ты

Коми-пермяцкий

Происходит от прауральск. *towe «озеро, пруд».

озеро, пруд (озёрный)


ты

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

анат. устар. лёгкое, лёгкие

лёгкое, лёгкие


бекар

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


он

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


он

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


век

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


во

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

воны

Ближайшее родство

воавны

Ближайшее родство


квартира

Коми-пермяцкий

Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier.

квартира (аналог. русск. квартира [1])


натрий

Коми-пермяцкий

хим. натрий (аналогично русскому слову)

натрий (аналогично русскому слову)


фосфор

Коми-пермяцкий


быть

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


ртуть

Коми-пермяцкий


кремний

Коми-пермяцкий

хим. кремний


кальций

Коми-пермяцкий

хим. кальций


гелий

Коми-пермяцкий


марганец

Коми-пермяцкий

От нем. Manganerz «марганцевая руда», из Mangan «марганец» (с добавлением Erz «руда; металл»), далее — из итал. manganese, далее из лат. magnesia, далее из др.-греч. Μαγνησία «Магнезия (Магнесия)» (гористая область Фессалии), далее из Μαγνήτης, из неустановленной формы.

хим. марганец (аналогично русскому слову)

марганец (аналогично русскому слову)


мышьяк

Коми-пермяцкий


август

Коми-пермяцкий

Происходит от лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).

август (аналогично русскому слову)


платина

Коми-пермяцкий

хим. платина (аналогично русскому слову)

платина (аналогично русскому слову)


лев

Коми-пермяцкий

От русск. лев, далее из leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.

зоол. лев (аналогично русскому слову)

лев (аналогично русскому слову)


никель

Коми-пермяцкий

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


кобальт

Коми-пермяцкий

От нем. Kobold "кобольд, домовой, гном".

хим. кобальт


музей

Коми-пермяцкий

Из русск. музей, далее от лат. museum «место, посвящённое Музам», далее из др.-греч. μουσεῖον «мусей, святилище муз», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

музей (аналогично русскому слову)


фтор

Коми-пермяцкий

От франц. phthore, phtore, введённого А.-М. Ампером в 1816 г., от др.-греч. φθόρος ‘гибель, порча, вред’, далее из φθείρω «уничтожать, истреблять, губить».

хим. фтор (аналогично русскому слову)

фтор (аналогично русскому слову)


вор

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


хлор

Коми-пермяцкий

От франц. chlore, далее из англ. chlorine, далее из др.-греч. χλωρός «бледно-зелёный»


бром

Коми-пермяцкий

От русск. бром, далее из ??


тигр

Коми-пермяцкий

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

зоол. тигр (аналогично русскому слову)

тигр (аналогично русскому слову)


тар

Коми-пермяцкий

Происходит от прапермск. *tere, ср. удм. тур. Пермск. возможно происходит или связана с праиндоевропейск. *teterw-.

орнитол. тетерев (тетеревиный)

тетерев (тетеревиный)


ми

Коми-пермяцкий


лантан

Коми-пермяцкий


что

Коми-пермяцкий

Ме шуда, что тэ менам эм.

Я счастлива,что ты есть у меня.


вот

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вотны

Ближайшее родство


литература

Коми-пермяцкий


ай

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вир

Коми-пермяцкий

вира

Ближайшее родство

прилагательные


Казахстан

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Казахстан (аналогично русскому слову)


ас

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


му

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Мариму

Ближайшее родство

имена собственные

Рочму

Ближайшее родство

имена собственные


документ

Коми-пермяцкий

От лат. documentum «поучение, пример; свидетельство», далее из docere «учить, обучать», далее из праиндоевр. *dok- «учить, показывать».

документ (аналогично русскому слову)


мак

Коми-пермяцкий

ботан. мак (аналогично русскому слову)

мак (аналогично русскому слову)


кар

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вой

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

войков

Ближайшее родство

существительные

войпук

Ближайшее родство

существительные

войся

Ближайшее родство

прилагательные


кок

Коми-пермяцкий


из

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

камень (каменный)


да

Коми-пермяцкий

Происходит от праслав. *da, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. да, ст.-слав. да (ἵνα, καὶ, ἐάν, ἀλλά, δέ; Супр.), русск. да, болг. да «и; но; чтобы», сербохорв. да̏ (лат. da) «чтобы, да», словенск. dȃ «чтобы», др.-чеш. da «поистине, конечно», польск. da «с тем, чтобы» и т. д. Обычно относят к индоевр. указ. местоимению do- наряду с *di- в др.-прусск. din вин. ед. ч. «его» (вин. мн. díns), авест., др.-перс. вин. ед. dim «его, ее» (вин. ед. ср. р. dit) «то». Сравнивают с греч. δή, ἐπειδή «итак, после того, как», ἤδη «уже», лат. dēnique «с этих пор, затем», dōnec «до тех пор, пока».

кага да мам

малыш и мама


бала

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


ю

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

юэз

Ближайшее родство

существительные

юны

Ближайшее родство

ю ва


орхидея

Коми-пермяцкий

ботан. орхидея


син

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

синва

Ближайшее родство

существительные

синны

Ближайшее родство


ваш

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


воз

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


Ямайка

Коми-пермяцкий


весь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

весьлун

Ближайшее родство

существительные


Латвия

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

геогр. Латвия (аналогично русскому слову)

Латвия (аналогично русскому слову)


бура

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вон

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


бур

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

буравны

Ближайшее родство

Бур лун.

Добрый день.


Будапешт

Коми-пермяцкий


бак

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


лимон

Коми-пермяцкий

Из русск. лимон, далее из итал. limone «лимон», далее из арабск. ليمون (leymūn) или перс. لیمون (limun); родств. санскр. निम्ब (nimbū).

ботан. лимон [I] (растение)

лимон [I] (растение)

ботан. лимон [I] (плод)

лимон [I] (плод)


совхоз

Коми-пермяцкий

Из русск. совхоз.

истор. совхоз (аналогично русскому слову)

совхоз (аналогично русскому слову)


Караганда

Коми-пермяцкий

Происходит от казахск. Қарағанды, из неустановленной формы. По одной версии — из қараған «акация», по другой — из қара «чёрный» + қан «кровь».

Караганда (аналогично русскому слову)


кык

Коми-пермяцкий

Происходит от финно-угорск. *kakte (ср. эст. kaks, финск. kaksi, венг. két, kettő, мокш. кафта и т. п.).


вад

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

ва

Ближайшее родство

существительные


арт

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


тун

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


сё

Коми-пермяцкий


инстинкт

Коми-пермяцкий

Происходит от лат. instinctus «instīnctus, «(естественное) побуждение»», от instīnguere «подстрекать», из in- «в» + *stīnguere «колоть», далее из праиндоевр. *steig- «тыкать, колоть».

инстинкт (аналогично русскому слову)


куль

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вакуль

Ближайшее родство

существительные

кульны

Ближайшее родство


бара

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


важенка

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

важ

Ближайшее родство

прилагательные


вежа

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вежаай

Ближайшее родство

существительные

вежалун

Ближайшее родство

существительные

веж

Ближайшее родство

прилагательные

вежны

Ближайшее родство


гардения

Коми-пермяцкий

ботан. гардения


гуайява

Коми-пермяцкий


калория

Коми-пермяцкий

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».

физ. калория


меря

Коми-пермяцкий


пунктуация

Коми-пермяцкий

пунктуация (аналогично русскому слову)


сурьма

Коми-пермяцкий


вешняк

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вештыны

Ближайшее родство


галлий

Коми-пермяцкий


имбирь

Коми-пермяцкий

ботан. имбирь (Zingiber)


ниобий

Коми-пермяцкий


палеозой

Коми-пермяцкий

От др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ζωή «жизнь», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Научный термин введен в обиход в 1838 г.

геол. палеозой


синтаксис

Коми-пермяцкий

Происходит от др.-греч. σύνταξις «синтаксис», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag-.

лингв. синтаксис (аналогично русскому слову)

синтаксис (аналогично русскому слову)


уран

Коми-пермяцкий

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран (аналогично русскому слову), хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


шекель

Коми-пермяцкий


вогул

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

воны

Ближайшее родство


войт

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

войтва

Ближайшее родство

существительные

войтавны

Ближайшее родство


вотяк

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


пи

Коми-пермяцкий

менам пи

пиӧ пуктыны

положитьза пазуху

менам пиӧй


вис

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


виш

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


ветлыны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

ветланін

Ближайшее родство

существительные

ветлас

Ближайшее родство

существительные

ветлы

Ближайшее родство

ветлӧ

Ближайшее родство

сходить, съездить


азь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

человек по значению первой буквы ведруского языка


-нан

Коми-пермяцкий

собирательное числительное

кык (два) → кыкнан


-лы

Коми-пермяцкий

дательный падеж

сетны бригадирлы

передать бригадиру


-дыр

Коми-пермяцкий

суффикс производных существительных

вольк → волькдыр


-ны

Коми-пермяцкий

суффикс инфинитива

мунны


-ла

Коми-пермяцкий

достигательный падеж

петавны вала

сходить за водой


ди

Коми-пермяцкий


би

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

бикинь

Ближайшее родство

существительные

биава

Ближайшее родство

существительные

биа

Ближайшее родство

прилагательные

биавны

Ближайшее родство


тэ

Коми-пермяцкий

Тэ чужин

Ме тэнат мам.


кай

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

кайез

Ближайшее родство

существительные


эн

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Эн мун


вай

Коми-пермяцкий

принеси, давай


-са

Коми-пермяцкий

суффикс производных прилагательных

вадор → вадорса


-ын

Коми-пермяцкий

местный падеж

уджавны заводын

работать на заводе


-а

Коми-пермяцкий

суффикс производных прилагательных

вердас (корм) → вердаса

откормленный


шыр

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

зоол. мышь (мышиный)

мышь (мышиный)


кост

Коми-пермяцкий


кер

Коми-пермяцкий


юртас

Коми-пермяцкий

корона (головной убор)


куимӧт

Коми-пермяцкий


пон

Коми-пермяцкий


нёль

Коми-пермяцкий


пукавны

Коми-пермяцкий


овны

Коми-пермяцкий

быть, существовать


чукӧр

Коми-пермяцкий


кӧкямыс

Коми-пермяцкий


ӧкмыс

Коми-пермяцкий


сьӧм

Коми-пермяцкий

чешуя (рыбья)


сьӧм

Коми-пермяцкий

устар. деньги


ан

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


ӧшын

Коми-пермяцкий


ветки

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

челнок, лодка


кор

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

листья, листва


кор

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

кор ті локтіт гортаныт?

когда вы вернулись домой?


кор

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

энтомол. моль

корыс сёйöм валёнкиэсö

моль источила валенки


кор

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


лыддьӧтны

Коми-пермяцкий


ош

Коми-пермяцкий


вӧралӧм

Коми-пермяцкий

охота (добывание дичи)


галя

Коми-пермяцкий


вом

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вома

Ближайшее родство

прилагательные


мам

Коми-пермяцкий

Происходит от индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» — форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать.


небны

Коми-пермяцкий

покупать (купить)


вич

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


пельсадь

Коми-пермяцкий


вит

Коми-пермяцкий

витӧт

Ближайшее родство

числительные

витны

Ближайшее родство


дас

Коми-пермяцкий

в сложн. сл. переводится компонентом десяти-


куим

Коми-пермяцкий


субӧта

Коми-пермяцкий

От :Шаблон:этимология:суббота


вежалун

Коми-пермяцкий

От ясныйдень??

вежа

Ближайшее родство

прилагательные


серӧда

Коми-пермяцкий

Происходит от праслав. *sьrdь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. середа, русск.-церк.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

среда (день недели)


пекнича

Коми-пермяцкий


пос

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

лестница, мост


сім

Коми-пермяцкий


котыр

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

гнездо (растений, ягод и т. п.)

выводок (птиц)

семья, семейство


пельтӧм

Коми-пермяцкий


адз

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Адзьва

Ближайшее родство

имена собственные


ань

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


ки

Коми-пермяцкий

киок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


енвевт

Коми-пермяцкий


тош

Коми-пермяцкий


тӧв

Коми-пермяцкий

От пра-финно-угорск. *tälwä.

тӧлӧн

Ближайшее родство


тӧв

Коми-пермяцкий

От пра-финно-пермск. *tule.

ветер (ветряной)


видзӧтчан

Коми-пермяцкий


ма

Коми-пермяцкий


рӧмпӧштан

Коми-пермяцкий


вей

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


опсь

Коми-пермяцкий


ва

Коми-пермяцкий

Адзьва

Ближайшее родство

имена собственные

Эжва

Ближайшее родство

имена собственные

Колва

Ближайшее родство

имена собственные

Кува

Ближайшее родство

имена собственные

Язьва

Ближайшее родство

имена собственные

вабергач

Ближайшее родство

существительные

вакуль

Ближайшее родство

существительные

васа

Ближайшее родство

существительные

васин

Ближайшее родство

существительные

ваа

Ближайшее родство

прилагательные

ваавны

Ближайшее родство


тулыс

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


ин

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


пемӧс

Коми-пермяцкий


пода

Коми-пермяцкий


ныр

Коми-пермяцкий

Ме окала тэнчит басӧк ныроктӧ, кымӧсоктӧ.

Яцелую твой милый носик, лобик.


чери

Коми-пермяцкий


ньӧв

Коми-пермяцкий


кодзувкот

Коми-пермяцкий


кольк

Коми-пермяцкий


ныв

Коми-пермяцкий


позтыр

Коми-пермяцкий


нюр

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

болото (болотный)


лем

Коми-пермяцкий

Происходит от прауральск. *ďümä.


ав

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


кувсьӧм

Коми-пермяцкий

кувны

Ближайшее родство


сурым

Коми-пермяцкий


кулӧм

Коми-пермяцкий


сьыланкыв

Коми-пермяцкий


ен

Коми-пермяцкий


слӧн

Коми-пермяцкий


полӧм

Коми-пермяцкий


повзьӧм

Коми-пермяцкий


пӧра

Коми-пермяцкий


кад

Коми-пермяцкий


Шонді

Коми-пермяцкий


эм

Коми-пермяцкий

есть, имеется

Ме шуда, что тэ менам эм.

Я счастлива, что тыесть у меня.


вежон

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вежны

Ближайшее родство


гор

Коми-пермяцкий

звук, звучание


нидзув

Коми-пермяцкий

зоол. червь, червяк

червь, червяк


вегыль

Коми-пермяцкий

зоол. червь, червяк

червь, червяк


сьӧд

Коми-пермяцкий

сьӧд кань

черная кошка

перен. грязный

сьӧд йӧрнӧс-вешьян

грязное бельё

перен. тёмный, глухой

сьӧд вӧр


айморт

Коми-пермяцкий

мужчина, муж


зарни

Коми-пермяцкий


ру

Коми-пермяцкий


еджыд

Коми-пермяцкий


каля

Коми-пермяцкий


-ов

Коми-пермяцкий

суффикс неполноты признака прилагательных

сьӧд (чёрный) → сьӧдов

-кодь, -оват, -ик, -ник, -иник, -ндзи, -индзи


висьӧм

Коми-пермяцкий


доймӧм

Коми-пермяцкий


ді

Коми-пермяцкий


ожман

Коми-пермяцкий


тыж

Коми-пермяцкий

Егор

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Егор

Ближайшее родство

имена собственные

Егор

Ближайшее родство

существительные

Егор

Ближайшее родство

прилагательные

ТЫЖМУЗЫКАНТ

Ближайшее родство

ЯЖМУЗЫКАНТ

Ближайшее родство


кось

Коми-пермяцкий


коль

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


шонді

Коми-пермяцкий

Бур асыв, менам шондіокӧй!

Доброе утро, моесолнышко!


ывла

Коми-пермяцкий


сой

Коми-пермяцкий


йӧв

Коми-пермяцкий


вира

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вир

Ближайшее родство

существительные


пань

Коми-пермяцкий


кӧин

Коми-пермяцкий


эзысь

Коми-пермяцкий

хим. серебро


емдон

Коми-пермяцкий


лыа

Коми-пермяцкий


буркыв

Коми-пермяцкий


юрбитӧм

Коми-пермяцкий


юасьӧм

Коми-пермяцкий


юалӧм

Коми-пермяцкий


лым

Коми-пермяцкий


сов

Коми-пермяцкий


лягуша

Коми-пермяцкий

зоол. лягушка


бурдан

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

бурдны

Ближайшее родство


ыджыд

Коми-пермяцкий


учӧт

Коми-пермяцкий

учӧтик

Ближайшее родство

прилагательные

маленький, малый

Тэ сэтшӧм учӧтик.

Ты такойкрохотный.


морт

Коми-пермяцкий

От прапермск. *mertä «человек; личность», ср. удм. мурт. Пермское заимствование из иранских языков.

морттэз

Ближайшее родство

существительные


вӧр

Коми-пермяцкий

вӧрны

Ближайшее родство


рас

Коми-пермяцкий


сакар

Коми-пермяцкий

Происходит от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar).


парма

Коми-пермяцкий


строитны

Коми-пермяцкий


лэбтыны

Коми-пермяцкий


ёрт

Коми-пермяцкий


бобув

Коми-пермяцкий

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


пукалан

Коми-пермяцкий


вӧрӧг

Коми-пермяцкий


кутш

Коми-пермяцкий


пагӧдантор

Коми-пермяцкий


зелля

Коми-пермяцкий


вевт

Коми-пермяцкий

вев

Ближайшее родство

прилагательные


нянь

Коми-пермяцкий


шыд

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

гастрон. суп, щи


черань

Коми-пермяцкий


лэбач

Коми-пермяцкий


пӧтка

Коми-пермяцкий


квайтымын

Коми-пермяцкий


дзӧдзыв

Коми-пермяцкий

зоол. ящерица


сур

Коми-пермяцкий


ермӧг

Коми-пермяцкий


шӧвк

Коми-пермяцкий


лун

Коми-пермяцкий

Бур лун!


гырд

Коми-пермяцкий

в северных диалектах запёкшаяся кровь

запёкшаяся кровь


вер

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

кровь :Шаблон:верть шатайть


Тверь

Коми-пермяцкий

Из др.-русск. Тьхвѣрь — название реки и города (Новгор. I летоп., Синодальн. сп., часто, грам. 1361–1365 гг.; Новгор. грам. 151). Ср. местн. н. Тихвера, [бывш.] Олонецк. уезд; также название озера (там же) и фин. Tihverä, [бывш.] Выборгск. у. Это название уже давно сближают с названием города Ти́хвин (Соболевский, Лекции 128; Шахматов – Корш, ИОРЯС 8, 4, 13). Однако относительно последнего ср. на ти́хвинка. Сюда же река Тверца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


асыв

Коми-пермяцкий

Бур асыв, менам шондіокӧй!

Доброеутро, мое солнышко!


кымӧр

Коми-пермяцкий


йидж

Коми-пермяцкий


руч

Коми-пермяцкий

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


пу

Коми-пермяцкий

пуэз

Ближайшее родство

существительные

дерево (растение)


пив

Коми-пермяцкий


Тюркия

Коми-пермяцкий


быдмӧг

Коми-пермяцкий


юсь

Коми-пермяцкий

зоол. лебедь


ме

Коми-пермяцкий

Ме баита комиӧн.

Я говорю на коми.

Бур асыв, менам шондіокӧй!

Доброе утро,мое солнышко!


сёрни

Коми-пермяцкий

язык (знаковая система, средство общения)


кыв

Коми-пермяцкий

От прауральск. формы *käle, от которой в числе прочего произошли: древнеперм. 𐍚𐍨𐍛, коми-зыр. кыв, удм. кыл.

кыввез

Ближайшее родство

существительные

вордкыв

Ближайшее родство

существительные

вочакыв

Ближайшее родство

существительные

кывны

Ближайшее родство

язык (мышечный орган)


веськыт

Коми-пермяцкий


тявкан

Коми-пермяцкий


чавкан

Коми-пермяцкий


тявган

Коми-пермяцкий


бан

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


январ

Коми-пермяцкий

Происходит от лат. iānuārius от Jānus — имени древнего италийского бога обращения солнца.


урасьӧм

Коми-пермяцкий


кыдз

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

кыдззез

Ближайшее родство

существительные


небӧг

Коми-пермяцкий


чунь

Коми-пермяцкий


ыргӧн

Коми-пермяцкий


тулан

Коми-пермяцкий

зоол. куница (лат. martes)

куница (лат. martes)


ӧти

Коми-пермяцкий


сизим

Коми-пермяцкий


Монако

Коми-пермяцкий


Лихтенштейн

Коми-пермяцкий


юль

Коми-пермяцкий

Происходит от лат. iulius (Julius) — названия пятого месяца календаря в Древнем Риме, изначально именовавшегося Quintilis и переименованного после смерти Юлия Цезаря в честь него.


чужӧм

Коми-пермяцкий

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


Киев

Коми-пермяцкий

Из русск. Киев, далее из др.-русск. Кыѥвъ (Пов. врем. лет), ср.: укр. Ки́ïв; арабск. كُويَابَة (Томсен), ср.-греч. Κίαβον, Κιοάβα (Конст. Багр.), ср.-лат. Cuiewa (Титмар). Ср. близкие местн. н.: польск. Kijewo, чешск. Kуjоv (8 раз), сербохорв. Киjево (5 раз). Производное от собств. Кый (см. кий). Др.-русск. названием жителей было кыꙗне мн. Отсюда заимств. др.-сканд. ᚴᛇᚾᚢᚷᚨᚱᛞᚱ «Киев». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Киев (аналогично русскому слову)


тӧлысь

Коми-пермяцкий


биа

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

би

Ближайшее родство

существительные


йы

Коми-пермяцкий


веж

Коми-пермяцкий

вежа

Ближайшее родство

прилагательные

вежны

Ближайшее родство


кӧк

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

орнитол. кукушка


вож

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


матег

Коми-пермяцкий


-ся

Коми-пермяцкий

суффикс производных прилагательных

во → вося


сентяб

Коми-пермяцкий


водны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


ведра

Коми-пермяцкий


октяб

Коми-пермяцкий


вап

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


пув

Коми-пермяцкий


декаб

Коми-пермяцкий


нояб

Коми-пермяцкий


шебрас

Коми-пермяцкий


зэр

Коми-пермяцкий


мый

Коми-пермяцкий

Происходит от прауральск. *mi.

зачем, почему


тюльпан

Коми-пермяцкий

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».

ботан. тюльпан [1], цветок или растение

тюльпан [1], цветок или растение


помидор

Коми-пермяцкий

От русск. помидор, далее из итал. pomodoro, из pomo «яблоко» + oro «золото».

ботан. помидор (аналогично русскому слову), томат (растение, Solanum lycopersicum)


канкар

Коми-пермяцкий


пидзӧс

Коми-пермяцкий

анат. колено


виж

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вижов

Ближайшее родство

прилагательные

вижавны

Ближайшее родство


улича

Коми-пермяцкий


пожум

Коми-пермяцкий

ботан. сосна (Pinus)


бӧж

Коми-пермяцкий


гӧрд

Коми-пермяцкий


керӧс

Коми-пермяцкий


голя

Коми-пермяцкий


сулавны

Коми-пермяцкий


лы

Коми-пермяцкий

Происходит от прауральск. *luwe.

анат. кость (костный, костяной; костлявый)

кость (костный, костяной; костлявый)


пытш

Коми-пермяцкий

зоол. блоха (Pulex)


бадь

Коми-пермяцкий

ботан. ива, верба (Salix)

ива, верба (Salix)


пуовӧй

Коми-пермяцкий


курыт

Коми-пермяцкий


перыта

Коми-пермяцкий


маракуйя

Коми-пермяцкий

От тупи mara kuya «съедобный плод», далее из ??.

ботан. маракуйя


сьывны

Коми-пермяцкий


важ

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

важдыр

Ближайшее родство

существительные

важмыны

Ближайшее родство


кымӧс

Коми-пермяцкий

Я целую твой милый носик,лобик.


умӧль

Коми-пермяцкий

бедный, неимущий


отсӧт

Коми-пермяцкий


вийны

Коми-пермяцкий


нин

Коми-пермяцкий


гут

Коми-пермяцкий


кӧрт

Коми-пермяцкий


рожабан

Коми-пермяцкий


дуриан

Коми-пермяцкий

Происходит от англ. durian.

дуриан (аналогично русскому слову)


видзчисьӧм

Коми-пермяцкий

ожидание (действие)


векнит

Коми-пермяцкий


дженыт

Коми-пермяцкий


лӧнь

Коми-пермяцкий


ветлӧм

Коми-пермяцкий

поездка; путешествие


сьӧлӧм

Коми-пермяцкий

анат. сердце


лунвывся

Коми-пермяцкий


Рочму

Коми-пермяцкий

му

Ближайшее родство

существительные

роч

Ближайшее родство

прилагательные


ойвыв

Коми-пермяцкий


талун

Коми-пермяцкий

обширное болото, поросшее высокими кочками и травойб с зиредка попадающимся пролеском


мымда

Коми-пермяцкий


лыд

Коми-пермяцкий


осьта

Коми-пермяцкий


вевдӧр

Коми-пермяцкий


горзыны

Коми-пермяцкий


тшын

Коми-пермяцкий


баля

Коми-пермяцкий

баляэз

Ближайшее родство

существительные


рытвыв

Коми-пермяцкий


зон

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

мальчик, сын

Тэ менам зоніньӧй.

Ты мойсыночек


ябыр

Коми-пермяцкий

зоол. скворец (Sturnus)


сувда

Коми-пермяцкий


бурдук

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

жидкая мучная каша


ширись

Коми-пермяцкий


мӧс

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

мӧска

Ближайшее родство

прилагательные

мӧскассьыны

Ближайшее родство


дойдӧмин

Коми-пермяцкий


турун

Коми-пермяцкий


говк

Коми-пермяцкий


шы

Коми-пермяцкий


думайтны

Коми-пермяцкий


зданнё

Коми-пермяцкий


бус

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


шынньӧвтны

Коми-пермяцкий

улыбаться, усмехаться


дзоридз

Коми-пермяцкий


балямош

Коми-пермяцкий

энтомол. шмель (шмелиный)

шмель (шмелиный)


мош

Коми-пермяцкий

энтомол. пчела


жыннян

Коми-пермяцкий


куйлыны

Коми-пермяцкий


вожа

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


кывчукӧр

Коми-пермяцкий

словарь (собрание языковых единиц с описаниями)


-ам

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 1 л. ед. ч. местного падежа


-ыс

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 3 л. ед. ч.


-ас

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 3 л. ед. ч. местного падежа


кипод

Коми-пермяцкий


бӧбӧв

Коми-пермяцкий

глупец, дурак


-ті

Коми-пермяцкий

переходный падеж


-лун

Коми-пермяцкий

суффикс производных существительных


тӧн

Коми-пермяцкий


шор

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

ручей, ручеёк (ручьевой)


вийись

Коми-пермяцкий


-лысь

Коми-пермяцкий

притяжательный падеж

бригадирлысь юасьны

спрашивать у бригадира


-лӧн

Коми-пермяцкий

родительный падеж

вӧклӧн пиыс висьталіс

сын брата сказал


-ӧс

Коми-пермяцкий

винительный падеж


-ӧн

Коми-пермяцкий

творительный падеж

вердны зӧрйӧн

кормить овсом


-яс

Коми-пермяцкий

множественное число


-кӧд

Коми-пермяцкий

соединительный падеж

вочаасьны ошкӧд

повстречаться с медведем


-тӧг

Коми-пермяцкий

лишительный падеж

сулавны шапкатӧг

стоять без шапки


-сянь

Коми-пермяцкий

отдалительный падеж

юсьяс лэбисны лунвывсянь

лебеди летели с юга


-ӧд

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

при добавлении к числительным образует порядковое числительное

нёль (четыре) → нёльӧд


-ӧд

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

при добавлении к существительным образует форму переходного падежа

вуджисны поскӧд

перешли по мосту


-ӧдз

Коми-пермяцкий

предельный падеж

качны кымӧрӧдз

взлететь до облака


-ӧ

Коми-пермяцкий

вступительный падеж

пӧртчыны ошкӧ

обратиться в медведя

повелительное наклонение 2-го лица мн.ч.

ветлыны → ветлӧ


-ысь

Коми-пермяцкий

исходный падеж

мунны гортысь

уйти из дома

производное существительное

ворсны → ворсысь


-лань

Коми-пермяцкий

приблизительный падеж

матыстчыны карлань

приблизиться к городу


-ад

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 2 л. ед. ч. местного падежа


-нам

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 1 л. ед. ч. творительного падежа


-ӧй

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 1 л. ед. ч.


-ныд

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 2 л. мн. ч.


-сӧ

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 3 л. винительного падежа


-ным

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 1 л. мн. ч.


-ныс

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 3 л. мн. ч.


-нас

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 3 л. ед. ч. творительного падежа


-джык

Коми-пермяцкий

сравнительная степень прилагательных

кузь (длинный) → кузьджык


-тӧ

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 2 л. винительного падежа

Ме гильӧтта тэнчит кынӧмоктӧ, киоктӧ, кококтӧ.

Я щекочу твой животик, ручку, ножку.


-кодь

Коми-пермяцкий

сьӧд (чёрный) → сьӧдкодь

почти чёрный

-ов, -оват, -ик, -ник, -иник, -ндзи, -индзи


-ыд

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 2 л. ед. ч.


-над

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 2 л. ед. ч. творительного падежа


вийӧм

Коми-пермяцкий


-тор

Коми-пермяцкий

суффикс производных существительных

видзан → видзантор


миллён

Коми-пермяцкий


-эз

Коми-пермяцкий

суффикс множественного числа существительных

пу → пуэз


-ез

Коми-пермяцкий

кань → каннез


гижны

Коми-пермяцкий

гижан

Ближайшее родство

прилагательные

гиж

Ближайшее родство

гижи

Ближайшее родство

гижин

Ближайшее родство

гижис

Ближайшее родство


шӧр

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

шöрö

Ближайшее родство


Мӧсква

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


Роч Федерация

Коми-пермяцкий

Российская Федерация


Стёколна

Коми-пермяцкий


вына

Коми-пермяцкий


вен

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

венны

Ближайшее родство

спор, борьба


велӧтісь

Коми-пермяцкий


пельпон

Коми-пермяцкий


лыддьӧтан

Коми-пермяцкий


вежсьӧм

Коми-пермяцкий


чӧлӧм

Коми-пермяцкий


вок

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вокан

Ближайшее родство

существительные


баитны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

разговаривать, говорить

Ме баита перем комиӧн.

Яговорю на пермяцком коми.


Сомали

Коми-пермяцкий


карись

Коми-пермяцкий


озісь

Коми-пермяцкий


важвылӧм

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


быр

Коми-пермяцкий


пурт

Коми-пермяцкий


жов

Коми-пермяцкий

ботан. калина


вештыны

Коми-пермяцкий

вешняк

Ближайшее родство

существительные


вермӧм

Коми-пермяцкий


рӧм

Коми-пермяцкий


шой

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

труп (трупный)


ньылат

Коми-пермяцкий


Данмарк

Коми-пермяцкий


перем

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Рочму

Ближайшее родство

имена собственные

перем коми кыв

коми-пермяцкий язык


йӧрнӧс

Коми-пермяцкий

рубаха, рубашка


муна

Коми-пермяцкий


лэбавны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


пипу

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


шынньӧв

Коми-пермяцкий


серӧм

Коми-пермяцкий


шынь-серӧм

Коми-пермяцкий


абутӧм

Коми-пермяцкий

бесполезный, никчёмный; пустяковый, незначительный

абутӧмыслöн и выныс абу

у никчёмного и силы нет

нищий, неимущий; забитый, робкий человек; пустяк, ничто

споритны абутӧмпонда

споритьиз-за пустяка


удж

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

уджавны

Ближайшее родство


канму

Коми-пермяцкий


лунвыв

Коми-пермяцкий


асыввыв

Коми-пермяцкий


кывберд

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

прилагательное


вевдӧрись

Коми-пермяцкий


рыт

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Бур рыт!

Добрыйвечер!


пырны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

заходить, зайти, входить, войти

лезть, влезть, залезать, забираться; пробираться

вступать, вступить

попадать, попасть


сӧн

Коми-пермяцкий

Восходит к прауральск. *sëne.

анат. жила; сухожилие

жила; сухожилие

анат. кровеносный сосуд

кровеносный сосуд


гӧрддзавны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

завязать узлом, завязать узел

перен. завязать; установить какие-либо отношения; начать

перен. закончить, подвести итог сказанному

закончить, подвести итог сказанному


керны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

кер

Ближайшее родство

делать, сделать; изготовлять, производить; создавать

делать, сделать; работать; заниматься чем-либо, выполнять что-либо

делать, сделать; совершить; причинить

вызывать, вызвать что-либо; быть причиной чего-либо

убирать, убрать (овощи); заготовить (сено)

обрабатывать, обработать (какую-либо с.-х. культуру, напр., лён, коноплю и т. п.)


тӧдны

Коми-пермяцкий

Происходит от прауральск. *tumte- «знать».

тӧдысь

Ближайшее родство

существительные

знать (кого-что-либо)

узнавать, узнать, распознать

отгадывать, отгадать, разгадать, угадать

устар. обладать даром предвидения

обладать даром предвидения


ӧзйыны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

загораться, загореться; вспыхнуть

загораться, загореться, зажигаться, зажечься

перен. загореться, зардеться, покрыться румянцем (о лице)

перен. загораться, загореться, заблестеть (о глазах)

перен. разгораться, разгореться; загореться

разгораться, разгореться; загореться


корны

Коми-пермяцкий

Происходит от пра-финно-угорск. *kerä «просить».

звать, позвать; подозвать

приглашать, пригласить; вызвать

просить, выпросить

просить, побираться

требовать; потребовать; взыскать


вӧв

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вӧвкудз

Ближайшее родство

существительные

вӧвны

Ближайшее родство

зоол. лошадь, конь (лошадиный, конский; конный)


изны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

молоть, смолоть


сёйны

Коми-пермяцкий

Происходит от прауральск. *sewe- «есть».

есть, съесть; кушать

клевать, клюнуть (о рыбе)

есть, разъедать, разъесть

перен. есть, съесть; извести, измучить

есть, съесть; извести, измучить


кувны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Кува

Ближайшее родство

имена собственные

кувсьӧм

Ближайшее родство

существительные

кув

Ближайшее родство

умирать, умереть; помирать, помереть; скончаться

пасть (о скоте)

вянуть, увядать; увянуть, завянуть


роч кыв

Коми-пермяцкий

русский язык


роч

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Рочму

Ближайшее родство

имена собственные

русский; российский


кабыр

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

лапа (чаще медведя)

разг. лапа (лапы), рука (руки)

лапа (лапы), рука (руки)


енӧшка

Коми-пермяцкий


пызь

Коми-пермяцкий

Происходит от пра-финно-угорск. *puśnɜ.


дассизим

Коми-пермяцкий


гырддза

Коми-пермяцкий

анат. локоть


гыж

Коми-пермяцкий

Происходит от прауральск. *künče.

анат. ноготь

анат. коготь

анат. копыто


гӧрны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

гӧрлыны

Ближайшее родство

пахать, вспахать, распахать


вӧй

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вӧйны

Ближайшее родство


кӧз

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

ботан. ель, ёлка (еловый)

ель, ёлка (еловый)


горт

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Вильгорт

Ближайшее родство

имена собственные

дом (квартира, жильё)

адъектив. домашний


пыдӧс

Коми-пермяцкий

Происходит от прапермск. *pɨdes (ср. удм. пыдэс),из пра-финно-пермск. *puntekse, заимствовано из праиндоевр. *bʰudʰmḗn (ср. др.-греч. πυθμήν (puthmḗn)).

остаток, остатки


отсавны

Коми-пермяцкий


бикинь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

би

Ближайшее родство

существительные


юны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

ю

Ближайшее родство

существительные


Мариму

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


эж

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Эжва

Ближайшее родство

имена собственные

эжны

Ближайшее родство


бедь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


ёма

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Ёма

Ближайшее родство

имена собственные


быд

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


Вильгорт

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

горт

Ближайшее родство

существительные

выль

Ближайшее родство

прилагательные


чомор

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


биавны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

би

Ближайшее родство

существительные


биава

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

би

Ближайшее родство

существительные

ва

Ближайшее родство

существительные

биа

Ближайшее родство

прилагательные


быг

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


битор

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

би

Ближайшее родство

существительные


Эжва

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

эж

Ближайшее родство

существительные

ва

Ближайшее родство

существительные


Адзва

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

адз

Ближайшее родство

существительные

ва

Ближайшее родство

существительные


лаппӧв

Коми-пермяцкий


ворга

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

лоток, русло


сэтӧр

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

ботан. смородина (Ribes L.) (растение и плод)

смородина (Ribes L.) (растение и плод)

адъектив. смородинный, смородиновый

смородинный, смородиновый


варыш

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


пыш

Коми-пермяцкий

ботан. конопля (Cannabis)


вайны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вай

Ближайшее родство


Ӧльӧксандрия

Коми-пермяцкий


Бӧлгария

Коми-пермяцкий


Вин

Коми-пермяцкий


Бурятму

Коми-пермяцкий


Италья

Коми-пермяцкий


Исраэль

Коми-пермяцкий


Итьоппья

Коми-пермяцкий


Калмыкму

Коми-пермяцкий


Катькар

Коми-пермяцкий

Екатеринбург


Мадьярму

Коми-пермяцкий


Кыдззакар

Коми-пермяцкий


Лецебург

Коми-пермяцкий


Мордва

Коми-пермяцкий


Недерланд

Коми-пермяцкий


Немечму

Коми-пермяцкий


Норвег

Коми-пермяцкий


Португал

Коми-пермяцкий


Петроскӧй

Коми-пермяцкий

Петрозаводск


Польска

Коми-пермяцкий


Скотланд

Коми-пермяцкий


Совкар

Коми-пермяцкий


Словенско

Коми-пермяцкий


Чердын

Коми-пермяцкий


Цӧрнагора

Коми-пермяцкий


Челяба

Коми-пермяцкий


Швейцарму

Коми-пермяцкий


Финму

Коми-пермяцкий

Суоми, Финляндия


Хакасму

Коми-пермяцкий


Эспання

Коми-пермяцкий


Штиприя

Коми-пермяцкий


Якутму

Коми-пермяцкий


Хӧрватска

Коми-пермяцкий


Шведму

Коми-пермяцкий


Чувашму

Коми-пермяцкий


Сӧрбия

Коми-пермяцкий


Эстму

Коми-пермяцкий


аравны

Коми-пермяцкий


ваувтыр

Коми-пермяцкий


вежьюр

Коми-пермяцкий

мать-и-мачеха


вежӧр-лов

Коми-пермяцкий


быдладорсянь

Коми-пермяцкий


быдлаись

Коми-пермяцкий


Шубашкар

Коми-пермяцкий


босьтны

Коми-пермяцкий


вильлун

Коми-пермяцкий


витӧдзлун

Коми-пермяцкий


висьтас

Коми-пермяцкий


Ромыния

Коми-пермяцкий


вожьясянгыжаэз

Коми-пермяцкий

парнокопытные


Обдор

Коми-пермяцкий


вожтӧмгыжаэз

Коми-пермяцкий

непарнокопытные


вурд

Коми-пермяцкий


горӧн

Коми-пермяцкий


гӧна

Коми-пермяцкий


гожум

Коми-пермяцкий


вӧрмӧс

Коми-пермяцкий

Из вӧр + мӧс??


джыдж

Коми-пермяцкий


Ниппон

Коми-пермяцкий


Ткварчал

Коми-пермяцкий


Ижкар

Коми-пермяцкий


инька

Коми-пермяцкий


йирись

Коми-пермяцкий


вем

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вемӧс

Ближайшее родство

существительные


вуджӧтчан

Коми-пермяцкий

vud͡ʒɘtː͡ɕan

переводческий


кильксьыны

Коми-пермяцкий


квать

Коми-пермяцкий


визяорда

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

визя

Ближайшее родство

прилагательные


кресення

Коми-пермяцкий


кольть

Коми-пермяцкий


вез

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

тетива, струна


керку

Коми-пермяцкий


кузьныра

Коми-пермяцкий


дозмӧр

Коми-пермяцкий


зӧр

Коми-пермяцкий


горадзуль

Коми-пермяцкий


жонь

Коми-пермяцкий


куттьыны

Коми-пермяцкий


курӧг

Коми-пермяцкий


зі

Коми-пермяцкий


кӧч

Коми-пермяцкий


ловкылӧм

Коми-пермяцкий


керан

Коми-пермяцкий

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола керны


лисвень

Коми-пермяцкий


лана

Коми-пермяцкий


Исланд

Коми-пермяцкий


лягушапаськӧм

Коми-пермяцкий


лёквира

Коми-пермяцкий


Таллинн

Коми-пермяцкий


медколана

Коми-пермяцкий


лыдним

Коми-пермяцкий

числительное


мукӧр

Коми-пермяцкий


мӧдӧдзлун

Коми-пермяцкий


мышксӧнаэз

Коми-пермяцкий


мырдӧн

Коми-пермяцкий


нимӧтчись

Коми-пермяцкий

млекопитающее


кӧдзыв

Коми-пермяцкий


недель

Коми-пермяцкий


нямыр

Коми-пермяцкий


нитш

Коми-пермяцкий


нёльӧдзлун

Коми-пермяцкий


озъягӧд

Коми-пермяцкий


кынь

Коми-пермяцкий


павкавны

Коми-пермяцкий


кырныш

Коми-пермяцкий


пелысь диалектное

Коми-пермяцкий


ловпу

Коми-пермяцкий


писькӧса

Коми-пермяцкий


пывсян

Коми-пермяцкий


пывсянлун

Коми-пермяцкий


сапйыны

Коми-пермяцкий


рудзӧг

Коми-пермяцкий


вины

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вир

Ближайшее родство

существительные

витны

Ближайшее родство


сизьюр

Коми-пермяцкий


сёртни

Коми-пермяцкий


сьӧлӧмкылӧм

Коми-пермяцкий


сырчик

Коми-пермяцкий


ньыв

Коми-пермяцкий


тилькйыны

Коми-пермяцкий


петшӧр

Коми-пермяцкий


тыпыв

Коми-пермяцкий


тӧждісяна

Коми-пермяцкий


приматтэз

Коми-пермяцкий


узьны

Коми-пермяцкий


тӧлісь

Коми-пермяцкий


узьлыны

Коми-пермяцкий


хризантэма

Коми-пермяцкий


чуймӧм

Коми-пермяцкий


чужмӧр

Коми-пермяцкий


шенмунӧм

Коми-пермяцкий


пельнянь

Коми-пермяцкий


шать

Коми-пермяцкий


шойгу

Коми-пермяцкий


шыасьны паныт

Коми-пермяцкий


шомувтыр

Коми-пермяцкий


шомкор

Коми-пермяцкий


ыджытлун

Коми-пермяцкий


шыпас

Коми-пермяцкий


шӧмувтыр

Коми-пермяцкий


ӧмидз

Коми-пермяцкий


ырӧш

Коми-пермяцкий


юрсигусь

Коми-пермяцкий


сюзь

Коми-пермяцкий


сабал

Коми-пермяцкий

ботан. сабаль


ӧм

Коми-пермяцкий


Січилья

Коми-пермяцкий

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


окала

Коми-пермяцкий

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола окавны


Швайсму

Коми-пермяцкий


лымбаба

Коми-пермяцкий

Происходит от существительных коми-перм. лым «снег» + коми-перм. баба «женщина».

лым

Ближайшее родство

существительные

снеговик, снежная баба


Мушӧр саридз

Коми-пермяцкий

Средиземное море


Атлантика океан

Коми-пермяцкий

Атлантический океан


Инда океан

Коми-пермяцкий

Индийский океан


Лӧнь океан

Коми-пермяцкий


Ойвыв Йыа океан

Коми-пермяцкий

Северный Ледовитый океан


кӧдзыд

Коми-пермяцкий

холодный; морозный; студёный

в знач. нар. холодно; морозно

холодно; морозно

субстантивир. холод, мороз, стужа

холод, мороз, стужа


-лӧ

Коми-пермяцкий

суффикс дательного падежа


-кӧт

Коми-пермяцкий

суффикс соединительного падежа


юэз

Коми-пермяцкий


пуэз

Коми-пермяцкий


кывзы

Коми-пермяцкий


каннез

Коми-пермяцкий


морттэз

Коми-пермяцкий


велавны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


уджалысь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


иган

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

запор, задвижка


уджавны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

удж

Ближайшее родство

существительные


шоныт

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


асык

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


сетны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


синны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

син

Ближайшее родство

существительные


синва

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

син

Ближайшее родство

существительные

ва

Ближайшее родство

существительные


бабны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


бурдӧдны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


мӧска

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

мӧс

Ближайшее родство

существительные

имеющий корову


бырган

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вертушка, флюгер


бабаюр

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

головной убор замужней женщины


кывберт

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

скороговорка


кывзыны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

кывзы

Ближайшее родство


абу

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


бурдӧдысь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

бурдӧдны

Ближайшее родство


бузган

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


мунны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

мун

Ближайшее родство

муна

Ближайшее родство


букыш

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


бурдны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

бурд

Ближайшее родство

выздоравливать


буравны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

бур

Ближайшее родство

прилагательные

бура

Ближайшее родство

делать добро


лыддьыны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

лыддьы

Ближайшее родство


бурдӧдан

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


бурлун

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

бур

Ближайшее родство

прилагательные


бырны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

быр

Ближайшее родство


кывны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

кыв

Ближайшее родство

существительные


буксан

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


гиж

Коми-пермяцкий


кув

Коми-пермяцкий


важлун

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вадорса

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вадор

Ближайшее родство

существительные


важдыр

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


берд

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

место около чего-л.


ваавны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

ва

Ближайшее родство

существительные

ваа

Ближайшее родство

прилагательные


ваболь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


важмыны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


ваа

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

ва

Ближайшее родство

существительные


важӧн

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


важмӧм

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


бергач

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вабергач

Ближайшее родство

существительные


вайлыны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

приносить, рожать


вадор

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вадорса

Ближайшее родство

прилагательные


важолысь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вайӧм

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вайны

Ближайшее родство

привоз, рождение


кульны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

куль

Ближайшее родство

существительные


ветлы

Коми-пермяцкий


вакуль

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

ва

Ближайшее родство

существительные

куль

Ближайшее родство

существительные


мун

Коми-пермяцкий


варт

Коми-пермяцкий


варгӧс

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вежӧр

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вежны

Ближайшее родство


варгыль

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вань

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


варгӧслун

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


варов

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

разговорчивый


вартны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

варт

Ближайшее родство


вачеги

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


васа

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


васин

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

ва

Ближайшее родство

существительные


вежай

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

крёстный отец


васӧд

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вежас

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вежны

Ближайшее родство


вевтас

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

возвышенность


вежавны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вежтас

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

линия, точка


вевдор

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вев

Ближайшее родство

прилагательные


вежаай

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вежа

Ближайшее родство

прилагательные


вежань

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

крёстная мать


вежны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вежаай

Ближайшее родство

существительные

вежас

Ближайшее родство

существительные

вежон

Ближайшее родство

существительные

веж

Ближайшее родство

прилагательные

вежа

Ближайшее родство

прилагательные

изменять, преображать


-тӧм

Коми-пермяцкий

суффикс производных прилагательных

вердас → вердастӧм


вежынь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вашля

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


везгыны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вель

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


векыш

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вемӧс

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вензьӧм

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вев

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


венӧр

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вердас

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вердны

Ближайшее родство


вердысь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вердны

Ближайшее родство


вечик

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вермана

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

обеспеченный


вердаса

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

откормленный


верктуй

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

превосходство


веньгун

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

веньгыны

Ближайшее родство


верманлун

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


верӧс

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вердны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вердас

Ближайшее родство

существительные


весас

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


весьтас

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


ветлас

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вермысь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вешкыр

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

перекошенный


видзысь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

пастух, сторож


венны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вен

Ближайшее родство

существительные


видзан

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


визь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


видзӧг

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

видзны

Ближайшее родство


визув

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

визула

Ближайшее родство


вермыны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вермана

Ближайшее родство

прилагательные

победить, мочь


вермӧг

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


визьтор

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вирич

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


висьны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


видз

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

видзны

Ближайшее родство


висьтавны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


веркыд

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


винёв

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вижов

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вижавны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

виж

Ближайшее родство

прилагательные


визула

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


видзантор

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


висьлыны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


визя

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

визь

Ближайшее родство

существительные


веськыд

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


видзны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

видз

Ближайшее родство

существительные

видзас

Ближайшее родство

существительные

видзӧг

Ближайшее родство

существительные

видзысь

Ближайшее родство

существительные

Видза олан!


висьт

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

висьтавны

Ближайшее родство


видзас

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


видзтор

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

видз

Ближайшее родство

существительные


вердастӧм

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вердас

Ближайшее родство

существительные


воавны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


кыввез

Коми-пермяцкий


вишкун

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


витны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вит

Ближайшее родство

числительные


вог

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вичко

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


витӧм

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

витны

Ближайшее родство


чудь-йӧгра

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

финно-угорский

чудь-йӧгра кыввез

финно-угорские языки


воны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вичкоса

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


водз

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


виям

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


водса

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


войся

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


войков

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вой

Ближайшее родство

существительные


войпель

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вой

Ближайшее родство

существительные

бог северного ветра


тӧдысь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

тӧдны

Ближайшее родство


войпук

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вой

Ближайшее родство

существительные


витсё

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вит

Ближайшее родство

числительные


войнас

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


-ӧм

Коми-пермяцкий

суффикс производных существительных

ворсны → ворсӧм

суффикс производных прилагательных

вот → вотӧм


волыс

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вомын

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вороп

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


ворсысь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


ворсӧм

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


войтыр

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


войтва

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вокан

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

двоюродный брат


востым

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


волыны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


волькдыр

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


ворч

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


воклун

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вок

Ближайшее родство

существительные


вотӧм

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


восьлас

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вольк

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

волькдыр

Ближайшее родство

существительные


вӧвлыны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


востер

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вордны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вордкыв

Ближайшее родство

существительные


вома

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вом

Ближайшее родство

существительные

болтливый, зубастый


восны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вос

Ближайшее родство

существительные


ворсны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

ворсӧм

Ближайшее родство

существительные

ворсысь

Ближайшее родство

существительные


вос

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

восны

Ближайшее родство


вордкыв

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

кыв

Ближайшее родство

существительные

вордны

Ближайшее родство

заговор, наговор


вотӧса

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вошны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


воськов

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вося

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

во

Ближайшее родство

существительные


вочакыв

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

кыв

Ближайшее родство

существительные


вотӧс

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вотны

Ближайшее родство


вӧйны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вӧвны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вӧв

Ближайшее родство

существительные

существовать


воча

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Воча

Ближайшее родство

имена собственные

вочакыв

Ближайшее родство

существительные


вотны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вот

Ближайшее родство

существительные

вотӧс

Ближайшее родство

существительные

вотӧм

Ближайшее родство

прилагательные


вӧйпан

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вӧла

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вӧрны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вӧлӧга

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вӧркань

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вӧнь

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вӧрк

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вӧркай

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

лесная птица


вӧра

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вӧрас

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


вӧйлун

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

застенчивость


воль

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


кайныра

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

зоол. утконос (лат. Ornithorhynchus anatinus)


тусь

Коми-пермяцкий

тусь мастыны

малина тусь

Бур лун, менам малинатусьӧй!

Добрый день, моямалинка!

зэр тусь


шуда

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Ме шуда, что тэ менам эм.

Ясчастлива, что ты есть у меня.


пистӧг

Коми-пермяцкий

зоол. синица


пышкай

Коми-пермяцкий

зоол. воробей


кольта

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

идзас кольта


сили

Коми-пермяцкий

силиэзöс вердны

кормитьгусенка


гӧг

Коми-пермяцкий

анат. пуп, пупок


-ӧт

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

при добавлении к числительным образует порядковое числительное

вит → витӧт

пять → пятый


-ӧт

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

при добавлении к существительным образует форму переходного падежа

малавны юрӧт

гладить по голове


дасвит

Коми-пермяцкий


ӧкмыссто

Коми-пермяцкий


дасӧт

Коми-пермяцкий


даскык

Коми-пермяцкий


ӧкмысӧт

Коми-пермяцкий


витӧт

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

вит

Ближайшее родство

числительные


дассизимӧт

Коми-пермяцкий


дасвитӧт

Коми-пермяцкий


летны

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

летӧм

Ближайшее родство

существительные

летӧм

Ближайшее родство

прилагательные

летан

Ближайшее родство

рвать, вырвать, дёргать

летны вужжезöн ёгтуруннэз

вырвать с корнями сорняки

рвать, изорвать

дёргать, трепать

мый тэ менö летан?

зачем ты мнетреплешь нервы?

летны лён

теребить лён

пушить, распушить

вурун летны

распушить шерсть


летӧм

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

летны

Ближайшее родство

вырванный, надёрганный, тереблёный

ле́тӧм лён

тереблёный лён

ле́тӧм вурун

распушённая шерсть

лён летӧм

теребление льна

вурун летӧм

распушение шерсти


этӧ

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

этӧ ныр, этӧ ӧм

это нос, это рот


чужны

Коми-пермяцкий

гижан

Ближайшее родство

прилагательные

чужин

Ближайшее родство

тэ чужин


кага

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

кага да мам

малыш и мама


ӧддьӧн

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Тэ ӧддьӧн басӧк.

Тыочень красивый.


сэтшӧм

Коми-пермяцкий

Тэ сэтшӧм учӧтик.

Тытакой крохотный.


силиок

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

Силиок ты менам.

Ты мойутенок.


ныліньӧй

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

ныв

Ближайшее родство

существительные

Тэ менам ныліньӧй.

Ты моядоченька.


басӧк

Коми-пермяцкий

красивый, милый

Тэ ӧддьӧн басӧк.

Ты оченькрасивый.

Я целую твоймилый носик, лобик.


окавны

Коми-пермяцкий

целовать, поцеловать, расцеловать

пыма окавны

горячопоцеловать

Яцелую твой милый носик, лобик.


гильӧтны

Коми-пермяцкий

Ящекочу твой животик, ручку, ножку.


кынӧм

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

кынӧмок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


нія

Коми-пермяцкий

Происходит от ??


сія

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

он, она, оно


ті

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

тійӧ

Ближайшее родство


тійӧ

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

ті

Ближайшее родство


мийо

Коми-пермяцкий

Происходит от ??

ми

Ближайшее родство


Оката саридз

Коми-пермяцкий

геогр. Охотское море

Охотское море


керö

Коми-пермяцкий

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола керны


кера

Коми-пермяцкий

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола керны


вежӧга

Коми-пермяцкий