м.р.

ⲣⲱ → ⲣⲱϥ

суффикс производных существительных

ⲛⲁϩⲃϥ


-ⲕ

притяжательный суффикс 2 л. ед.ч. м.р.


-ⲧ

притяжательный суффикс 1 л. ед.ч.


ⲁⲛ

Происходит от ??


ⲕⲟⲩⲛ

Происходит от ??


ⲣⲛⲧ

Происходит от ??


ⲣⲁⲛⲡⲓ

Происходит от ??


ⲣⲁⲧ

Происходит от ??

ⲣⲁⲧⲕ

Ближайшее родство

существительные

ⲣⲁⲧⲟⲩ

Ближайшее родство

существительные


ⲥⲟⲩⲛⲧ

Происходит от ??


ϣⲁⲛⲧ

Происходит от ??


ϩⲛⲁ

Происходит от ??


ϩⲣⲁ

Происходит от ??

ϩⲣⲉ

Ближайшее родство

существительные


-ⲥ

притяжательный суффикс 3 л. ед.ч. ж.р.


-ⲉ

притяжательный суффикс 2 л. ед.ч. ж.р.

ⲉⲓⲁⲧ → ⲉⲓⲁⲧⲉ


ϩⲣⲉ

Происходит от ??

ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲉⲣⲉⲧⲉϥϩⲃⲥⲱ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲉⲛⲃⲱ ⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ. ⲉⲣⲉⲟⲩⲙⲟϫϩ ⲛϣⲁⲁⲣ ϭⲟⲟⲗⲉ ⲉⲧⲉϥϯⲡⲉ. ⲧⲉϥϩⲣⲉ ⲇⲉ ⲛⲉϩⲉⲛϣϫⲉ ⲛⲉ ⲙⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ.

Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед.

Мф 3.4


-ⲟⲩ

притяжательный суффикс 3 л. мн.ч.


ⲛⲑⲟⲕ

Происходит от ??


ⲑⲁⲓ

Происходит от ??


ⲁⲛⲅ

Происходит от ??

ⲁⲛⲅⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ


ⲡⲁ

Происходит от ??

ⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ

Ближайшее родство

существительные

ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁⲛⲟⲕ


ϩⲱ

Происходит от ??


ϩⲱ

Происходит от ??

удовлетворять, быть достаточным


ϩⲱ

Происходит от ??


ϩⲱⲱ

Происходит от ??


ϩⲱⲱ

Происходит от ??

ⲛⲧⲟ ϩⲱⲱⲧⲉ ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ

ты ьакже Вифлеем


-ⲧⲉ

притяжательный суффикс 2 л. ед.ч. ж.р.


ⲧⲱⲓ

Происходит от ??


ⲧⲱⲕ

Происходит от ??

ⲧⲱⲕ ⲧⲉ ⲧϭⲟⲙ ⲙⲛⲡⲉⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲓⲉⲛⲉϩ

Твоя есть сила и слава вовеки.


ⲧⲱ

Происходит от ??


ϭⲟⲙ

Происходит от ??

ⲧⲱⲕ ⲧⲉ ⲧϭⲟⲙ ⲙⲛⲡⲉⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲓⲉⲛⲉϩ

Твоя есть сила и слава вовеки.


ⲛⲟⲩⲕ

Происходит от ??

ⲛⲟⲩⲕ ⲇⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲥⲉⲥⲱ

твои (ученики) едят и пьют


ⲛⲟⲩⲓ

Происходит от ??


-ⲓ

притяжательный суффикс 1 л. ед.ч.


ⲡⲱⲕ

Происходит от ??


ⲡⲱ

Происходит от ??


ⲡⲧⲁϩ

Происходит от ??


ⲡⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ⲁⲡϣⲟⲟⲥ

Происходит от ??

пахон (9-й месяц)


ⲡⲁⲭⲁⲛⲥ

Происходит от ??

пахон (9-й месяц)


ⲡⲁⲭⲟⲛⲥ

Происходит от ??

пахон (9-й месяц)


ⲡⲁϣⲁⲛⲥ

Происходит от ??

пахон (9-й месяц)


ⲡⲁϣⲱⲛⲥ

Происходит от ??

пахон (9-й месяц)


ⲛⲟⲩ

Происходит от ??


ⲛⲟⲩ

Происходит от ??


ⲡⲱϥ

Происходит от ??


ⲡⲱⲥ

Происходит от ??


ⲡⲉⲕ

Происходит от ??

ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ


ⲧⲁ

Происходит от ??


ⲧⲉϥ

Происходит от ??

ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ


ⲧⲱϥ

Происходит от ??


ⲧⲱⲥ

Происходит от ??


ⲛⲉⲛ

Происходит от ??

ⲛⲉⲛⲃⲓⲣ

наши корзины


-ⲛ

притяжательный суффикс 1 л. мн.ч.


ⲡⲉϥ

Происходит от ??

его (с м.р.)

ⲡⲉϥⲣⲟ


ⲡⲉⲥ

Происходит от ??


ⲡⲉⲛ

Происходит от ??

ⲡⲉⲛϩⲏⲧ


ⲡⲱⲛ

Происходит от ??


ⲡⲱⲛ

Происходит от ??


ⲛⲉⲥⲧⲟⲣⲓⲟⲥ

Происходит от ??

ⲛⲁⲛⲉⲥⲧⲟⲣⲓⲟⲥ

Ближайшее родство

существительные


ⲛⲁⲛⲉⲥⲧⲟⲣⲓⲟⲥ

Происходит от ??

ⲛⲉⲥⲧⲟⲣⲓⲟⲥ

Ближайшее родство

ⲛⲁ

Ближайшее родство

несторианство


ⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ

Происходит от ??

ⲡⲁ

Ближайшее родство

прилагательные


ⲛⲁ

Происходит от ??


ⲛⲁ

Происходит от ??

сочувствовать


ⲡⲉⲓ

Происходит от ??

ⲡⲉⲓⲕⲁϩ


ⲧⲉⲓ

Происходит от ??

ⲧⲉⲓⲥϩⲓⲙⲉ


ⲛⲉⲓ

Происходит от ??

ⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ


ⲡⲱⲧⲛ

Происходит от ??


-ⲧⲛ

притяжательный суффикс 2 л. мн.ч.


ⲡⲱⲟⲩ

Происходит от ??


ⲧⲱⲧⲛ

Происходит от ??


ⲧⲱⲟⲩ

Происходит от ??


ϩⲗⲗⲟ

Происходит от ??

ϩⲗⲗⲟⲩ

Ближайшее родство

существительные


ϣⲧⲉ

Происходит от ??


ϥⲱ

Происходит от ??


ⲟⲩⲱ

Происходит от ??


ⲟⲩⲱ

Происходит от ??


ⲙⲉⲗⲱⲧ

Происходит от ??


ⲙⲟⲣⲧ

Происходит от ??


ⲛⲁϩⲃϥ

Происходит от ??

ⲛⲟⲩϩⲃ

Ближайшее родство


ⲛⲟⲩϩⲃ

Происходит от ??


ϣⲗϩϥ

Происходит от ??

ϣⲗⲁϩ

Ближайшее родство


ϣⲗⲁϩ

Происходит от ??


ⲙⲟϫϩϥ

Происходит от ??


ⲙⲟϫϩ

Происходит от ??


ϥⲟϭϥ

Происходит от ??

ϥⲱϭⲉ

Ближайшее родство


ϥⲱϭⲉ

Происходит от ??


ⲕⲟⲧⲥ

Происходит от ??

ⲕⲟⲧⲉ

Ближайшее родство


ⲕⲟⲧⲉ

Происходит от ??

поворачивать


ⲥⲟⲟⲩϩⲥ

Происходит от ??

ⲥⲱⲟⲩϩ

Ближайшее родство


ⲥⲱⲟⲩϩ

Происходит от ??


ϣⲟⲗⲥ

Происходит от ??

ϣⲱⲗ

Ближайшее родство


ϣⲱⲗ

Происходит от ??


ϣⲟⲡⲥ

Происходит от ??

ϣⲱⲡ

Ближайшее родство


ϣⲱⲡ

Происходит от ??


ⲉⲓⲉⲡⲛⲟⲩⲃ

Происходит от ??

золотых дел мастерство


ⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ

Происходит от ??

ϣⲱⲡⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲙⲁⲛⲡⲱⲧ

Происходит от ??

ⲡⲱⲧ

Ближайшее родство


ⲥⲁⲛⲏⲣⲡ

Происходит от ??

ⲏⲣⲡ

Ближайшее родство

существительные

виноторговец


ⲥⲁⲛⲕⲟⲧ

Происходит от ??

ⲕⲟⲧ

Ближайшее родство

существительные


ⲉⲓⲉϩϣⲏⲛ

Происходит от ??


ⲉⲓⲟⲟⲣ

Происходит от ??

ⲉⲓⲉⲣⲟ

Ближайшее родство

существительные


ⲥⲧⲃⲱⲱⲛ

Происходит от ??


ⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ

Происходит от ??

ⲛⲟⲃⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲣⲉϥϩⲓⲗⲁ

Происходит от ??

ⲗⲁ

Ближайшее родство

существительные


ϭⲓⲛϣⲁϫⲉ

Происходит от ??


ⲛⲟⲃⲉ

Происходит от ??

ⲁⲧⲛⲟⲃⲉ

Ближайшее родство

прилагательные

Мф 3.6


ⲁⲧⲛⲟⲃⲉ

Происходит от ??

ⲛⲟⲃⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ

Происходит от ??


ϩⲩⲥⲧⲁⲥⲡⲏⲥ

Происходит от ??

Гистасп (Виштаспа)


ⲍⲁⲣⲁⲇⲏⲥ

Происходит от ??


ⲥⲏⲑⲏⲗ

Происходит от ??


ⲉⲩϩⲁ

Происходит от ??


ⲁⲩⲣⲉⲛⲧⲏⲥ

Происходит от ??


ⲉⲛⲱϣ

Происходит от ??


ⲁⲧⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ

Происходит от ??


ⲁⲧⲥⲟⲛⲧϥ

Происходит от ??

несотворённый


ⲁⲛⲥⲁϣϥ

Происходит от ??

ⲥⲁϣϥ

Ближайшее родство

числительные

семёрка, неделя


ⲥⲡⲟⲧⲟⲩ

Происходит от ??


ⲛⲣⲱⲙⲉ

Происходит от ??

ⲣⲱⲙⲉ

Ближайшее родство

существительные


ϣⲧⲉⲕⲟ

Происходит от ??


ϣⲛⲉ

Происходит от ??

ϣⲟⲛⲉ

Ближайшее родство

прилагательные


ϣϫⲉ

Происходит от ??

Мф 3.4


ϭⲙⲉ

Происходит от ??


ⲣⲡⲉ

Происходит от ??

ⲣⲡⲏⲩⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲙⲛⲧⲣⲉ

Происходит от ??

свидетель, свидетельство


ⲣⲙϩⲉ

Происходит от ??


ϩⲁⲧⲣⲉ

Происходит от ??


ϭⲁⲗⲉ

Происходит от ??


ⲃⲉⲥⲛⲏⲧ

Происходит от ??


ⲣⲉⲙⲏⲧ

Происходит от ??


ϩⲁⲗⲏⲧ

Происходит от ??

ϩⲁⲗⲁⲧⲉ

Ближайшее родство

существительные


-ⲁⲧⲉ

суффикс мн.ч. существительных, оканчивающихся на -ⲏⲧ

ϩⲁⲗⲏⲧ→ ϩⲁⲗⲁⲧⲉ


ϩⲟⲩⲏⲧ

Происходит от ??

пассажир на корабле, моряк


ϩⲟⲩⲉⲓⲧ

Происходит от ??


ⲣⲱⲧ

Происходит от ??


ⲥⲟⲧ

Происходит от ??


ϩⲟⲩⲣⲓⲧ

Происходит от ??


ϣⲁⲓ

Происходит от ??


ⲡⲓϫⲓⲛⲧⲱⲛϥ

Происходит от ??


ⲁⲗⲭⲟⲣⲁⲛ

Происходит от ??


ⲁⲗⲗⲁ

Происходит от ??


ⲁⲗⲗⲁ

Происходит от ??

но, однако, а

ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ϥⲥⲏϩ ϫⲉ ⲛⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲱⲛϩ ⲁⲛ ⲉⲟⲉⲓⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.

Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.

Мф4.4


ⲙⲟϩⲁⲙⲉⲧ

Происходит от ??


ⲙⲁⲕⲕⲁ

Происходит от ??


ϫⲛⲟⲟⲩ

Происходит от ??

ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉϥϩⲁ ϩⲛ ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉϥⲛⲁⲧⲃⲃⲟ ⲙⲡⲉϥϫⲛⲟⲟⲩ. ⲛϥⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲩⲟ ⲉⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ. ⲡⲧⲱϩ ⲇⲉ ⲛϥⲣⲟⲕϩϥ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲁⲧⲉ ⲉⲙⲉⲥⲱϣⲙ.

лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым.

Мф 3.12


ⲥⲁϣ

Происходит от ??


ϩⲟⲉⲓⲙ

Происходит от ??


ϩⲱⲃ

Происходит от ??


ϣⲟⲙ

Происходит от ??


ⲡⲁⲓⲧⲏ

Происходит от ??


ϫⲛⲁϩ

Происходит от ??


ⲙⲥⲁϩ

Происходит от ??


ⲥⲟⲧⲉ

Происходит от ??


ⲧⲟϣ

Происходит от ??

ⲁϥⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲛⲛⲁⲍⲁⲣⲉⲑ. ⲁϥⲉⲓ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲕⲁⲡⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ. ⲧⲁⲓ ⲉⲧϩⲁⲧⲛ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϩⲛ ⲛⲧⲟϣ ⲛⲍⲁⲃⲟⲩⲗⲱⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲫⲑⲁⲗⲉⲓⲙ.

и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,

Мф 4.13


ϭⲣⲟⲟϭ

Происходит от ??


ⲥⲛⲟϥ

Происходит от ??


ϭⲱⲙ

Происходит от ??


ⲧⲱϣ

Происходит от ??


ϣⲱⲥ

Происходит от ??


ⲣⲙⲉⲓⲏ

Происходит от ??


ⲧⲃⲛⲏ

Происходит от ??


ϣⲟⲧ

Происходит от ??


ϩⲟⲓ

Происходит от ??


ϩⲉⲣⲙⲏⲥ

Происходит от ??

ϩⲉⲣⲙⲏⲥ ⲡⲧⲣⲓⲥⲙⲉⲅⲓⲥⲑⲟⲥ

Гермес Трисмегист


ⲟⲩϣⲉ

Происходит от ??

ⲁϥⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲛϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ ϩⲙⲉ ⲛⲟⲩϣⲏ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁϥϩⲕⲟ.

и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.

Мф4:2


ⲗⲩⲕⲟⲡⲟⲗⲓⲥ

Происходит от ??


ⲯⲓⲭⲏ

Происходит от ??


ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ

Происходит от ??


ⲙⲣⲱ

Происходит от ??


ⲣⲥⲱ

Происходит от ??


ϩⲥⲃⲱ

Происходит от ??


ϫⲟⲉ

Происходит от ??


ⲟⲩⲛⲟⲩ

Происходит от ??


ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ

Происходит от ??

ⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ

Ближайшее родство

существительные


ⲟⲩⲥⲉⲣϩⲁⲡⲓ

Происходит от ??


ⲛⲣⲟⲩϩⲉ

Происходит от ??


ⲛϣⲱⲣⲡ

Происходит от ??


ⲛⲕⲣⲟϥ

Происходит от ??

ⲕⲣⲟϥ

Ближайшее родство

существительные


ⲥⲟⲡ

Происходит от ??


ϣⲁⲃ

Происходит от ??


ϣⲁⲣⲓ

Происходит от ??


ϭⲁⲧ

Происходит от ??


ⲓⲥⲙⲁⲏⲗ

Происходит от ??


ϣⲁⲣⲓϥ

Происходит от ??


ϣⲃⲁⲓⲧⲥ

Происходит от ??


ϣⲉϥⲣⲏ

Происходит от ??


ⲁⲗⲫⲁ

Происходит от ??


ⲃⲏⲧⲁ

Происходит от ??


ⲅⲁⲙⲙⲁ

Происходит от ??


ⲇⲉⲗⲧⲁ

Происходит от ??


ⲍⲏⲧⲁ

Происходит от ??


ϣⲉⲓ

Происходит от ??


ϥⲉⲓ

Происходит от ??


ϩⲏⲧⲁ

Происходит от ??

хэта (буква)


ϫⲁⲛϫⲁ

Происходит от ??

джанджа (буква)


ϭⲓⲙⲁ

Происходит от ??

чима (буква)


ⲗⲁⲩⲗⲁ

Происходит от ??

лаула (буква)


ⲥⲓⲙⲁ

Происходит от ??

сима (буква)


ⲯⲓ

Происходит от ??


ⲧⲁⲩ

Происходит от ??


ⲙⲓ

Происходит от ??


ⲉⲧⲩⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ

Происходит от ??


ϣⲉⲯⲉⲥⲕⲟⲣⲏ

Происходит от ??

Шепсескара (фараон)


ϣⲉⲯⲉⲥⲭⲱϥ

Происходит от ??

Шепсескаф (фараон)


ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ

Происходит от ??

ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥϫⲓⲧϥ ⲛϭⲓ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ. ⲁϥⲧⲟⲩⲟϥ ⲉⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲩⲉⲟⲟⲩ.

Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,

Мф 4.8


ϣⲟϣⲙⲓ

Происходит от ??


ϣⲱⲓ

Происходит от ??

Шу (божество воздуха)


ⲫⲏⲃⲁⲓⲥ

Происходит от ??


ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ

Происходит от ??

ⲡⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙⲡⲉⲧⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡϫⲁⲓⲉ ϫⲉ ⲥⲃⲧⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛⲛⲉϥⲙⲁ ⲛⲙⲟⲟϣⲉ.

Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.

Мф 3.3


ⲕⲟⲩⲓ

Происходит от ??


ⲛⲟⲩϫ

Происходит от ??


ⲟⲩⲱⲧ

Происходит от ??

единственный


ϩⲁⲕ

Происходит от ??


ϩⲁϩ

Происходит от ??


ϩⲟⲟⲩⲧ

Происходит от ??


ⲙⲛⲧϣⲟⲙⲧⲉ

Происходит от ??


ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ

Происходит от ??


ϫⲟⲩⲧⲥⲁϣϥ

Происходит от ??

ⲥⲁϣϥ

Ближайшее родство

числительные

двадцать семь


ϫⲟⲩⲧϣⲙⲏⲛ

Происходит от ??

ϣⲙⲏⲛ

Ближайшее родство

числительные

двадцать восемь


ⲙⲁⲁⲃⲧⲏ

Происходит от ??

тридцать пять


ϩⲙⲉⲯⲓⲥ

Происходит от ??

сорок девять


ⲙⲛⲧⲁⲥⲉ

Происходит от ??


ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ

Происходит от ??

двадцать четыре


ϫⲟⲩⲧⲁⲥⲉ

Происходит от ??

двадцать шесть


ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ

Происходит от ??


ⲣⲁ

Происходит от ??


ⲇⲓⲟⲕⲗⲏⲧⲓⲁⲛⲟⲥ

Происходит от ??

ⲇⲓⲟⲕⲗⲉⲧⲓⲁⲛⲟⲥ


ⲛⲁⲍⲁⲣⲉⲑ

Происходит от ??

ⲁϥⲉⲓ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲍⲁⲣⲉⲑ. ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲛⲁⲍⲱⲣⲁⲓⲟⲥ.

и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется.

Мф.2.23


ⲛⲁⲍⲱⲣⲁⲓⲟⲥ

Происходит от ??

Мф.2.23


ⲣⲱϩⲉ

Происходит от ??


ⲁⲣⲭⲏⲗⲁⲟⲥ

Происходит от ??

ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ϫⲉ ⲁⲣⲭⲏⲗⲁⲟⲥ ⲡⲉⲧⲟ ⲛⲣⲣⲟ ⲉϫⲛ ϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ ⲉⲡⲙⲁ ⲛϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁϥⲣϩⲟⲧⲉ ⲉⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ. ⲁⲩⲧⲟⲩⲛⲉⲓⲁⲧϥ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩ ⲁϥⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲙⲟⲟϣⲧⲉ ⲛⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ.

Услышав же, что Архелай царствует в Иудее вместо Ирода, отца своего, убоялся туда идти; но, получив во сне откровение, пошел в пределы Галилейские.

Мф 2.22


ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ

Происходит от ??

Мф 2.22


ⲙⲛ

Происходит от ??

ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥϫⲓ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ.

Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву.

Мф 2.21


ⲧⲛⲏ

Происходит от ??


ⲧⲁⲛⲟ

Происходит от ??


ⲧⲛ

Происходит от ??


ⲧⲏⲛⲉ

Происходит от ??


ⲧⲁⲡ

Происходит от ??


ⲧⲁⲡⲥⲟⲧⲉ

Происходит от ??

Тапсоте (11-й месяц)


ⲧⲣⲁ

Происходит от ??


ⲧⲱⲟⲩⲛ

Происходит от ??

Мф 2.21


ⲯⲩⲭⲏ

Происходит от ??

ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅϫⲓ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛⲅⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ. ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ.

и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в землю Израилеву, ибо умерли искавшие души Младенца.

Мф 2.20


ϩⲱⲛ

Происходит от ??

приближаться


ϯϩⲉ

Происходит от ??


ⲥⲟⲗⲥⲗ

Происходит от ??


ⲙⲁⲩ

Происходит от ??


ⲣⲁⲥⲟⲩ

Происходит от ??

ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ. ⲉⲓⲥⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩ ⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ϩⲛ ⲕⲏⲙⲉ.

По смерти же Ирода, — се, Ангел Господень во сне является Иосифу в Египте.

Мф 2.19


ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ

Происходит от ??

ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ.

Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит:

Мф 2.17


ⲙⲓⲕⲉ

Происходит от ??


ϣⲟⲩⲉⲓⲧ

Происходит от ??


ϩⲟⲟⲩ

Происходит от ??

Мф4:2


ϩⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ

Происходит от ??


ⲭⲉⲓⲣⲟⲇⲟⲛⲉⲓ

Происходит от ??

рукополагать


ⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ

Происходит от ??


ϩⲁⲑⲏⲣ

Происходит от ??


ϩⲁⲡⲓ

Происходит от ??


ϩⲁⲣⲑⲱϣ

Происходит от ??


ϩⲁⲣⲙⲁϣⲓ

Происходит от ??


ϩⲁⲣⲡϣⲱⲧ

Происходит от ??


ϩⲁⲣⲡⲭⲟ

Происходит от ??


ϩⲁⲧ

Происходит от ??


ⲡⲱϩ

Происходит от ??


ⲡⲱϣ

Происходит от ??


ⲙⲟⲩⲣ

Происходит от ??


ⲛⲟⲩⲧ

Происходит от ??

ⲛⲟⲩⲧⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲛⲟⲩⲧ

Происходит от ??


ϩⲱϩ

Происходит от ??


ⲃⲱⲕⲉ

Происходит от ??


ⲗⲱϭⲉ

Происходит от ??


ⲛⲟⲩϩⲉ

Происходит от ??


ⲛⲟⲩϫⲉ

Происходит от ??


ⲧⲱⲡⲉ

Происходит от ??


ⲱϥⲉ

Происходит от ??


ϥⲱⲧⲉ

Происходит от ??


ϫⲱⲧⲉ

Происходит от ??


ϭⲱⲡⲉ

Происходит от ??


ϭⲱϫⲉ

Происходит от ??


ⲡⲱϭⲉ

Происходит от ??


ⲱⲗ

Происходит от ??


ⲱⲡ

Происходит от ??

ⲏⲡⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲱϣ

Происходит от ??

ϣⲗⲏⲗ

Ближайшее родство


ⲱⲕ

Происходит от ??

быть довольным, благоволить


ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ

Происходит от ??

ϩⲣⲁⲓ ⲇⲉ ϩⲛ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲁⲓⲉ ⲛϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ

В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской.

Мф3:1


ϫⲁⲓⲉ

Происходит от ??

Мф3:1


ⲛⲉⲃⲑⲱ

Происходит от ??

Нефтис, Нефтида


ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ

Происходит от ??

Мф 3.10


ϭⲱ

Происходит от ??


ϣⲁ

Происходит от ??


ⲥⲁ

Происходит от ??

быть красивым


ⲥⲉⲓ

Происходит от ??

быть удовлетворённым


ϩⲓ

Происходит от ??


ⲧⲱⲙ

Происходит от ??


ⲡⲱⲣϣ

Происходит от ??

распространять


ⲧⲕⲙ

Происходит от ??


ⲣⲱϣⲉ

Происходит от ??

удовлетворять


ⲥⲱϩⲉ

Происходит от ??


ϣⲱⲛⲉ

Происходит от ??


ⲥⲱϣⲉ

Происходит от ??


ⲥⲱⲱϥ

Происходит от ??

быть осквернённым


ϣⲱⲱⲧ

Происходит от ??


ϩⲣⲟϣ

Происходит от ??


ⲙⲣⲟϣ

Происходит от ??


ⲛϣⲟⲧ

Происходит от ??

ϣⲟⲧ

Ближайшее родство

существительные


ⲟⲩⲣⲟⲧ

Происходит от ??

быть довольным


ⲉⲧⲏⲧ

Происходит от ??


ⲗϩⲏⲙ

Происходит от ??


ⲥϭⲏⲣ

Происходит от ??


ⲧⲉⲗⲏⲗ

Происходит от ??


ϣⲗⲏ

Происходит от ??


ϩⲓⲛⲏⲃ

Происходит от ??


ϩⲣⲏϭ

Происходит от ??

успокаиваться


ϭⲉⲡⲏ

Происходит от ??


ϭⲣⲏ

Происходит от ??


ϫⲉⲗϩⲏⲥ

Происходит от ??

становиться опустошённым


ⲥⲁⲧⲉ

Происходит от ??

Мф 3.10


ⲥⲁⲧⲉ

Происходит от ??

обмахивать веером


ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ

Происходит от др.-греч. μετάνοια «перемена мыслей, раскаяние», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + νοέω «замечать; значить; думать».

ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲉⲛ ⲉⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ. ⲡⲉⲧⲛⲏⲩ ⲇⲉ ϥϫⲟⲟⲣ ⲉⲣⲟⲓ ⲡⲁⲓ ⲛϯⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲛϥⲓ ϩⲁ ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩⲉ. ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲛⲁⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲛⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛⲟⲩⲥⲁⲧⲉ.

Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;

Мф3.11


ⲧⲟⲟⲩⲉ

Происходит от ??

Мф3.11


ϩⲁ

Происходит от ??

Мф 3.12


ϭⲓϫ

Происходит от ??

Мф 3.12


ⲥⲟⲩⲟ

Происходит от ??

Мф 3.12


ⲙⲛⲭⲥ

Происходит от ??


ϣⲓⲕⲉ

Происходит от ??


ⲥⲓⲧⲉ

Происходит от ??


ϣⲓⲃⲉ

Происходит от ??


ⲙⲁⲧⲉ

Происходит от ??


ⲡⲁⲕⲉ

Происходит от ??

становиться тощим


ϣⲁϥⲉ

Происходит от ??


ϩⲁⲧⲉ

Происходит от ??


ⲧⲣⲣⲉ

Происходит от ??


ⲡⲱⲱⲛⲉ

Происходит от ??

поворачивать


ⲧⲱⲱϭⲉ

Происходит от ??


ⲟⲩⲱϣⲟⲩⲉϣ

Происходит от ??


ⲛⲕⲟⲧⲕ

Происходит от ??


ⲥⲛⲥⲛ

Происходит от ??


ⲧⲟⲧⲉ

Происходит от ??


ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ

Происходит от ??

ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ. ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧⲕⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲡⲉⲧⲕⲉϣⲙϣⲉ ⲛⲁϥ.

Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.

Мф 4.10


ⲟⲩⲉⲛⲟⲃⲣ

Происходит от ??


ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ

Происходит от ??

уходить, уединяться

ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ϫⲉ ⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁϥⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ.

Услышав же Иисус, что Иоанн отдан под стражу, удалился в Галилею.

Мф 4.


ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ

Происходит от ??

Мф 4.


ⲕⲁⲡⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ

Происходит от ??

Мф 4.13


ⲍⲁⲃⲟⲩⲗⲱⲛ

Происходит от ??

Мф 4.13


ⲛⲉⲫⲑⲁⲗⲉⲓⲙ

Происходит от ??

Мф 4.13


ⲗⲁⲟⲥ

Происходит от ??

ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛ ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲙⲛ ⲑⲁⲓⲃⲉⲥ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁϥϣⲁ ⲛⲁⲩ.

народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.

Мф 4.16


ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

Происходит от ??

Мф 4.16


ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ

Происходит от ??

раскаиваться

ϫⲓⲛⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲁϥⲱ ⲉϫⲟⲟⲥ. ϫⲉ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲁⲥϩⲱⲛ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ.

С того времени Иисус начал проповедовать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

Мф 4.17


ⲥⲓⲙⲱⲛ

Происходит от ??

ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲇⲉ ϩⲁⲧⲛ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲥⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ. ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲉⲧⲉ ϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲉⲩϩⲓϣⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϫⲉ ⲛⲉϩⲉⲛⲟⲩⲱϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ.

Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,

Мф 4.18


ⲅⲁⲣ

Происходит от ??

усилительная частица ведь, ибо


ⲍⲉⲃⲉⲇⲁⲓⲟⲥ

Происходит от ??

ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲑⲏ ⲛⲕⲉⲕⲟⲩⲓ. ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲕⲉⲥⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲍⲉⲃⲉⲇⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲓ ⲙⲛ ⲍⲉⲃⲉⲇⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲉⲩⲥⲟϥⲧⲉ ⲛⲛⲉⲩϣⲛⲏⲩ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ.

Оттуда, идя далее, увидел Он других двух братьев, Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, в лодке с Зеведеем, отцом их, починивающих сети свои, и призвал их.

Мф 4.21


ⲇⲉⲕⲁⲡⲟⲗⲓⲥ

Происходит от ??

Десятиградие

ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱϥ ⲛϭⲓ ϩⲉⲛⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲙⲛ ⲧⲇⲉⲕⲁⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛ ⲑⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲙⲛ ϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙⲡⲉⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ .

И следовало за Ним множество народа из Галилеи и Десятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана.

Мф 4.25


ⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ

Происходит от ??


ⲉⲥⲣⲱⲙ

Происходит от ??


ⲁⲣⲁⲙ

Происходит от ??


ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ

Происходит от ??

ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲩϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.

Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.

Мф 5.1


ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ

Происходит от ??

справедливость

ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲉⲧⲟⲃⲉ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲛⲁⲥⲉⲓ.

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

Мф 5.6


ⲗⲩⲭⲛⲓⲁ

Происходит от ??

ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉⲩϫⲉⲣⲉⲟⲩϩⲏⲃⲥ ⲛⲥⲉⲕⲁⲁϥ ϩⲁⲟⲩϣⲓ. ⲁⲗⲗⲁ ⲛϣⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϩⲓϫⲛ ⲧⲗⲩⲭⲛⲓⲁ ⲛϥⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲏⲓ.

И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.

Мф 5.15


ⲁⲙⲓⲛⲁⲇⲁⲃ

Происходит от ??


ⲛⲁⲁⲥⲥⲱⲛ

Происходит от ??


ⲥⲁⲗⲙⲱⲛ

Происходит от ??


ⲃⲟⲉⲥ

Происходит от ??


ⲣⲁⲭⲁⲃ

Происходит от ??


ⲓⲱⲃⲏⲇ

Происходит от ??


ⲓⲉⲥⲥⲁⲓ

Происходит от ??


ⲡⲁⲗⲓⲛ

Происходит от ??

ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥϫⲓⲧϥ ⲛϭⲓ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ. ⲁϥⲧⲟⲩⲟϥ ⲉⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲩⲉⲟⲟⲩ.

Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,

Мф 4.8


ⲛⲟⲙⲟⲥ

Происходит от ??

ⲙⲡⲣⲱϣ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲕⲁⲧⲁⲗⲩ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲏⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ. ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲁⲛ ⲉⲕⲁⲧⲁⲗⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϫⲟⲕⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ.

Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить.

Мф5.17


ⲓⲱⲧⲁ

Происходит от ??

ϩⲁⲙⲏⲛ ⲅⲁⲣ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ. ϫⲉ ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲡⲉ ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲙⲛ ⲡⲕⲁϩ ⲟⲩⲓⲱⲧⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ. ⲏⲟⲩϣⲱⲗϩ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲛⲉⲩⲥⲉⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ.

Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.

Мф 5.18


ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ

Происходит от ??

Мф 5.18


ⲕⲁⲧⲁⲗⲩ

Происходит от ??

Мф5.17


ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ

Происходит от ??

ⲡⲉⲧⲛⲁⲃⲱⲗ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲉⲓ ⲛⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲥⲟⲃⲕ ⲛϥϯⲥⲃⲱ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁⲁⲁⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϥϯⲥⲃⲱ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲛⲟϭ ϩⲛ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.

Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.

Мф 5.19


ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ

Происходит от ??

писарь, книжник

ϯϫⲱ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ. ϫⲉ ⲉⲥϣⲁⲛⲧⲙⲣϩⲟⲩⲟ ⲛϭⲓ ⲧⲉⲧⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ.

Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.

Мф 5.20


ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ

Происходит от ??

Мф 5.20


ⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ

Происходит от ??

исконный, старинный

ⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲕϩⲱⲧⲃ. ⲡⲉⲧⲛⲁϩⲱⲧⲃ ⲇⲉ ϥⲟ ⲛⲉⲛⲟⲭⲟⲥ ⲉⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ.

Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.

Мф 5.21


ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ

Происходит от ??

Мф 5.21


ⲭⲟⲥ

Происходит от ??


ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ

Происходит от ??

ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϭⲥ ⲉⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲉⲓⲕⲏ ϥⲟ ⲛⲉⲛⲟⲭⲟⲥ ⲉⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ. ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲛ ϫⲉ ⲕϣⲟⲩⲉⲓⲧ ϥⲟ ⲛⲉⲛⲟⲭⲟⲥ ⲉⲡⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ. ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲥⲟϭ ϥⲟ ⲛⲉⲛⲟⲭⲟⲥ ⲉⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲛⲥⲁⲧⲉ.

А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака́», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной.

Мф 5.22


ⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ

Происходит от ??

Мф 5.22


ⲥⲟⲫⲓⲁ

Происходит от ??


ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

Происходит от ??

ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓ ⲉⲕⲛⲁⲧⲁⲗⲟ ⲙⲡⲉⲕⲇⲱⲣⲟⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ. ⲛⲅⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ.

Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя,

Мф 5.23


ⲇⲱⲣⲟⲛ

Происходит от ??

Мф 5.23


ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ

Происходит от ??

ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ

Ближайшее родство

существительные

ⲡⲉϥⲥⲟⲉⲓⲧ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲙⲟⲕϩ ϩⲛ ϩⲉⲛϣⲱⲛⲉ ⲉⲩϣⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ϩⲉⲛⲧⲕⲁⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϩⲓⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲥⲏϭ ⲁϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ.

И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.

Мф 4.24


ϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ

Происходит от гл. ὑπηρέτης

ϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲟⲩⲱⲱⲙⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲛ ⲡⲉⲧϫⲓϩⲁⲡ ⲛⲙⲙⲁⲕ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲕϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲡⲉⲧϫⲓϩⲁⲡ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲧⲁⲁⲕ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲛⲧⲉⲡⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲧⲁⲁⲕ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ ⲛⲥⲉⲛⲟϫⲕ ⲉⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ.

Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу;

Мф 5.25


ⲣⲉϥϯϩⲁⲡ

Происходит от ??

ϯϩⲁⲡ

Ближайшее родство

Мф 5.25


ⲙⲉϩⲧⲱⲡ

Происходит от ??


ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ

Происходит от ??

ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ

глава синагоги


ⲁⲛⲕⲟⲕⲓ

безымянный палец


ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲟⲥ

Происходит от ??


ϭⲁⲗⲓⲗ

Происходит от ??


ϭⲏⲗ

Происходит от ??


ϭⲟⲗ

Происходит от ??


ϭⲁⲗ

Происходит от ??


ϭⲁ

Происходит от ??


ⲗⲟϩⲧⲉ

Происходит от ??


ⲗⲱϩⲙ

Происходит от ??


ⲗϩⲱⲙ

Происходит от ??


ⲗϩⲱⲃ

Происходит от ??


ⲗⲉϩ

Происходит от ??

забота, страх


ⲗⲁⲧⲡ

Происходит от ??


ⲗⲁⲩⲟ

Происходит от ??


ⲗⲁϣⲁⲛⲉ

Происходит от ??

владыка, начальник


ⲗⲁϣⲓⲉ

Происходит от ??


ⲗⲱⲟⲩ

Происходит от ??

частица, выражающая утвердительно-усилительное восклицание


ⲗⲉϣⲧⲱⲛ

Происходит от ??

рабочая одежда


ⲗⲟϩⲉ

Происходит от ??


ⲗϩⲱⲱϥ

Происходит от ??


ⲗⲱϫ

Происходит от ??


ⲗⲟϭⲗⲉϭ

Происходит от ??


ⲗⲟϫⲗⲉϫ

Происходит от ??


ⲗⲉϫⲛⲟⲟⲩ

Происходит от ??

зернохранилище


ⲗⲁϫⲧⲉ

Происходит от ??


ⲗⲁϫⲁⲧⲡ

Происходит от ??


ⲗⲁϭ

Происходит от ??


ⲗⲁϭⲉ

Происходит от ??


ⲗⲁϭⲛⲧ

Происходит от ??


ⲗⲱϭⲥ

Происходит от ??


ⲙⲁ

Происходит от ??


ⲙⲏ

Происходит от ??


ⲁⲧⲙⲟⲩ

Происходит от ??

ⲙⲟⲩ

Ближайшее родство

существительные


ⲙⲟⲩⲉ

Происходит от ??


ⲙⲟⲩⲓ

Происходит от ??


ⲙⲓⲟⲕ

Происходит от ??


ⲙⲏⲟⲉⲓⲕ

Происходит от ??


ⲙⲁⲉⲓⲛ

Происходит от ??


ⲙⲁⲓⲣⲉ

Происходит от ??


ⲙⲟⲉⲓⲧ

Происходит от ??


ϫⲁⲩⲙⲟⲉⲓⲧ

Происходит от ??


ⲙⲁⲓⲏⲩ

Происходит от ??

благословенный


ⲙⲟⲓϩⲉ

Происходит от ??


ⲙⲁⲕⲁⲧ

Происходит от ??


ⲙⲓⲕⲧⲱⲗ

Происходит от ??


ⲙⲁⲛⲉ

Происходит от ??


ⲙⲁⲕϩ

Происходит от ??


ⲙⲉⲗⲁ

Происходит от ??


ⲙⲟⲟⲗⲉ

Происходит от ??


ⲙⲁⲗⲓⲗ

Происходит от ??


ⲙⲗϩ

Происходит от ??

ⲙⲟⲩⲗϩ

Ближайшее родство


ⲙⲗⲁϩ

Происходит от ??

ⲙⲗⲟⲟϩ

Ближайшее родство

существительные


ⲙⲟⲩⲗϩ

Происходит от ??


ⲙⲟⲩⲗϩ

Происходит от ??


ⲙⲟⲩⲗⲁϩϫ

Происходит от ??


ⲙⲟⲩⲗϭ

Происходит от ??


ⲙⲟⲙⲉ

Происходит от ??


ⲙⲟⲩⲙⲉ

Происходит от ??


ⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲓⲁ

Происходит от др.-греч. φιλοσοφία «любомудрие, любовь к мудрости», далее из φιλία «дружба, любовь» + σοφία «мудрость».


ⲭⲁⲣⲕⲓⲛⲟⲥ

рак, лангуст


ⲃⲉⲗϩⲱⲗ

Происходит от ??


ⲟⲩⲁϩⲓ

Происходит от ??


ⲧⲁⲓⲃⲉ

Происходит от ??


ⲡⲛⲉ

Происходит от ??


ⲡⲛⲏ

Происходит от ??


ⲡⲓⲛ

Происходит от ??

ⲫⲓⲛ

Ближайшее родство

существительные


ϭⲱϣⲧ

Происходит от ??


ϭⲱϣⲧ

Происходит от ??


ϣⲧⲁ

Происходит от ??


ϣⲧⲁ

Происходит от ??


ⲅⲁⲍⲁ

Происходит от ??


ⲙⲓⲑⲣⲁⲥ

Происходит от ??


ⲙⲛⲧⲉϥⲧⲉ

Происходит от ??

ⲙⲛⲧⲁϥⲧⲉ

Ближайшее родство

числительные

четырнадцать


ⲉⲧⲃⲉ

Происходит от ??


ϫⲉⲕⲁⲥ

Происходит от ??

ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ

чтобы вы спаслись


ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ

Происходит от ??


ⲡⲟϩⲉ

Происходит от ??

ⲟϩⲉ

Ближайшее родство

существительные

Похе (деревня)


ⲟϩⲉ

Происходит от ??

ⲡⲟϩⲉ

Ближайшее родство

стадо, двор, пастбище, келья


ⲟϩⲉ

Происходит от ??


ⲟϩⲥ

Происходит от ??


ⲟϭⲃⲥ

Происходит от ??


ϫⲓⲛ

Происходит от ??


ϫⲓⲛ

Происходит от ??


ϩⲱⲱϥ

Происходит от ??


ⲟⲩⲛ

Происходит от ??


ⲏ

Происходит от ??


ⲙⲁⲛⲓⲛ

Происходит от ??


ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ

Происходит от ??

ⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ

Ближайшее родство

существительные


ⲁⲗⲟⲩ

Происходит от ??


ⲁⲟⲩⲓⲛ

Происходит от ??


ⲓⲁⲗⲇⲁⲃⲁⲱⲑ

Происходит от ??

ⲁⲃⲁⲱⲑ

Ближайшее родство


ⲙⲛⲟⲩⲧ

Происходит от ??

ⲙⲛⲟⲧⲉ

Ближайшее родство

существительные


ⲙⲛⲟⲧⲉ

Происходит от ??


ⲙⲁⲛⲏⲩ

Происходит от ??


ⲙⲉⲛⲟⲩⲁⲗ

Происходит от ??

гнездо, голубятня


ⲁⲫⲣⲟⲇⲓⲧⲏ

aˈpʰɾɔdiːteː

Происходит от др.-греч. Ἀφροδίτη «Афродита», далее из неустановленной формы; традиционное возведение к др.-греч. ἀφρός «пена» считается народной этимологией; сравнивают также с именами богинь в восточных культах, в частности с финикийск. Ashtaroth.


ⲁⲙⲡⲟⲩⲗⲉ

Происходит от ??.

сосуд для воды


ϫⲟⲟⲩϥ

Происходит от ??.


ⲫⲟⲣⲓ

Происходит от ??.


ⲡⲉⲧⲣⲱϣ

Происходит от ??


ⲓⲛⲓ

Происходит от ??.


ⲥⲁⲕⲗⲁ

Происходит от ??


ⲥⲁⲙⲁⲏⲗ

Происходит от ??


ⲁⲣⲭⲱⲛ

Происходит от ??


ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ

Происходит от ??

невежественный


ϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ

Происходит от ??


ⲥⲁⲙⲁⲏⲗⲱ

Происходит от ??

Самаило (архонт в четвёртом эоне)


ⲁⲑⲩⲣⲱ

Происходит от ??


ⲁⲃⲣⲓⲥⲉⲛⲉ

Происходит от ??


ⲟⲣⲟⲓⲁⲏⲗ

Происходит от ??


ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

Происходит от ??


ⲡϩⲱⲃ

Происходит от ??

несовершенный плод


ϣⲟⲛⲉ

Происходит от ??


ϣⲁϥⲧⲉ

Происходит от ??


ⲯⲩⲭⲓⲕⲟⲥ

Происходит от ??


ⲥⲱⲙⲁ

Происходит от ??

ⲯⲩⲭⲓⲕⲟⲥ ⲛ̄ⲥⲱⲙⲁ

душевное тело


ⲁⲣⲭⲓⲅⲉⲛⲏⲧⲱⲣ

Происходит от ??


ⲣⲉϥⲕⲱⲥ

бальзамировщик


ⲗⲉϥⲕⲱⲱⲥⲓ

бальзамировщик


ⲡⲁⲏⲥⲉ

Происходит от ??


ⲥⲁⲗⲟⲩⲡⲓⲛ

Происходит от ??


ⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ

От др.греч. ψάλλω.


ϯϩⲩⲧⲁⲗⲓⲁ

Происходит от ??


Ϣⲓϩⲏⲧ

Происходит от ??


ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ

Происходит от ??

ⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ

Ближайшее родство

существительные


ϩⲣⲏⲣⲓ

Происходит от ??


ⲟⲩⲧⲁϩ

Происходит от ??


ⲟⲩⲟⲛϫϥ

Происходит от ??


ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ

Происходит от ??

коптский язык


ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ

Происходит от ??


ⲁⲥⲡⲓ

Происходит от ??


ⲅⲩⲡⲧⲓⲟⲥ

Происходит от ??