ты

Коми-зырянский

Происходит от прауральск. *towe «озеро, пруд».

анат. лёгкое, лёгкие

лёгкое, лёгкие

озеро, пруд (озёрный)


Япония

Коми-зырянский

Происходит от ??

Япония (аналогично русскому слову)


яд

Коми-зырянский

Из русск. яд, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ядъ, ѣдъ «яд», ядьно «опухоль», ст.-слав. ІАдъ (ἰόν; Клоц., Супр.), русск. яд, ядовитый, укр. яд, также ïд, болг. яд(ъ́т) «яд, гнев, горе», сербохорв. jа̏д «скорбь, горе», словенск. jа̑d «гнев, яд», др.-чешск. jěd (род. п. jědu) «яд», чешск. jed, словацк. jed, польск. jаd «яд животных и растений», в.-луж. jěd «яд», н.-луж. jěd. Стар. этимология считает исходным *ēdu- и сближает это слово с и.-е. *еd- (см. еда́, ем), ср. лит. ė̃dis «еда, пища», др.-исл. át ср. р. «кушанье», норв.-датск. ааt «приманка для хищников». Соответственно этому толкованию здесь представлено эвфемистическое название яда — „кушанье“; ср. нем. Gift «яд» от gеbеn «давать», франц. роisоn «яд» из лат. pōtiōne(m) «питьё». Другая гипотеза полагает исходным *oid-, слово сравнивается с греч. οἶδος «опухоль», οἰδάω «распухаю», др.-в.-нем. еiʒ «нарыв» или др.-исл. eitr ср. р. «яд, гнев», др.-в.-нем. еitаr «гной», латышск. idrа «гнилая сердцевина дерева». Менее вероятно толкование слав. jadъ как сложения *ē и *dō, то есть якобы «то, что дано, принято». Следует считаться с возможностью, что и.-е. *ēdu и *oid- совпали в слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

яд (аналогично русскому слову)


Варшава

Коми-зырянский

Происходит от ??


Дания

Коми-зырянский


химия

Коми-зырянский

Происходит от лат. chymia «химия», далее из др.-греч. χυμεία «химия», далее из χυμός «сок», далее из χέω «лить», далее из праиндоевр. *ghew- «лить».

химия (аналогично русскому слову)


секунда

Коми-зырянский

секунда (аналогично русскому слову)


книга

Коми-зырянский

Является заимствованием из русского языка.


футбол

Коми-зырянский

футбол (nominative singular)
футболъяс (nominative plural)
футболлӧн (singular)
футболъяслӧн (plural)
футболлысь (singular)
футболъяслысь (plural)
футболлы (dative singular)
футболъяслы (dative plural)
футбол (singular)
футболӧс (singular)
футболъяс (plural)
футболъясӧс (plural)
футболӧн (instrumental singular)
футболъясӧн (instrumental plural)
футболкӧд (singular)
футболъяскӧд (plural)
футболтӧг (singular)
футболъястӧг (plural)
футболла (singular)
футболъясла (plural)
футболын (singular)
футболъясын (plural)
футболысь (singular)
футболъясысь (plural)
футболӧ (singular)
футболъясӧ (plural)
футболлань (singular)
футболъяслань (plural)
футболсянь (singular)
футболъяссянь (plural)
футболӧд (transitive singular)
футболті (transitive singular)
футболъясӧд (transitive plural)
футболъясті (transitive plural)
футболӧдз (singular)
футболъясӧдз (plural)

Заимствовано из русского языка, далее от англ. football букв. «ножной мяч», из foot «нога» + ball «мяч». Слово встречается в английском с XV века.

футбол (аналогично русскому слову)


алюминий

Коми-зырянский

хим. алюминий (аналогично русскому слову)

алюминий (аналогично русскому слову)


монархист

Коми-зырянский

полит. монархист


иридий

Коми-зырянский

хим. иридий (аналогично русскому слову)

иридий (аналогично русскому слову)


таллий

Коми-зырянский


литий

Коми-зырянский

хим. литий (аналогично русскому слову)

литий (аналогично русскому слову)


ртуть

Коми-зырянский


цезий

Коми-зырянский

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


телевизор

Коми-зырянский

Из русск. телевизор, далее из др.-греч. τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать». + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»

телевизор (аналогично русскому слову)


рубидий

Коми-зырянский

хим. рубидий


кремний

Коми-зырянский

хим. кремний


водород

Коми-зырянский

хим. водород (аналогично русскому слову)

водород (аналогично русскому слову)


криптон

Коми-зырянский

хим. криптон


ксенон

Коми-зырянский


сера

Коми-зырянский

Из русск. сера, далее из праслав. *sěrа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣра, сербск.-церк.-слав. сѣра (θεῖον), русск. сера, укр. сíра, болг. ся́ра, чешск. síra, словацк. sirkа "спичка", польск. siara, siarka. Лит. sierà "сера", латышск. sę̃rs — то же заимств. из вост.-слав. Праслав. *sěrа (не связано с се́рый, потому что в этом случае ожидалось бы зап.-слав. š) родственно лат. sērum «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

хим. сера (аналогично русскому слову)

сера (аналогично русскому слову)


кальций

Коми-зырянский

хим. кальций


гелий

Коми-зырянский


германий

Коми-зырянский

Из лат. germanium, далее из Germania «Германия», далее из Germani (экзоним для обозначения региона обитания германских племён).

хим. германий


углерод

Коми-зырянский

хим. углерод


физиотерапия

Коми-зырянский

мед. физиотерапия

физиотерапия


август

Коми-зырянский

август (nominative singular)
августъяс (nominative plural)
августлӧн (singular)
августъяслӧн (plural)
августлысь (singular)
августъяслысь (plural)
августлы (dative singular)
августъяслы (dative plural)
август (singular)
августӧс (singular)
августъяс (plural)
августъясӧс (plural)
августӧн (instrumental singular)
августъясӧн (instrumental plural)
августкӧд (singular)
августъяскӧд (plural)
августтӧг (singular)
августъястӧг (plural)
августла (singular)
августъясла (plural)
августын (singular)
августъясын (plural)
августысь (singular)
августъясысь (plural)
августӧ (singular)
августъясӧ (plural)
августлань (singular)
августъяслань (plural)
августсянь (singular)
августъяссянь (plural)
августӧд (transitive singular)
августті (transitive singular)
августъясӧд (transitive plural)
августъясті (transitive plural)
августӧдз (singular)
августъясӧдз (plural)

Происходит от лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).

август (аналогично русскому слову)


платина

Коми-зырянский

хим. платина (аналогично русскому слову)

платина (аналогично русскому слову)


жаба

Коми-зырянский

От праслав. *gēbā, от кот. в числе прочего произошли: укр. жа́ба, болг. жа́ба, сербохорв. жа̏ба, словенск. žába, чешск. žába, словацк. žaba, польск. żaba, в.-луж., н.-луж. žaba, полаб. zobó. Праслав. *gēbā родственно др.-прусск. gabawo «жаба», др.-сакс. quappa, ср.-нидерл. quappe «налим», ср.-нж.-нем. quabbe, quobbe «влажная масса», возм., также лат. būfō «лягушка» как заимств. из оск.-умбр.


марганец

Коми-зырянский

От нем. Manganerz «марганцевая руда», из Mangan «марганец» (с добавлением Erz «руда; металл»), далее — из итал. manganese, далее из лат. magnesia, далее из др.-греч. Μαγνησία «Магнезия (Магнесия)» (гористая область Фессалии), далее из Μαγνήτης, из неустановленной формы.

хим. марганец (аналогично русскому слову)

марганец (аналогично русскому слову)


троллейбус

Коми-зырянский

троллейбус (аналогично русскому слову)


никель

Коми-зырянский

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


лев

Коми-зырянский

От русск. лев, далее из leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.

зоол. лев (аналогично русскому слову)

лев (аналогично русскому слову)


кобальт

Коми-зырянский

От нем. Kobold "кобольд, домовой, гном".

хим. кобальт


клён

Коми-зырянский

ботан. клён (аналогично русскому слову) (Acer)

клён (аналогично русскому слову) (Acer)


эвфемизм

Коми-зырянский

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

лингв. эвфемизм


эвкалипт

Коми-зырянский

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.

ботан. эвкалипт


музей

Коми-зырянский

Из русск. музей, далее от лат. museum «место, посвящённое Музам», далее из др.-греч. μουσεῖον «мусей, святилище муз», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

музей (аналогично русскому слову)


фтор

Коми-зырянский

Происходит от франц. phthore, phtore, введённого А.-М. Ампером в 1816 г., от др.-греч. φθόρος ‘гибель, порча, вред’, далее из φθείρω «уничтожать, истреблять, губить».

хим. фтор (аналогично русскому слову)

фтор (аналогично русскому слову)


экватор

Коми-зырянский

геогр. экватор


здоровье

Коми-зырянский


театр

Коми-зырянский

Из русск. театр, далее от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».

театр (аналогично русскому слову) (театральный)


хлор

Коми-зырянский

От франц. chlore, далее из англ. chlorine, далее из др.-греч. χλωρός «бледно-зелёный»


бром

Коми-зырянский

От русск. бром, далее из др.-греч. βρώμος «зловоние».


тромбон

Коми-зырянский

муз. тромбон


саксофон

Коми-зырянский

муз. саксофон (аналогично русскому слову)

саксофон (аналогично русскому слову)


ботаник

Коми-зырянский


хищник

Коми-зырянский

биол. хищник


аксиома

Коми-зырянский

матем. аксиома


тигр

Коми-зырянский

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

зоол. тигр (аналогично русскому слову)

тигр (аналогично русскому слову)


полковник

Коми-зырянский

воен. полковник


рычаг

Коми-зырянский


сурок

Коми-зырянский

зоол. сурок (аналогично русскому слову) (Marmota)


гитара

Коми-зырянский

Из исп. guitarra, далее от греч. κιθάρα (китара).


металл

Коми-зырянский


церий

Коми-зырянский


энергия

Коми-зырянский

физ. энергия


графиня

Коми-зырянский


механизм

Коми-зырянский


лантан

Коми-зырянский


железа

Коми-зырянский

анат. железа (аналогично русскому слову)

железа (аналогично русскому слову)


волейбол

Коми-зырянский

спорт. волейбол


коридор

Коми-зырянский


столяр

Коми-зырянский

столяр (аналогично русскому слову)


револьвер

Коми-зырянский


Казахстан

Коми-зырянский

Происходит от ??

Казахстан (аналогично русскому слову)


биатлон

Коми-зырянский


крахмал

Коми-зырянский


Бангладеш

Коми-зырянский


регби

Коми-зырянский

спорт. регби (аналогично русскому слову)

регби (аналогично русскому слову)


спирт

Коми-зырянский

Из лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

хим. спирт (аналогично русскому слову); алкоголь


мак

Коми-зырянский

ботан. мак (аналогично русскому слову)

мак (аналогично русскому слову)


манифест

Коми-зырянский


Иран

Коми-зырянский

Иран (аналогично русскому слову)


идеология

Коми-зырянский


кар

Коми-зырянский

Происходит от ??

карса

Ближайшее родство

прилагательные


диагональ

Коми-зырянский

геометр. диагональ


фазан

Коми-зырянский

орнитол. фазан (Phasianus)


диалект

Коми-зырянский

лингв. диалект


вой

Коми-зырянский


бюджет

Коми-зырянский

Из англ. budget «бюджет», далее из ст.-франц. bougette «сумка, кошелёк», далее из лат. bulga «кожаная сумка»; предположительно из галльского. Англ. budget — с 1432 г.


протон

Коми-зырянский

Из англ. proton, далее из др.-греч. πρῶτον, форма ср. рода от πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per. Название частицы предложено Резерфордом в 1919 г.

физ. протон (аналогично русскому слову)

протон (аналогично русскому слову)


студент

Коми-зырянский


электрификация

Коми-зырянский

электрификация (аналогично русскому слову)


организация

Коми-зырянский

организация (аналогично русскому слову)


ломбард

Коми-зырянский


ванилин

Коми-зырянский

хим. ванилин


орхидея

Коми-зырянский

ботан. орхидея


бухгалтер

Коми-зырянский

Из нем. Buchhalter «бухгалтер», из Buch «книга» + Halter «владелец», букв. «держатель». В ряде языков народов бывшего СССР термин заимствован через русский язык.

бухгалтер (аналогично русскому слову)


ювелир

Коми-зырянский

ювелир (аналогично русскому слову)


инфекция

Коми-зырянский

мед. инфекция


линолеум

Коми-зырянский


дактиль

Коми-зырянский

Из др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы.

филол. дактиль (аналогично русскому слову)

дактиль (аналогично русскому слову)


бетон

Коми-зырянский

Из франц. béton «бетон», от ср.-фр. beton ‘известковый раствор’, от ст.-фр. betun, далее из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза».


Камбоджа

Коми-зырянский


пергамент

Коми-зырянский


Панама

Коми-зырянский


Ямайка

Коми-зырянский


Куба

Коми-зырянский


Эстония

Коми-зырянский


цех

Коми-зырянский

цех (nominative singular)
цехъяс (nominative plural)
цехлӧн (singular)
цехъяслӧн (plural)
цехлысь (singular)
цехъяслысь (plural)
цехлы (dative singular)
цехъяслы (dative plural)
цех (singular)
цехӧс (singular)
цехъяс (plural)
цехъясӧс (plural)
цехӧн (instrumental singular)
цехъясӧн (instrumental plural)
цехкӧд (singular)
цехъяскӧд (plural)
цехтӧг (singular)
цехъястӧг (plural)
цехла (singular)
цехъясла (plural)
цехын (singular)
цехъясын (plural)
цехысь (singular)
цехъясысь (plural)
цехӧ (singular)
цехъясӧ (plural)
цехлань (singular)
цехъяслань (plural)
цехсянь (singular)
цехъяссянь (plural)
цехӧд (transitive singular)
цехті (transitive singular)
цехъясӧд (transitive plural)
цехъясті (transitive plural)
цехӧдз (singular)
цехъясӧдз (plural)

цех (аналогично русскому слову)


висмут

Коми-зырянский

хим. висмут (аналогично русскому слову)

висмут (аналогично русскому слову)


Латвия

Коми-зырянский

Происходит от ??

геогр. Латвия (аналогично русскому слову)

Латвия (аналогично русскому слову)


бойкот

Коми-зырянский

Из англ. boycott «бойкот; бойкотировать», далее из собств. Boycott, далее из др.-англ. boia + Cot.


пистолет

Коми-зырянский


кирпич

Коми-зырянский


буржуазия

Коми-зырянский

полит. буржуазия


Будапешт

Коми-зырянский


математика

Коми-зырянский

математика (аналогично русскому слову)


шантажист

Коми-зырянский


электрон

Коми-зырянский

физ. электрон (аналогично русскому слову)

электрон (аналогично русскому слову)


анатомия

Коми-зырянский


латыш

Коми-зырянский


коми

Коми-зырянский

коми (nominative singular)
комияс (nominative plural)
комилӧн (singular)
комияслӧн (plural)
комилысь (singular)
комияслысь (plural)
комилы (dative singular)
комияслы (dative plural)
коми (singular)
комиӧс (singular)
комияс (plural)
комиясӧс (plural)
комиӧн (instrumental singular)
комиясӧн (instrumental plural)
комикӧд (singular)
комияскӧд (plural)
комитӧг (singular)
комиястӧг (plural)
комила (singular)
комиясла (plural)
комиын (singular)
комиясын (plural)
комиысь (singular)
комиясысь (plural)
комиӧ (singular)
комиясӧ (plural)
комилань (singular)
комияслань (plural)
комисянь (singular)
комияссянь (plural)
комиӧд (transitive singular)
комиті (transitive singular)
комиясӧд (transitive plural)
комиясті (transitive plural)
комиӧдз (singular)
комиясӧдз (plural)

коми (аналогично русскому слову)


цирк

Коми-зырянский

Из лат. circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)».


астероид

Коми-зырянский

астрон. астероид


шимпанзе

Коми-зырянский

зоол. шимпанзе (аналогично русскому слову)

шимпанзе (аналогично русскому слову)


культура

Коми-зырянский

культура (аналогично русскому слову)


парашют

Коми-зырянский

Из франц. parachute, образовано по аналогии с parasol от итал. раrа «защищай» (parare «парировать, охранять, защищать») и франц. chute «падение».


юбилей

Коми-зырянский


молекула

Коми-зырянский

Из нов. лат. molecula «частичка», уменьш. от moles «глыба, масса, громада».

хим. молекула


физик

Коми-зырянский


Антарктида

Коми-зырянский

геогр. Антарктида (аналогично русскому слову)

Антарктида (аналогично русскому слову)


лимон

Коми-зырянский

Из русск. лимон, далее из итал. limone «лимон», далее из арабск. ليمون (leymūn) или перс. لیمون (limun); родств. санскр. निम्ब (nimbū).

ботан. лимон [I] (растение)

лимон [I] (растение)

ботан. лимон [I] (плод)

лимон [I] (плод)


хирургия

Коми-зырянский

мед. хирургия


совхоз

Коми-зырянский

Из русск. совхоз.

истор. совхоз (аналогично русскому слову)

совхоз (аналогично русскому слову)


взрыв

Коми-зырянский


тонна

Коми-зырянский


семестр

Коми-зырянский


ним

Коми-зырянский


федерация

Коми-зырянский

Происходит от ??

федерация (аналогично русскому слову)


кризис

Коми-зырянский


технология

Коми-зырянский


температура

Коми-зырянский


конституция

Коми-зырянский

Происходит от лат. constitutio «установление, учреждение; конституция», из constituere «ставить, помещать; утверждать, вводить», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»

конституция (аналогично русскому слову)


террорист

Коми-зырянский


ампер

Коми-зырянский

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).

физ. ампер (аналогично русскому слову)

ампер (аналогично русскому слову)


телескоп

Коми-зырянский


мармелад

Коми-зырянский


контекст

Коми-зырянский


радикулит

Коми-зырянский

мед. радикулит


ванадий

Коми-зырянский

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.

хим. ванадий


эпидемия

Коми-зырянский

мед. эпидемия


историк

Коми-зырянский


чемпионат

Коми-зырянский


тыш

Коми-зырянский


фараон

Коми-зырянский

истор. фараон (аналогично русскому слову)

фараон (аналогично русскому слову)


альбом

Коми-зырянский


инерция

Коми-зырянский

физ. инерция


астрология

Коми-зырянский

Из др.-греч. ἀστρολογία «наука о звёздах; астрономия», далее из ἀστρο- + -λογία;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. astrologia.


метафизика

Коми-зырянский

филос. метафизика (аналогично русскому слову)

метафизика (аналогично русскому слову)


ар

Коми-зырянский

ар (nominative singular)
аръяс (nominative plural)
арлӧн (singular)
аръяслӧн (plural)
арлысь (singular)
аръяслысь (plural)
арлы (dative singular)
аръяслы (dative plural)
ар (singular)
арӧс (singular)
аръяс (plural)
аръясӧс (plural)
арӧн (instrumental singular)
аръясӧн (instrumental plural)
аркӧд (singular)
аръяскӧд (plural)
артӧг (singular)
аръястӧг (plural)
арла (singular)
аръясла (plural)
арын (singular)
аръясын (plural)
арысь (singular)
аръясысь (plural)
арӧ (singular)
аръясӧ (plural)
арлань (singular)
аръяслань (plural)
арсянь (singular)
аръяссянь (plural)
арӧд (transitive singular)
арті (transitive singular)
аръясӧд (transitive plural)
аръясті (transitive plural)
арӧдз (singular)
аръясӧдз (plural)

Арын гылалӧны пу коръяс.

Осенью падают листья.


мачта

Коми-зырянский

морск. мачта


Рим

Коми-зырянский

Происходит от лат. Roma «Рим», далее из неустановленной формы. В слав. языках наиболее вероятно заимствование из др.-в.-нем. Rȗma, готск. Rūmа «Рим», причем герм. r было субституировано мягким ŕ. С др. стороны, пытаются объяснить Римъ непосредственно из лат. Rōmа через посредство таких слав. диалектов, которые уже начали утрачивать различие мягких и твердых согласных.


гистология

Коми-зырянский


неологизм

Коми-зырянский

лингв. неологизм


эмигрант

Коми-зырянский


топоним

Коми-зырянский

лингв. топоним (аналогично русскому слову)

топоним (аналогично русскому слову)


сайра

Коми-зырянский


гардения

Коми-зырянский

ботан. гардения


гребёнка

Коми-зырянский

гребёнка, гребень


глаукома

Коми-зырянский

мед. глаукома


гравюра

Коми-зырянский


гуайява

Коми-зырянский


дезинформация

Коми-зырянский

дезинформация


дезинфекция

Коми-зырянский


диверсия

Коми-зырянский

воен. диверсия


демография

Коми-зырянский


зоология

Коми-зырянский

зоология (аналогично русскому слову)


инвентаризация

Коми-зырянский

инвентаризация


имплантация

Коми-зырянский

мед. имплантация


ишемия

Коми-зырянский

Из лат. ischaemia «ишемия», далее из др.-греч. ἴσχαιμος «прерывание кровотока», далее из ἴσχ- + -αιμος;
* первая часть — из ἴσχω «держать, сдерживать», далее из праиндоевр. *segh- «держать»;
* вторая часть — из αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-.


калория

Коми-зырянский

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».

физ. калория


квадратура

Коми-зырянский

матем. квадратура


контрреволюция

Коми-зырянский

полит. контрреволюция

контрреволюция


монограмма

Коми-зырянский


магма

Коми-зырянский

геол. магма [1]


неврастения

Коми-зырянский

мед. неврастения


панорама

Коми-зырянский


пародия

Коми-зырянский


педагогика

Коми-зырянский


поликлиника

Коми-зырянский


пурга

Коми-зырянский

пу́рга (nominative singular)
пу́ргаяс (nominative plural)
пу́ргалӧн (singular)
пу́ргаяслӧн (plural)
пу́ргалысь (singular)
пу́ргаяслысь (plural)
пу́ргалы (dative singular)
пу́ргаяслы (dative plural)
пу́рга (singular)
пу́ргаӧс (singular)
пу́ргаяс (plural)
пу́ргаясӧс (plural)
пу́ргаӧн (instrumental singular)
пу́ргаясӧн (instrumental plural)
пу́ргакӧд (singular)
пу́ргаяскӧд (plural)
пу́ргатӧг (singular)
пу́ргаястӧг (plural)
пу́ргала (singular)
пу́ргаясла (plural)
пу́ргаын (singular)
пу́ргаясын (plural)
пу́ргаысь (singular)
пу́ргаясысь (plural)
пу́ргаӧ (singular)
пу́ргаясӧ (plural)
пу́ргалань (singular)
пу́ргаяслань (plural)
пу́ргасянь (singular)
пу́ргаяссянь (plural)
пу́ргаӧд (transitive singular)
пу́ргаті (transitive singular)
пу́ргаясӧд (transitive plural)
пу́ргаясті (transitive plural)
пу́ргаӧдз (singular)
пу́ргаясӧдз (plural)

Происходит от ??

пурга (аналогично русскому слову); вьюга

Лымйӧн син тыртысь пурга.

Снежная (букв. заполняющая глаза снегом)пурга.


пунктуация

Коми-зырянский

пунктуация (аналогично русскому слову)


психология

Коми-зырянский


рецензия

Коми-зырянский


репетиция

Коми-зырянский


проза

Коми-зырянский

Из лат. prosa (oratio) «прямолинейная, прямая (речь)», форма ж. р. от prosus (prorsus) «прямой, простой, несвязанный»; восходит к стар. provorsus «двигающийся прямо вперёд»; из pro «вперёд, для, за, вместо» + vorsus, от vertere «вращать».


рупия

Коми-зырянский

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


спираль

Коми-зырянский

геометр. спираль (аналогично русскому слову)

спираль (аналогично русскому слову)


сурьма

Коми-зырянский


теорема

Коми-зырянский

Из др.-греч. θεώρημα «зрелище; взгляд; положение, принцип, теорема», из θεωρέω «смотрю на что-л., вижу, принимаю во внимание, всматриваюсь» из др.-греч. θέα «вид, зрелище» + др.-греч. ὁράω «смотрю, вижу». В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. theorema.

матем. теорема


эмбриология

Коми-зырянский


эпиграмма

Коми-зырянский

филол. эпиграмма


эпопея

Коми-зырянский

филол. эпопея


аккредитив

Коми-зырянский

фин. аккредитив


астат

Коми-зырянский

хим. химический элемент с атомным номером 85, обозначается химическим символом At, астат (аналогично русскому слову)


барий

Коми-зырянский

От лат. barium «барий», далее из др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый».


гальванометр

Коми-зырянский

физ. гальванометр

гальванометр


гадолиний

Коми-зырянский

хим. гадолиний


витраж

Коми-зырянский

Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.

витраж (аналогично русскому слову)


галлий

Коми-зырянский


вольфрам

Коми-зырянский

хим. вольфрам (аналогично русскому слову)

вольфрам (аналогично русскому слову)


гольмий

Коми-зырянский

хим. гольмий


гемоглобин

Коми-зырянский

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».

биохим. гемоглобин


глицерин

Коми-зырянский

хим. глицерин (аналогично русскому слову), глицерол


диспрозий

Коми-зырянский

хим. диспрозий


ишиас

Коми-зырянский


имбирь

Коми-зырянский

ботан. имбирь (Zingiber)


калифорний

Коми-зырянский

От русск. калифорний. Далее см. этимологию русского слова.

хим. калифорний (аналогично русскому слову)

калифорний (аналогично русскому слову)


иттрий

Коми-зырянский


кадмий

Коми-зырянский


интеграл

Коми-зырянский

матем. интеграл


камуфлет

Коми-зырянский

воен. камуфлет


кварцит

Коми-зырянский

минер. кварцит


каротин

Коми-зырянский

биохим. каротин


капрон

Коми-зырянский

капрон (аналогично русскому слову)


карбюратор

Коми-зырянский

техн. карбюратор


кремнезём

Коми-зырянский


киловатт

Коми-зырянский


карантин

Коми-зырянский

мед. карантин


индий

Коми-зырянский

Из лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


кубизм

Коми-зырянский

Из франц. cubisme «кубизм», далее из cube «куб», далее из cubus, далее из κύβος «игральная кость; кубическое тело», далее из неустановленной формы. Франц. термин появился около 1908 г.

искусств. кубизм (аналогично русскому слову)

кубизм (аналогично русскому слову)


классицизм

Коми-зырянский

искусств. классицизм


конденсатор

Коми-зырянский

техн. конденсатор


металлофон

Коми-зырянский

муз. металлофон


граммофон

Коми-зырянский

Из англ. gramophone «грамофон» (торговая марка фирмы Gramophone Company), далее из gramo- + -phone;
* первая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).;
* вторая часть — из др.-греч. φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


мохер

Коми-зырянский


молибден

Коми-зырянский

хим. молибден


маятник

Коми-зырянский


метеорит

Коми-зырянский

астрон. метеорит (аналогично русскому слову)

метеорит (аналогично русскому слову)


палладий

Коми-зырянский

хим. палладий


плутоний

Коми-зырянский

хим. плутоний (аналогично русскому слову)

плутоний (аналогично русскому слову)


принтер

Коми-зырянский


прометий

Коми-зырянский

хим. прометий


рахит

Коми-зырянский


родий

Коми-зырянский


реостат

Коми-зырянский

техн. реостат


радон

Коми-зырянский


рутений

Коми-зырянский

хим. рутений


ритм

Коми-зырянский


рений

Коми-зырянский


сифилис

Коми-зырянский

мед. сифилис


символизм

Коми-зырянский

искусств. символизм


сюр

Коми-зырянский

Происходит от ??

рог, рога (роговой)


таксофон

Коми-зырянский


стетоскоп

Коми-зырянский

мед. стетоскоп


технеций

Коми-зырянский

хим. технеций


трахеит

Коми-зырянский

мед. трахеит


теллур

Коми-зырянский

хим. теллур (аналогично русскому слову)

теллур (аналогично русскому слову)


торий

Коми-зырянский

хим. химический элемент с атомным номером 90, обозначается химическим символом Th, торий


тантал

Коми-зырянский


транзит

Коми-зырянский


турникет

Коми-зырянский


фермий

Коми-зырянский

хим. фермий (аналогично русскому слову)

фермий (аналогично русскому слову)


тропик

Коми-зырянский

геогр. тропик (аналогично русскому слову)

тропик (аналогично русскому слову)


турник

Коми-зырянский

спорт. турник; перекладина

турник; перекладина


фарфор

Коми-зырянский

фарфор (аналогично русскому слову)


шекель

Коми-зырянский


банкрот

Коми-зырянский

фин. банкрот


географ

Коми-зырянский


иезуит

Коми-зырянский

религ. иезуит


плебей

Коми-зырянский

истор. плебей


ревизионист

Коми-зырянский


расист

Коми-зырянский


сейсмолог

Коми-зырянский


тюрк

Коми-зырянский


солист

Коми-зырянский


финансист

Коми-зырянский


эмбриолог

Коми-зырянский


эпидемиолог

Коми-зырянский


драже

Коми-зырянский


пи

Коми-зырянский

пи (nominative singular)
пияс (nominative plural)
пилӧн (singular)
пияслӧн (plural)
пилысь (singular)
пияслысь (plural)
пилы (dative singular)
пияслы (dative plural)
пи (singular)
пиӧс (singular)
пияс (plural)
пиясӧс (plural)
пиӧн (instrumental singular)
пиясӧн (instrumental plural)
пикӧд (singular)
пияскӧд (plural)
питӧг (singular)
пиястӧг (plural)
пила (singular)
пиясла (plural)
пиын (singular)
пиясын (plural)
пиысь (singular)
пиясысь (plural)
пиӧ (singular)
пиясӧ (plural)
пилань (singular)
пияслань (plural)
писянь (singular)
пияссянь (plural)
пиӧд (transitive singular)
питі (transitive singular)
пиясӧд (transitive plural)
пиясті (transitive plural)
пиӧдз (singular)
пиясӧдз (plural)

мам

по родственным отношениям

бать

по родственным отношениям


актиний

Коми-зырянский

хим. актиний


клавиш

Коми-зырянский


мистика

Коми-зырянский


пали

Коми-зырянский

От санскр. पालि (pāli) «строка, текст», далее из ??.

лингв. пали (язык)


руда

Коми-зырянский


Гватемала

Коми-зырянский

Из исп. Guatemala «Гватемала», далее из науатль cuauhtemallan «много деревьев».


титан

Коми-зырянский


шыр

Коми-зырянский

Происходит от ??

зоол. мышь (мышиный)

мышь (мышиный)


шыр

Коми-зырянский

Происходит от ??

рубец с продёрнутой завязкой (в мешке); рег. очкур

рубец с продёрнутой завязкой (в мешке); очкур


шыр

Коми-зырянский

Происходит от ??

редк. мускул, мышца

мускул, мышца


вом

Коми-зырянский


мам

Коми-зырянский

мам (nominative singular)
мамъяс (nominative plural)
мамлӧн (singular)
мамъяслӧн (plural)
мамлысь (singular)
мамъяслысь (plural)
мамлы (dative singular)
мамъяслы (dative plural)
мам (singular)
мамӧс (singular)
мамъяс (plural)
мамъясӧс (plural)
мамӧн (instrumental singular)
мамъясӧн (instrumental plural)
мамкӧд (singular)
мамъяскӧд (plural)
мамтӧг (singular)
мамъястӧг (plural)
мамла (singular)
мамъясла (plural)
мамын (singular)
мамъясын (plural)
мамысь (singular)
мамъясысь (plural)
мамӧ (singular)
мамъясӧ (plural)
мамлань (singular)
мамъяслань (plural)
мамсянь (singular)
мамъяссянь (plural)
мамӧд (transitive singular)
мамті (transitive singular)
мамъясӧд (transitive plural)
мамъясті (transitive plural)
мамӧдз (singular)
мамъясӧдз (plural)

пи

по родственным отношениям

ныв

по родственным отношениям


картупель

Коми-зырянский


пос

Коми-зырянский


тулыс

Коми-зырянский

тулыс (nominative singular)
тулысъяс (nominative plural)
тулыслӧн (singular)
тулысъяслӧн (plural)
тулыслысь (singular)
тулысъяслысь (plural)
тулыслы (dative singular)
тулысъяслы (dative plural)
тулыс (singular)
тулысӧс (singular)
тулысъяс (plural)
тулысъясӧс (plural)
тулысӧн (instrumental singular)
тулысъясӧн (instrumental plural)
тулыскӧд (singular)
тулысъяскӧд (plural)
тулыстӧг (singular)
тулысъястӧг (plural)
тулысла (singular)
тулысъясла (plural)
тулысын (singular)
тулысъясын (plural)
тулысысь (singular)
тулысъясысь (plural)
тулысӧ (singular)
тулысъясӧ (plural)
тулыслань (singular)
тулысъяслань (plural)
тулыссянь (singular)
тулысъяссянь (plural)
тулысӧд (transitive singular)
тулысті (transitive singular)
тулысъясӧд (transitive plural)
тулысъясті (transitive plural)
тулысӧдз (singular)
тулысъясӧдз (plural)

Происходит от ??

тулысся

Ближайшее родство

прилагательные

тувсов

Ближайшее родство

прилагательные

тувсовъя

Ближайшее родство

прилагательные

Тулыснас сылӧ лым да воӧны лэбачьяс.

Весной тает снег и прилетают птицы.


ныр

Коми-зырянский


ныв

Коми-зырянский

ныв (nominative singular)
нывъяс (nominative plural)
нывлӧн (singular)
нывъяслӧн (plural)
нывлысь (singular)
нывъяслысь (plural)
нывлы (dative singular)
нывъяслы (dative plural)
ныв (singular)
нывӧс (singular)
нывъяс (plural)
нывъясӧс (plural)
нывӧн (instrumental singular)
нывъясӧн (instrumental plural)
нывкӧд (singular)
нывъяскӧд (plural)
нывтӧг (singular)
нывъястӧг (plural)
нывла (singular)
нывъясла (plural)
нывын (singular)
нывъясын (plural)
нывысь (singular)
нывъясысь (plural)
нывӧ (singular)
нывъясӧ (plural)
нывлань (singular)
нывъяслань (plural)
нывсянь (singular)
нывъяссянь (plural)
нывӧд (transitive singular)
нывті (transitive singular)
нывъясӧд (transitive plural)
нывъясті (transitive plural)
нывӧдз (singular)
нывъясӧдз (plural)

мам

по родственным отношениям

бать

по родственным отношениям


лем

Коми-зырянский

Происходит от прауральск. *ďümä.


нюр

Коми-зырянский

Происходит от ??

болото (болотный)


нывбаба

Коми-зырянский


кулӧм

Коми-зырянский


кулӧм

Коми-зырянский

ловушка, сеть


гӧлӧс

Коми-зырянский


вежон

Коми-зырянский


мужичӧй

Коми-зырянский

мужчина, муж


берклий

Коми-зырянский

хим. берклий


сынӧд

Коми-зырянский


ру

Коми-зырянский

физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)

пар (газ в равновесии с жидкостью)


кӧин

Коми-зырянский


гожӧм

Коми-зырянский


яй

Коми-зырянский

Происходит от ??

мясо (мясной)

тело, мускулы, плоть


кань

Коми-зырянский

Происходит от ??

каньпи

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

каньшой

Ближайшее родство

уничиж. формы

каннез

Ближайшее родство

существительные

Сьӧд кань на кості котӧртӧма.

Чёрная кошка между ними пробежала.


лоуренсий

Коми-зырянский

хим. лоуренсий


резерфордий

Коми-зырянский

хим. резерфордий (аналогично русскому слову)

резерфордий (аналогично русскому слову)


юалӧм

Коми-зырянский

юалӧм (nominative singular)
юалӧмъяс (nominative plural)
юалӧмлӧн (singular)
юалӧмъяслӧн (plural)
юалӧмлысь (singular)
юалӧмъяслысь (plural)
юалӧмлы (dative singular)
юалӧмъяслы (dative plural)
юалӧм (singular)
юалӧмӧс (singular)
юалӧмъяс (plural)
юалӧмъясӧс (plural)
юалӧмӧн (instrumental singular)
юалӧмъясӧн (instrumental plural)
юалӧмкӧд (singular)
юалӧмъяскӧд (plural)
юалӧмтӧг (singular)
юалӧмъястӧг (plural)
юалӧмла (singular)
юалӧмъясла (plural)
юалӧмын (singular)
юалӧмъясын (plural)
юалӧмысь (singular)
юалӧмъясысь (plural)
юалӧмӧ (singular)
юалӧмъясӧ (plural)
юалӧмлань (singular)
юалӧмъяслань (plural)
юалӧмсянь (singular)
юалӧмъяссянь (plural)
юалӧмӧд (transitive singular)
юалӧмті (transitive singular)
юалӧмъясӧд (transitive plural)
юалӧмъясті (transitive plural)
юалӧмӧдз (singular)
юалӧмъясӧдз (plural)

От глагола юавны «спросить», далее от ??

юавны

Ближайшее родство

Тайӧ бур юалӧм.

Это хорошийвопрос.

Ме радейта сьӧкыд юалӧмъяс.

Я люблю трудныевопросы.


лым

Коми-зырянский

лы́м (nominative singular)
лы́мъяс (nominative plural)
лы́млӧн (singular)
лы́мъяслӧн (plural)
лы́млысь (singular)
лы́мъяслысь (plural)
лы́млы (dative singular)
лы́мъяслы (dative plural)
лы́м (singular)
лы́мӧс (singular)
лы́мъяс (plural)
лы́мъясӧс (plural)
лы́мӧн (instrumental singular)
лы́мъясӧн (instrumental plural)
лы́мкӧд (singular)
лы́мъяскӧд (plural)
лы́мтӧг (singular)
лы́мъястӧг (plural)
лы́мла (singular)
лы́мъясла (plural)
лы́мын (singular)
лы́мъясын (plural)
лы́мысь (singular)
лы́мъясысь (plural)
лы́мӧ (singular)
лы́мъясӧ (plural)
лы́млань (singular)
лы́мъяслань (plural)
лы́мсянь (singular)
лы́мъяссянь (plural)
лы́мӧд (transitive singular)
лы́мті (transitive singular)
лы́мъясӧд (transitive plural)
лы́мъясті (transitive plural)
лы́мӧдз (singular)
лы́мъясӧдз (plural)

Тӧрыт уна усис лым, да ӧні быдлаын няйт.

Вчера много выпалоснег, и теперь везде грязь.

Став вӧрыс веввтьысис лымӧн — абу ни ӧти турунвиж чут.

Весь лес покрылсяснегом — нет ни одного зелёного пятна.


Рига

Коми-зырянский

Происходит от ??

геогр. Рига (аналогично русскому слову)

Рига (аналогично русскому слову)


морт

Коми-зырянский

От прапермск. *mertä «человек; личность», ср. удм. мурт. Пермское заимствование из иранских языков.


шыд

Коми-зырянский

Происходит от ??

гастрон. суп, щи


Гондурас

Коми-зырянский

Из исп. Honduras «Гондурас», далее из honduras «глубины», мн. ч. от hondura «глубина», от hondo «глубокий», далее от лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».


Тверь

Коми-зырянский

Из др.-русск. Тьхвѣрь — название реки и города (Новгор. I летоп., Синодальн. сп., часто, грам. 1361–1365 гг.; Новгор. грам. 151). Ср. местн. н. Тихвера, [бывш.] Олонецк. уезд; также название озера (там же) и фин. Tihverä, [бывш.] Выборгск. у. Это название уже давно сближают с названием города Ти́хвин (Соболевский, Лекции 128; Шахматов – Корш, ИОРЯС 8, 4, 13). Однако относительно последнего ср. на ти́хвинка. Сюда же река Тверца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


пу

Коми-зырянский

дерево (растение)


дзодзӧг

Коми-зырянский

зоол. гусь (Anser)


кыв

Коми-зырянский

От прауральск. формы *käle, от которой в числе прочего произошли: древнеперм. 𐍚𐍨𐍛, коми-перм. кыв, удм. кыл.

кывбур

Ближайшее родство

существительные

кывчукӧр

Ближайшее родство

существительные

кывъя

Ближайшее родство

прилагательные

язык (мышечный орган)

язык (знаковая система, средство общения)


кыдз

Коми-зырянский

ботан. берёза


Монако

Коми-зырянский


Лихтенштейн

Коми-зырянский


лӧддза-номъя

Коми-зырянский


ныр-вом

Коми-зырянский

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


Киев

Коми-зырянский

Из русск. Киев, далее из др.-русск. Кыѥвъ (Пов. врем. лет), ср.: укр. Ки́ïв; арабск. كُويَابَة (Томсен), ср.-греч. Κίαβον, Κιοάβα (Конст. Багр.), ср.-лат. Cuiewa (Титмар). Ср. близкие местн. н.: польск. Kijewo, чешск. Kуjоv (8 раз), сербохорв. Киjево (5 раз). Производное от собств. Кый (см. кий). Др.-русск. названием жителей было кыꙗне мн. Отсюда заимств. др.-сканд. ᚴᛇᚾᚢᚷᚨᚱᛞᚱ «Киев». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Киев (аналогично русскому слову)


соч

Коми-зырянский

сестра (дочь тех же родителей)


тӧлысь

Коми-зырянский


йи

Коми-зырянский


майтӧг

Коми-зырянский


сентябр

Коми-зырянский


йирым

Коми-зырянский


октябр

Коми-зырянский


пув

Коми-зырянский


ӧшым

Коми-зырянский


вӧльгым

Коми-зырянский


декабр

Коми-зырянский


ноябр

Коми-зырянский


зэр

Коми-зырянский

зэр (nominative singular)
зэръяс (nominative plural)
зэрлӧн (singular)
зэръяслӧн (plural)
зэрлысь (singular)
зэръяслысь (plural)
зэрлы (dative singular)
зэръяслы (dative plural)
зэр (singular)
зэрӧс (singular)
зэръяс (plural)
зэръясӧс (plural)
зэрӧн (instrumental singular)
зэръясӧн (instrumental plural)
зэркӧд (singular)
зэръяскӧд (plural)
зэртӧг (singular)
зэръястӧг (plural)
зэрла (singular)
зэръясла (plural)
зэрын (singular)
зэръясын (plural)
зэрысь (singular)
зэръясысь (plural)
зэрӧ (singular)
зэръясӧ (plural)
зэрлань (singular)
зэръяслань (plural)
зэрсянь (singular)
зэръяссянь (plural)
зэрӧд (transitive singular)
зэрті (transitive singular)
зэръясӧд (transitive plural)
зэръясті (transitive plural)
зэрӧдз (singular)
зэръясӧдз (plural)

зэра

Ближайшее родство

прилагательные

зэрны

Ближайшее родство

Радио пыр юӧртісны, мый рытнас лоӧ зэр, но, кыдз аддзаныд, ывлаын гожъя.

По радио сообщили, что вечером будетдождь, но, как видите, на улице солнечно.

Этша колис зэрӧдз, миянлы бурджык дзебсьыны керкаын.

До дождя чуть-чуть осталось, нам лучше укрыться дома.

Зэртӧг и турун оз быдмы.

Без дождя и трава не растёт.


зор

Коми-зырянский


юркар

Коми-зырянский


пидзӧс

Коми-зырянский

анат. колено


яблӧк

Коми-зырянский

я́блӧк (nominative singular)
я́блӧкъяс (nominative plural)
я́блӧклӧн (singular)
я́блӧкъяслӧн (plural)
я́блӧклысь (singular)
я́блӧкъяслысь (plural)
я́блӧклы (dative singular)
я́блӧкъяслы (dative plural)
я́блӧк (singular)
я́блӧкӧс (singular)
я́блӧкъяс (plural)
я́блӧкъясӧс (plural)
я́блӧкӧн (instrumental singular)
я́блӧкъясӧн (instrumental plural)
я́блӧккӧд (singular)
я́блӧкъяскӧд (plural)
я́блӧктӧг (singular)
я́блӧкъястӧг (plural)
я́блӧкла (singular)
я́блӧкъясла (plural)
я́блӧкын (singular)
я́блӧкъясын (plural)
я́блӧкысь (singular)
я́блӧкъясысь (plural)
я́блӧкӧ (singular)
я́блӧкъясӧ (plural)
я́блӧклань (singular)
я́блӧкъяслань (plural)
я́блӧксянь (singular)
я́блӧкъяссянь (plural)
я́блӧкӧд (transitive singular)
я́блӧкті (transitive singular)
я́блӧкъясӧд (transitive plural)
я́блӧкъясті (transitive plural)
я́блӧкӧдз (singular)
я́блӧкъясӧдз (plural)

яблоко (плод яблони)


улмӧ

Коми-зырянский

улмӧ (nominative singular)
улмӧяс (nominative plural)
улмӧлӧн (singular)
улмӧяслӧн (plural)
улмӧлысь (singular)
улмӧяслысь (plural)
улмӧлы (dative singular)
улмӧяслы (dative plural)
улмӧ (singular)
улмӧӧс (singular)
улмӧяс (plural)
улмӧясӧс (plural)
улмӧӧн (instrumental singular)
улмӧясӧн (instrumental plural)
улмӧкӧд (singular)
улмӧяскӧд (plural)
улмӧтӧг (singular)
улмӧястӧг (plural)
улмӧла (singular)
улмӧясла (plural)
улмӧын (singular)
улмӧясын (plural)
улмӧысь (singular)
улмӧясысь (plural)
улмӧӧ (singular)
улмӧясӧ (plural)
улмӧлань (singular)
улмӧяслань (plural)
улмӧсянь (singular)
улмӧяссянь (plural)
улмӧӧд (transitive singular)
улмӧті (transitive singular)
улмӧясӧд (transitive plural)
улмӧясті (transitive plural)
улмӧӧдз (singular)
улмӧясӧдз (plural)

яблоко (плод яблони)


бать

Коми-зырянский

бать (nominative singular)
батьяс (nominative plural)
батьлӧн (singular)
батьяслӧн (plural)
батьлысь (singular)
батьяслысь (plural)
батьлы (dative singular)
батьяслы (dative plural)
бать (singular)
батьӧс (singular)
батьяс (plural)
батьясӧс (plural)
батьӧн (instrumental singular)
батьясӧн (instrumental plural)
батькӧд (singular)
батьяскӧд (plural)
батьтӧг (singular)
батьястӧг (plural)
батьла (singular)
батьясла (plural)
батьын (singular)
батьясын (plural)
батьысь (singular)
батьясысь (plural)
батьӧ (singular)
батьясӧ (plural)
батьлань (singular)
батьяслань (plural)
батьсянь (singular)
батьяссянь (plural)
батьӧд (transitive singular)
батьті (transitive singular)
батьясӧд (transitive plural)
батьясті (transitive plural)
батьӧдз (singular)
батьясӧдз (plural)

пи

по родственным отношениям

ныв

по родственным отношениям

От праслав. *batę, *bat'a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. батѦ, русск. батя, укр. ба́тьо, ба́тько, белор. ба́ця, бацька, болг. баща́, сербск. ба̏ħа — ласкательное название брата, чешск. baťa "брат, родственник, приятель", диал. моравск. baťa "дядя". Попытки рассматривать это слово как заимств. из венг. bátya "старший брат, дядя" были справедливо отвергнуты Бернекером. Он считает *batę, *bat'a усеченными формами от brat(r)ъ "брат". Следует, во всяком случае, отвергнуть попытку Соболевского рассматривать это слово как ир. заимств. "Для того, кто знает Авесту, авест. формы *patar больше не существует" (Хюбшман, Arm. St. 37; Фасмер, RS 4, 161). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Предположительно *bat'a — экспрессивн. смягчение t более древней формы *bata (ср. сербск. бата). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.


улича

Коми-зырянский


пожӧм

Коми-зырянский

ботан. сосна (Pinus)


пыста

Коми-зырянский

орнитол. синица


подбӧр

Коми-зырянский


лы

Коми-зырянский

Происходит от прауральск. *luwe.


пытш

Коми-зырянский

зоол. блоха (Pulex)


джиан

Коми-зырянский

зоол. поползень (Sitta)

поползень (Sitta)


идӧг

Коми-зырянский

религ. ангел


чӧд

Коми-зырянский


маракуйя

Коми-зырянский

От тупи mara kuya «съедобный плод», далее из ??.

ботан. маракуйя


шыпурт

Коми-зырянский


Мьянма

Коми-зырянский

Происходит от ??

Мьянма (аналогично русскому слову)


Ереван

Коми-зырянский

Происходит от ??

Ереван (аналогично русскому слову)


кӧрт

Коми-зырянский


дуриан

Коми-зырянский

Происходит от англ. durian.

дуриан (аналогично русскому слову)


сьӧлӧм

Коми-зырянский

анат. сердце


Рочму

Коми-зырянский


рытыввыв

Коми-зырянский


ябыр

Коми-зырянский

зоол. скворец (Sturnus)


Флоренция

Коми-зырянский


восьтан

Коми-зырянский


ширысь

Коми-зырянский


мӧс

Коми-зырянский

зоол. корова


юренькай

Коми-зырянский

орнитол. свиристель


сирпу

Коми-зырянский


мазі

Коми-зырянский

энтомол. пчела


малямуш

Коми-зырянский

энтомол. пчела


малязі

Коми-зырянский

энтомол. пчела


сус

Коми-зырянский

Происходит от ??


Оман

Коми-зырянский

Из арабск. عمان (ʕumān), далее из неустановленной формы.

Оман (аналогично русскому слову)


Генуя

Коми-зырянский

Из лат. Genua «Генуя», далее из неустановленной формы; по одной из версий, связано с праиндоевр. *ǵénw «изгиб, колено»; по другой — с лат. janua «дверь, вход»; сравнивают также с именем бога Януса (Janus).


шор

Коми-зырянский

Происходит от ??

ручей, ручеёк (ручьевой)


шӧр

Коми-зырянский

середина, центр


гижӧмбур

Коми-зырянский


Женева

Коми-зырянский


Сомали

Коми-зырянский


озысь

Коми-зырянский


важвылӧм

Коми-зырянский

важвылӧм (nominative singular)
важвылӧмъяс (nominative plural)
важвылӧмлӧн (singular)
важвылӧмъяслӧн (plural)
важвылӧмлысь (singular)
важвылӧмъяслысь (plural)
важвылӧмлы (dative singular)
важвылӧмъяслы (dative plural)
важвылӧм (singular)
важвылӧмӧс (singular)
важвылӧмъяс (plural)
важвылӧмъясӧс (plural)
важвылӧмӧн (instrumental singular)
важвылӧмъясӧн (instrumental plural)
важвылӧмкӧд (singular)
важвылӧмъяскӧд (plural)
важвылӧмтӧг (singular)
важвылӧмъястӧг (plural)
важвылӧмла (singular)
важвылӧмъясла (plural)
важвылӧмын (singular)
важвылӧмъясын (plural)
важвылӧмысь (singular)
важвылӧмъясысь (plural)
важвылӧмӧ (singular)
важвылӧмъясӧ (plural)
важвылӧмлань (singular)
важвылӧмъяслань (plural)
важвылӧмсянь (singular)
важвылӧмъяссянь (plural)
важвылӧмӧд (transitive singular)
важвылӧмті (transitive singular)
важвылӧмъясӧд (transitive plural)
важвылӧмъясті (transitive plural)
важвылӧмӧдз (singular)
важвылӧмъясӧдз (plural)


пурт

Коми-зырянский


шыран

Коми-зырянский


жов

Коми-зырянский

ботан. калина


лоӧмтор

Коми-зырянский

лоӧмтор (nominative singular)
лоӧмторъяс (nominative plural)
лоӧмторлӧн (singular)
лоӧмторъяслӧн (plural)
лоӧмторлысь (singular)
лоӧмторъяслысь (plural)
лоӧмторлы (dative singular)
лоӧмторъяслы (dative plural)
лоӧмтор (singular)
лоӧмторӧс (singular)
лоӧмторъяс (plural)
лоӧмторъясӧс (plural)
лоӧмторӧн (instrumental singular)
лоӧмторъясӧн (instrumental plural)
лоӧмторкӧд (singular)
лоӧмторъяскӧд (plural)
лоӧмтортӧг (singular)
лоӧмторъястӧг (plural)
лоӧмторла (singular)
лоӧмторъясла (plural)
лоӧмторын (singular)
лоӧмторъясын (plural)
лоӧмторысь (singular)
лоӧмторъясысь (plural)
лоӧмторӧ (singular)
лоӧмторъясӧ (plural)
лоӧмторлань (singular)
лоӧмторъяслань (plural)
лоӧмторсянь (singular)
лоӧмторъяссянь (plural)
лоӧмторӧд (transitive singular)
лоӧмторті (transitive singular)
лоӧмторъясӧд (transitive plural)
лоӧмторъясті (transitive plural)
лоӧмторӧдз (singular)
лоӧмторъясӧдз (plural)

Происходит от ??

событие, происшествие


сод

Коми-зырянский


мырпом

Коми-зырянский

ботан. морошка


шой

Коми-зырянский

Происходит от ??

труп (трупный)


уркай

Коми-зырянский

орнитол. клёст


пипу

Коми-зырянский

Происходит от ??


мач

Коми-зырянский


канму

Коми-зырянский


вочавидзӧм

Коми-зырянский

вочавидзӧм (nominative singular)
вочавидзӧмъяс (nominative plural)
вочавидзӧмлӧн (singular)
вочавидзӧмъяслӧн (plural)
вочавидзӧмлысь (singular)
вочавидзӧмъяслысь (plural)
вочавидзӧмлы (dative singular)
вочавидзӧмъяслы (dative plural)
вочавидзӧм (singular)
вочавидзӧмӧс (singular)
вочавидзӧмъяс (plural)
вочавидзӧмъясӧс (plural)
вочавидзӧмӧн (instrumental singular)
вочавидзӧмъясӧн (instrumental plural)
вочавидзӧмкӧд (singular)
вочавидзӧмъяскӧд (plural)
вочавидзӧмтӧг (singular)
вочавидзӧмъястӧг (plural)
вочавидзӧмла (singular)
вочавидзӧмъясла (plural)
вочавидзӧмын (singular)
вочавидзӧмъясын (plural)
вочавидзӧмысь (singular)
вочавидзӧмъясысь (plural)
вочавидзӧмӧ (singular)
вочавидзӧмъясӧ (plural)
вочавидзӧмлань (singular)
вочавидзӧмъяслань (plural)
вочавидзӧмсянь (singular)
вочавидзӧмъяссянь (plural)
вочавидзӧмӧд (transitive singular)
вочавидзӧмті (transitive singular)
вочавидзӧмъясӧд (transitive plural)
вочавидзӧмъясті (transitive plural)
вочавидзӧмӧдз (singular)
вочавидзӧмъясӧдз (plural)

От глагола вочавидзны «ответить», далее от ??

Сійӧ сетіс меным шогмана вочавидзӧмъяс, да ме аттьӧалі сійӧс.

Он дал мне удовлетворительныеответы, и я поблагодарил его.

Татшӧм вочавидзӧмъясӧн миянлы он отсав.

Такимиответами нам не поможешь.


турӧб

Коми-зырянский

ту́рӧб (nominative singular)
ту́рӧбъяс (nominative plural)
ту́рӧблӧн (singular)
ту́рӧбъяслӧн (plural)
ту́рӧблысь (singular)
ту́рӧбъяслысь (plural)
ту́рӧблы (dative singular)
ту́рӧбъяслы (dative plural)
ту́рӧб (singular)
ту́рӧбӧс (singular)
ту́рӧбъяс (plural)
ту́рӧбъясӧс (plural)
ту́рӧбӧн (instrumental singular)
ту́рӧбъясӧн (instrumental plural)
ту́рӧбкӧд (singular)
ту́рӧбъяскӧд (plural)
ту́рӧбтӧг (singular)
ту́рӧбъястӧг (plural)
ту́рӧбла (singular)
ту́рӧбъясла (plural)
ту́рӧбын (singular)
ту́рӧбъясын (plural)
ту́рӧбысь (singular)
ту́рӧбъясысь (plural)
ту́рӧбӧ (singular)
ту́рӧбъясӧ (plural)
ту́рӧблань (singular)
ту́рӧбъяслань (plural)
ту́рӧбсянь (singular)
ту́рӧбъяссянь (plural)
ту́рӧбӧд (transitive singular)
ту́рӧбті (transitive singular)
ту́рӧбъясӧд (transitive plural)
ту́рӧбъясті (transitive plural)
ту́рӧбӧдз (singular)
ту́рӧбъясӧдз (plural)

Происходит от ??

метель, вьюга

Турӧб лыбис.

Подняласьвьюга.


бушков

Коми-зырянский

бу́шков (nominative singular)
бу́шковъяс (nominative plural)
бу́шковлӧн (singular)
бу́шковъяслӧн (plural)
бу́шковлысь (singular)
бу́шковъяслысь (plural)
бу́шковлы (dative singular)
бу́шковъяслы (dative plural)
бу́шков (singular)
бу́школӧс (singular)
бу́шковъяс (plural)
бу́шковъясӧс (plural)
бу́школӧн (instrumental singular)
бу́шковъясӧн (instrumental plural)
бу́шковкӧд (singular)
бу́шковъяскӧд (plural)
бу́шковтӧг (singular)
бу́шковъястӧг (plural)
бу́шковла (singular)
бу́шковъясла (plural)
бу́школын (singular)
бу́шковъясын (plural)
бу́школысь (singular)
бу́шковъясысь (plural)
бу́школӧ (singular)
бу́шковъясӧ (plural)
бу́шковлань (singular)
бу́шковъяслань (plural)
бу́шковсянь (singular)
бу́шковъяссянь (plural)
бу́школӧд (transitive singular)
бу́шковті (transitive singular)
бу́шковъясӧд (transitive plural)
бу́шковъясті (transitive plural)
бу́школӧдз (singular)
бу́шковъясӧдз (plural)

Происходит от ??

буря, сильный ветер

Бушколӧн пӧрӧдӧм пуяс.

Поваленныебурей деревья.

Бушков мунӧма.

Буря прошла.

Лымъя бушков.

Снежныйбуран.

Бусӧсь бушков.

Пыльныйбуран.


лунвыв

Коми-зырянский


асыввыв

Коми-зырянский


лёкалӧм

Коми-зырянский

лёкалӧм (nominative singular)
лёкалӧмъяс (nominative plural)
лёкалӧмлӧн (singular)
лёкалӧмъяслӧн (plural)
лёкалӧмлысь (singular)
лёкалӧмъяслысь (plural)
лёкалӧмлы (dative singular)
лёкалӧмъяслы (dative plural)
лёкалӧм (singular)
лёкалӧмӧс (singular)
лёкалӧмъяс (plural)
лёкалӧмъясӧс (plural)
лёкалӧмӧн (instrumental singular)
лёкалӧмъясӧн (instrumental plural)
лёкалӧмкӧд (singular)
лёкалӧмъяскӧд (plural)
лёкалӧмтӧг (singular)
лёкалӧмъястӧг (plural)
лёкалӧмла (singular)
лёкалӧмъясла (plural)
лёкалӧмын (singular)
лёкалӧмъясын (plural)
лёкалӧмысь (singular)
лёкалӧмъясысь (plural)
лёкалӧмӧ (singular)
лёкалӧмъясӧ (plural)
лёкалӧмлань (singular)
лёкалӧмъяслань (plural)
лёкалӧмсянь (singular)
лёкалӧмъяссянь (plural)
лёкалӧмӧд (transitive singular)
лёкалӧмті (transitive singular)
лёкалӧмъясӧд (transitive plural)
лёкалӧмъясті (transitive plural)
лёкалӧмӧдз (singular)
лёкалӧмъясӧдз (plural)

Происходит от ??

прост. вражда; грызня

вражда; грызня

Ковтӧм лёкалом.

Ненужнаявражда.

ненастье; пурга

Арся лёкалӧм.

Осеннеененастье.


эмакыв

Коми-зырянский

э́макыв (nominative singular)
э́макывяс (nominative plural)
э́макывлӧн (singular)
э́макывяслӧн (plural)
э́макывлысь (singular)
э́макывяслысь (plural)
э́макывлы (dative singular)
э́макывяслы (dative plural)
э́макыв (singular)
э́макывӧс (singular)
э́макывяс (plural)
э́макывясӧс (plural)
э́макывӧн (instrumental singular)
э́макывясӧн (instrumental plural)
э́макывкӧд (singular)
э́макывяскӧд (plural)
э́макывтӧг (singular)
э́макывястӧг (plural)
э́макывла (singular)
э́макывясла (plural)
э́макывын (singular)
э́макывясын (plural)
э́макывысь (singular)
э́макывясысь (plural)
э́макывӧ (singular)
э́макывясӧ (plural)
э́макывлань (singular)
э́макывяслань (plural)
э́макывсянь (singular)
э́макывяссянь (plural)
э́макывӧд (transitive singular)
э́макывті (transitive singular)
э́макывясӧд (transitive plural)
э́макывясті (transitive plural)
э́макывӧдз (singular)
э́макывясӧдз (plural)

Происходит от существительных эм и кыв. Далее от ??

лингв. имя существительное

имя существительное


лыдакыв

Коми-зырянский

лы́дакыв (nominative singular)
лы́дакывъяс (nominative plural)
лы́дакывлӧн (singular)
лы́дакывъяслӧн (plural)
лы́дакывлысь (singular)
лы́дакывъяслысь (plural)
лы́дакывлы (dative singular)
лы́дакывъяслы (dative plural)
лы́дакыв (singular)
лы́дакылӧс (singular)
лы́дакывъяс (plural)
лы́дакывъясӧс (plural)
лы́дакылӧн (instrumental singular)
лы́дакывъясӧн (instrumental plural)
лы́дакывкӧд (singular)
лы́дакывъяскӧд (plural)
лы́дакывтӧг (singular)
лы́дакывъястӧг (plural)
лы́дакывла (singular)
лы́дакывъясла (plural)
лы́дакылын (singular)
лы́дакывъясын (plural)
лы́дакылысь (singular)
лы́дакывъясысь (plural)
лы́дакылӧ (singular)
лы́дакывъясӧ (plural)
лы́дакывлань (singular)
лы́дакывъяслань (plural)
лы́дакывсянь (singular)
лы́дакывъяссянь (plural)
лы́дакылӧд (transitive singular)
лы́дакывті (transitive singular)
лы́дакывъясӧд (transitive plural)
лы́дакывъясті (transitive plural)
лы́дакылӧдз (singular)
лы́дакывъясӧдз (plural)

Происходит от существительных лыд и кыв. Далее от ??

неол., лингв. имя числительное

имя числительное


кывсикас

Коми-зырянский

кы́всикас (nominative singular)
кы́всикасъяс (nominative plural)
кы́всикаслӧн (singular)
кы́всикасъяслӧн (plural)
кы́всикаслысь (singular)
кы́всикасъяслысь (plural)
кы́всикаслы (dative singular)
кы́всикасъяслы (dative plural)
кы́всикас (singular)
кы́всикасӧс (singular)
кы́всикасъяс (plural)
кы́всикасъясӧс (plural)
кы́всикасӧн (instrumental singular)
кы́всикасъясӧн (instrumental plural)
кы́всикаскӧд (singular)
кы́всикасъяскӧд (plural)
кы́всикастӧг (singular)
кы́всикасъястӧг (plural)
кы́всикасла (singular)
кы́всикасъясла (plural)
кы́всикасын (singular)
кы́всикасъясын (plural)
кы́всикасысь (singular)
кы́всикасъясысь (plural)
кы́всикасӧ (singular)
кы́всикасъясӧ (plural)
кы́всикаслань (singular)
кы́всикасъяслань (plural)
кы́всикассянь (singular)
кы́всикасъяссянь (plural)
кы́всикасӧд (transitive singular)
кы́всикасті (transitive singular)
кы́всикасъясӧд (transitive plural)
кы́всикасъясті (transitive plural)
кы́всикасӧдз (singular)
кы́всикасъясӧдз (plural)

Происходит от существительных кыв и сикас. Далее от ??

лингв. часть речи


кывберд

Коми-зырянский

кы́вберд (nominative singular)
кы́вбердъяс (nominative plural)
кы́вбердлӧн (singular)
кы́вбердъяслӧн (plural)
кы́вбердлысь (singular)
кы́вбердъяслысь (plural)
кы́вбердлы (dative singular)
кы́вбердъяслы (dative plural)
кы́вберд (singular)
кы́вбердӧс (singular)
кы́вбердъяс (plural)
кы́вбердъясӧс (plural)
кы́вбердӧн (instrumental singular)
кы́вбердъясӧн (instrumental plural)
кы́вбердкӧд (singular)
кы́вбердъяскӧд (plural)
кы́вбердтӧг (singular)
кы́вбердъястӧг (plural)
кы́вбердла (singular)
кы́вбердъясла (plural)
кы́вбердын (singular)
кы́вбердъясын (plural)
кы́вбердысь (singular)
кы́вбердъясысь (plural)
кы́вбердӧ (singular)
кы́вбердъясӧ (plural)
кы́вбердлань (singular)
кы́вбердъяслань (plural)
кы́вбердсянь (singular)
кы́вбердъяссянь (plural)
кы́вбердӧд (transitive singular)
кы́вбердті (transitive singular)
кы́вбердъясӧд (transitive plural)
кы́вбердъясті (transitive plural)
кы́вбердӧдз (singular)
кы́вбердъясӧдз (plural)

Происходит от существительных кыв и берд. Далее от ??

неол., лингв. имя прилагательное

имя прилагательное


вӧльд

Коми-зырянский

вӧ́льд (nominative singular)
вӧ́льдъяс (nominative plural)
вӧ́льдлӧн (singular)
вӧ́льдъяслӧн (plural)
вӧ́льдлысь (singular)
вӧ́льдъяслысь (plural)
вӧ́льдлы (dative singular)
вӧ́льдъяслы (dative plural)
вӧ́льд (singular)
вӧ́льдӧс (singular)
вӧ́льдъяс (plural)
вӧ́льдъясӧс (plural)
вӧ́льдӧн (instrumental singular)
вӧ́льдъясӧн (instrumental plural)
вӧ́льдкӧд (singular)
вӧ́льдъяскӧд (plural)
вӧ́льдтӧг (singular)
вӧ́льдъястӧг (plural)
вӧ́льдла (singular)
вӧ́льдъясла (plural)
вӧ́льдын (singular)
вӧ́льдъясын (plural)
вӧ́льдысь (singular)
вӧ́льдъясысь (plural)
вӧ́льдӧ (singular)
вӧ́льдъясӧ (plural)
вӧ́льдлань (singular)
вӧ́льдъяслань (plural)
вӧ́льдсянь (singular)
вӧ́льдъяссянь (plural)
вӧ́льдӧд (transitive singular)
вӧ́льдті (transitive singular)
вӧ́льдъясӧд (transitive plural)
вӧ́льдъясті (transitive plural)
вӧ́льдӧдз (singular)
вӧ́льдъясӧдз (plural)

Происходит от ??

Туй вылын вӧльд усьӧма.

На дороге выпалапороша.

след на пороше; припорошённый след

Выль вӧльд.

Свежийслед на пороше.


сибус

Коми-зырянский

си́бус (nominative singular)
си́бусъяс (nominative plural)
си́буслӧн (singular)
си́бусъяслӧн (plural)
си́буслысь (singular)
си́бусъяслысь (plural)
си́буслы (dative singular)
си́бусъяслы (dative plural)
си́бус (singular)
си́бусӧс (singular)
си́бусъяс (plural)
си́бусъясӧс (plural)
си́бусӧн (instrumental singular)
си́бусъясӧн (instrumental plural)
си́бускӧд (singular)
си́бусъяскӧд (plural)
си́бустӧг (singular)
си́бусъястӧг (plural)
си́бусла (singular)
си́бусъясла (plural)
си́бусын (singular)
си́бусъясын (plural)
си́бусысь (singular)
си́бусъясысь (plural)
си́бусӧ (singular)
си́бусъясӧ (plural)
си́буслань (singular)
си́бусъяслань (plural)
си́буссянь (singular)
си́бусъяссянь (plural)
си́бусӧд (transitive singular)
си́бусті (transitive singular)
си́бусъясӧд (transitive plural)
си́бусъясті (transitive plural)
си́бусӧдз (singular)
си́бусъясӧдз (plural)

Происходит от ??

Асъядорыс усьӧма сибус.

Под утро выпалапороша.


сьыв

Коми-зырянский

сьы́в (nominative singular)
сьы́въяс (nominative plural)
сьы́влӧн (singular)
сьы́въяслӧн (plural)
сьы́влысь (singular)
сьы́въяслысь (plural)
сьы́влы (dative singular)
сьы́въяслы (dative plural)
сьы́в (singular)
сьы́лӧс (singular)
сьы́въяс (plural)
сьы́въясӧс (plural)
сьы́лӧн (instrumental singular)
сьы́въясӧн (instrumental plural)
сьы́вкӧд (singular)
сьы́въяскӧд (plural)
сьы́втӧг (singular)
сьы́въястӧг (plural)
сьы́вла (singular)
сьы́въясла (plural)
сьы́лын (singular)
сьы́въясын (plural)
сьы́лысь (singular)
сьы́въясысь (plural)
сьы́лӧ (singular)
сьы́въясӧ (plural)
сьы́влань (singular)
сьы́въяслань (plural)
сьы́всянь (singular)
сьы́въяссянь (plural)
сьы́лӧд (transitive singular)
сьы́вті (transitive singular)
сьы́въясӧд (transitive plural)
сьы́въясті (transitive plural)
сьы́лӧдз (singular)
сьы́въясӧдз (plural)

Происходит от ??

буря, ураган; сильный ветер

Сьыв муніс.

Бу́ря пронеслась.


зіля

Коми-зырянский

зі́ля (nominative singular)
зі́ляяс (nominative plural)
зі́лялӧн (singular)
зі́ляяслӧн (plural)
зі́лялысь (singular)
зі́ляяслысь (plural)
зі́лялы (dative singular)
зі́ляяслы (dative plural)
зі́ля (singular)
зі́ляӧс (singular)
зі́ляяс (plural)
зі́ляясӧс (plural)
зі́ляӧн (instrumental singular)
зі́ляясӧн (instrumental plural)
зі́лякӧд (singular)
зі́ляяскӧд (plural)
зі́лятӧг (singular)
зі́ляястӧг (plural)
зі́ляла (singular)
зі́ляясла (plural)
зі́ляын (singular)
зі́ляясын (plural)
зі́ляысь (singular)
зі́ляясысь (plural)
зі́ляӧ (singular)
зі́ляясӧ (plural)
зі́лялань (singular)
зі́ляяслань (plural)
зі́лясянь (singular)
зі́ляяссянь (plural)
зі́ляӧд (transitive singular)
зі́ляті (transitive singular)
зі́ляясӧд (transitive plural)
зі́ляясті (transitive plural)
зі́ляӧдз (singular)
зі́ляясӧдз (plural)

Происходит от ??

Арся зіля босьтіс.

Настало время осеннихизморосей.


буситӧм

Коми-зырянский

бу́ситӧм (nominative singular)
бу́ситӧмъяс (nominative plural)
бу́ситӧмлӧн (singular)
бу́ситӧмъяслӧн (plural)
бу́ситӧмлысь (singular)
бу́ситӧмъяслысь (plural)
бу́ситӧмлы (dative singular)
бу́ситӧмъяслы (dative plural)
бу́ситӧм (singular)
бу́ситӧмӧс (singular)
бу́ситӧмъяс (plural)
бу́ситӧмъясӧс (plural)
бу́ситӧмӧн (instrumental singular)
бу́ситӧмъясӧн (instrumental plural)
бу́ситӧмкӧд (singular)
бу́ситӧмъяскӧд (plural)
бу́ситӧмтӧг (singular)
бу́ситӧмъястӧг (plural)
бу́ситӧмла (singular)
бу́ситӧмъясла (plural)
бу́ситӧмын (singular)
бу́ситӧмъясын (plural)
бу́ситӧмысь (singular)
бу́ситӧмъясысь (plural)
бу́ситӧмӧ (singular)
бу́ситӧмъясӧ (plural)
бу́ситӧмлань (singular)
бу́ситӧмъяслань (plural)
бу́ситӧмсянь (singular)
бу́ситӧмъяссянь (plural)
бу́ситӧмӧд (transitive singular)
бу́ситӧмті (transitive singular)
бу́ситӧмъясӧд (transitive plural)
бу́ситӧмъясті (transitive plural)
бу́ситӧмӧдз (singular)
бу́ситӧмъясӧдз (plural)

Происходит от ??

Улис ыркыд вочасӧн пӧрис буситӧмӧ.

Сырая прохлада постепенно перешла визморось.


эрд

Коми-зырянский


эрдвыв

Коми-зырянский


эрдаин

Коми-зырянский


эрдъяин

Коми-зырянский


коксяр

Коми-зырянский

спорт. футбол


вӧв

Коми-зырянский

Происходит от ??

зоол. лошадь, конь (лошадиный, конский; конный)


унджыкыс

Коми-зырянский


кызвыныс

Коми-зырянский


кабыр

Коми-зырянский

Происходит от ??

горсть, пригоршня


ӧшкамӧшка

Коми-зырянский


пызь

Коми-зырянский

Происходит от пра-финно-угорск. *puśnɜ.

мука́ (мучной)

мука́ (порошок из какого-либо измельчённого вещества)


козин

Коми-зырянский


Неаполь

Коми-зырянский


Нидерландъяс

Коми-зырянский

Происходит от ??


гыж

Коми-зырянский

Происходит от прауральск. *künče.

анат. ноготь

анат. коготь

анат. копыто


кизьӧртор

Коми-зырянский


сӧп

Коми-зырянский

физиол. желчь, жёлчь

желчь, жёлчь


вабергач

Коми-зырянский

ва

Ближайшее родство

существительные

бергач

Ближайшее родство

существительные


кумыльга

Коми-зырянский


гумыльга

Коми-зырянский


шыпаспӧв

Коми-зырянский


нёльсэрӧг

Коми-зырянский

геометр. четырёхугольник

четырёхугольник


гӧсьт

Коми-зырянский


шӧрт

Коми-зырянский


сунис

Коми-зырянский


сэтӧр

Коми-зырянский

Происходит от ??

ботан. смородина (Ribes L.) (растение и плод)

смородина (Ribes L.) (растение и плод)

адъектив. смородинный, смородиновый

смородинный, смородиновый


вузасьысь

Коми-зырянский


вузалысь

Коми-зырянский


варыш

Коми-зырянский

орнитол. коршун


пыш

Коми-зырянский

ботан. конопля (Cannabis)


измар

Коми-зырянский

хим. кристалл


сись

Коми-зырянский


вӧрӧм

Коми-зырянский


сёрнисикас

Коми-зырянский

лингв. диалект


ворсантор

Коми-зырянский


Ӧльӧксандрия

Коми-зырянский


сӧкӧл

Коми-зырянский

орнитол. сокол


Ёмвош

Коми-зырянский

Ханты-Мансийск


Ёдз

Коми-зырянский


Абъячой

Коми-зырянский

геогр. Объячево


Вежа Петыркар

Коми-зырянский

Санкт-Петербург


Вӧлӧгда

Коми-зырянский

геогр. Вологда


Зӧвсьӧрт

Коми-зырянский

геогр. Жешарт


Изьва

Коми-зырянский


Вӧркута

Коми-зырянский

вӧрк

Ближайшее родство

существительные

геогр. Воркута


Афинъяс

Коми-зырянский


Кебра

Коми-зырянский

геогр. Куратово


Неромкар

Коми-зырянский


Кӧрткерӧс

Коми-зырянский

геогр. Корткерос


Койгорт

Коми-зырянский

геогр. Койгородок


Лӧкчим

Коми-зырянский

геогр. Локчим


Мӧскуа

Коми-зырянский

геогр. Москва


Мылдін

Коми-зырянский

геогр. Троицко-Печорск

Троицко-Печорск


Перым

Коми-зырянский

геогр. Пермь


Саранош

Коми-зырянский


Сьӧдкыркӧтш

Коми-зырянский

геогр. Седкыркещ


Сардор

Коми-зырянский

геогр. Пустозёрск


Филиппинъяс

Коми-зырянский


Сӧснагорт

Коми-зырянский

геогр. Сосногорск


Швед му

Коми-зырянский


Усвавом

Коми-зырянский

геогр. Усть-Уса


Улыс Новгород

Коми-зырянский

геогр. Нижний Новгород

Нижний Новгород


Совдор

Коми-зырянский

геогр. Сольвычегодск

Сольвычегодск


Мальдивъяс

Коми-зырянский


Чердін

Коми-зырянский

геогр. Чердынь


Шенгкар

Коми-зырянский


Чилимдін

Коми-зырянский

геогр. Усть-Цильма


багыр

Коми-зырянский


благовешенньӧ

Коми-зырянский

благовещение


Сыктыв

Коми-зырянский

геогр. Сысола


вачужысь

Коми-зырянский


Ускар

Коми-зырянский

геогр. Усинск


вижъюр

Коми-зырянский

мать-и-мачеха


ватар

Коми-зырянский


вежадыр

Коми-зырянский


вепсъяс

Коми-зырянский


Обдор

Коми-зырянский

геогр. Салехард


воторник

Коми-зырянский


войвыв

Коми-зырянский


Ткварчал

Коми-зырянский


вӧльгым тӧлысь

Коми-зырянский

vɘʎgɨm tɘlɨɕ


вӧзь

Коми-зырянский


вӧр-ва

Коми-зырянский


вӧсь

Коми-зырянский


галанка

Коми-зырянский


грезд

Коми-зырянский


гогын

Коми-зырянский


гӧгыль

Коми-зырянский


гурина

Коми-зырянский


дӧрапас

Коми-зырянский


герчкан

Коми-зырянский


енлы эскӧм

Коми-зырянский


йирым тӧлысь

Коми-зырянский


изьватас

Коми-зырянский


выльлун

Коми-зырянский


йӧра

Коми-зырянский


йӧлӧга

Коми-зырянский


Ижкар

Коми-зырянский

геогр. Ижевск


Казакстан

Коми-зырянский


визяорда

Коми-зырянский


канпас

Коми-зырянский


кась

Коми-зырянский


кеня

Коми-зырянский


керка

Коми-зырянский


кисяр

Коми-зырянский


горадзуль

Коми-зырянский


кокан

Коми-зырянский


косму тӧлысь

Коми-зырянский


зі

Коми-зырянский


кучикгор

Коми-зырянский


дозмӧр

Коми-зырянский


зӧр

Коми-зырянский


куръя

Коми-зырянский


жонь

Коми-зырянский


кывбертлас

Коми-зырянский

скороговорка


кудсяр

Коми-зырянский


кӧч тӧлысь

Коми-зырянский


кӧртулов

Коми-зырянский


вез

Коми-зырянский


керч

Коми-зырянский


ласича

Коми-зырянский


лун-вой

Коми-зырянский


гыч

Коми-зырянский


лыддьысянін

Коми-зырянский


керан

Коми-зырянский


лист бок

Коми-зырянский


льӧб

Коми-зырянский


лудік

Коми-зырянский


лымвый

Коми-зырянский


лӧддза-номъя тӧлысь

Коми-зырянский

ru-лӧддза-номъя_тӧлысь-kom-noun-txCYqK-x


лёльӧ

Коми-зырянский


маскаасьӧм

Коми-зырянский


мойд

Коми-зырянский


муош

Коми-зырянский


мувеж

Коми-зырянский


кынь

Коми-зырянский


намыр

Коми-зырянский


ниа

Коми-зырянский


нинпу

Коми-зырянский


моз тӧлысь

Коми-зырянский


нӧдкыв

Коми-зырянский


Таллинн

Коми-зырянский

геогр. Таллинн


напаръя

Коми-зырянский


пелысь

Коми-зырянский


ловпу

Коми-зырянский


писькӧдчан

Коми-зырянский


пелыськай

Коми-зырянский

дрозд-рябинник


перк

Коми-зырянский


кырныш

Коми-зырянский


поводдя

Коми-зырянский


пуклӧс

Коми-зырянский


саамъяс

Коми-зырянский


саридз

Коми-зырянский


нук

Коми-зырянский


сикт

Коми-зырянский

матысса сикт

ближайшеесело


пинькай

Коми-зырянский


сора тӧлысь

Коми-зырянский


струж

Коми-зырянский


пудъясянкыв

Коми-зырянский


судта

Коми-зырянский


ньыв

Коми-зырянский


сюраныр

Коми-зырянский


сьӧдбӧж

Коми-зырянский


сёркни

Коми-зырянский


тотаркатша

Коми-зырянский


тывсяр

Коми-зырянский


турипув

Коми-зырянский


тӧвшӧр тӧлысь

Коми-зырянский

tɘvʃɘr tɘlɨɕ


тусяпу

Коми-зырянский

можжевельник


тшак

Коми-зырянский


петшӧр

Коми-зырянский


тюксей

Коми-зырянский


удмуртъяс

Коми-зырянский


уртшак

Коми-зырянский


упри

Коми-зырянский


уселон

Коми-зырянский


урасьӧм тӧлысь

Коми-зырянский


чуш

Коми-зырянский


чожмӧг

Коми-зырянский


чирк

Коми-зырянский


тури

Коми-зырянский


шыла

Коми-зырянский


тырп

Коми-зырянский


шомчужысь

Коми-зырянский


шомвачужысь

Коми-зырянский

ʃomvat͡ɕuʒɨɕ


тэг

Коми-зырянский


шунгаг

Коми-зырянский


шусьӧг

Коми-зырянский


орхис

Коми-зырянский


пельнянь

Коми-зырянский


эжӧр

Коми-зырянский


эстъяс

Коми-зырянский


ывла выв

Коми-зырянский


эжватас

Коми-зырянский

нижневычегодцы


яблӧг

Коми-зырянский


ӧд

Коми-зырянский


ӧстякъяс

Коми-зырянский


юрсигусь

Коми-зырянский


сюзь

Коми-зырянский


ырӧш

Коми-зырянский


сабал

Коми-зырянский

ботан. сабаль


мыжлун

Коми-зырянский


розь

Коми-зырянский


ёкмыль

Коми-зырянский


войтӧв

Коми-зырянский

физиол. судорога


йӧрсӧн

Коми-зырянский

физиол. судорога


креж

Коми-зырянский


кыпӧдчӧм

Коми-зырянский


восстанньӧ

Коми-зырянский


пузьӧдчысь

Коми-зырянский


наказанньӧ

Коми-зырянский


накажитӧм

Коми-зырянский


лӧгалӧм

Коми-зырянский


лёксьӧм

Коми-зырянский


пальӧдчанін

Коми-зырянский

вытрезвитель


еджыдлун

Коми-зырянский


дзоньвидзалун

Коми-зырянский


мӧвпалысь

Коми-зырянский


вежӧртысь

Коми-зырянский


лотшак

Коми-зырянский

энтомол. жук


лымбаба

Коми-зырянский

Происходит от существительных коми-зыр. лым «снег» + коми-зыр. баба «женщина».

лым

Ближайшее родство

существительные

снеговик, снежная баба


серам

Коми-зырянский


сюв

Коми-зырянский


швырган

Коми-зырянский


пожъялӧм

Коми-зырянский

геол. эрозия


жугӧдӧм

Коми-зырянский

геол. эрозия


палич

Коми-зырянский

биол. бацилла


кӧлеса

Коми-зырянский


исерга

Коми-зырянский

серьга, серёжка


помазея

Коми-зырянский

фланель, бумазея


унабок

Коми-зырянский

геометр. многогранник, полиэдр

многогранник, полиэдр


сутшик

Коми-зырянский

физиол. икота


сутшиктӧдлӧм

Коми-зырянский

физиол. икота


йӧзви

Коми-зырянский

анат. сустав


сьӧктатӧм

Коми-зырянский

физ. невесомость


кокнилун

Коми-зырянский

физ. невесомость


ниртчӧм

Коми-зырянский


дышпоз

Коми-зырянский

лентяй, лодырь


рутей

Коми-зырянский

лентяй, лодырь


чинтан

Коми-зырянский

матем. вычитаемое


шыгыртчӧм

Коми-зырянский


йитӧс

Коми-зырянский


тусь

Коми-зырянский


йитчанлун

Коми-зырянский

хим. валентность


дойманлун

Коми-зырянский

раздражительность


дӧзманлун

Коми-зырянский

раздражительность


лыдпас

Коми-зырянский


виклеч

Коми-зырянский

анат. копчик


кампора

Коми-зырянский

камфара, камфора


ситеч

Коми-зырянский


ыжнёнь

Коми-зырянский

ботан. жимолость


ныжман

Коми-зырянский

ботан. жимолость


руалӧм

Коми-зырянский

метеорол. туман


нимкодясьӧм

Коми-зырянский


восӧдӧм

Коми-зырянский

физиол. рвота


восӧм

Коми-зырянский

физиол. рвота


олысьяс

Коми-зырянский


пусьысь

Коми-зырянский


скӧвӧрда

Коми-зырянский


алака

Коми-зырянский


кайпи

Коми-зырянский


пӧрӧс

Коми-зырянский

мед. эпидемия


калбас

Коми-зырянский


жель

Коми-зырянский

щепка, осколок


шыгырлун

Коми-зырянский


шыгырног

Коми-зырянский


креслӧ

Коми-зырянский


паметь

Коми-зырянский


юрвеж

Коми-зырянский


помнитӧм

Коми-зырянский


удтӧм

Коми-зырянский


удтысьӧм

Коми-зырянский


бурдӧдӧм

Коми-зырянский

мед. терапия


воджлы

Коми-зырянский

анат. лопатка


кодзӧм

Коми-зырянский

кастрация, оскопление


кодзсьӧм

Коми-зырянский

кастрация, оскопление


ударенньӧ

Коми-зырянский

лингв. ударение


гӧг

Коми-зырянский

анат. пуп, пупок


сі

Коми-зырянский


ӧтвесьт

Коми-зырянский

матем. уравнение


ӧтвесьтӧдӧм

Коми-зырянский

матем. уравнение


ӧткодялӧм

Коми-зырянский

уравнение, уравнивание


шӧрин

Коми-зырянский


торъякыв

Коми-зырянский

лингв. лексема


косін

Коми-зырянский


лажмыдін

Коми-зырянский


ляпкыдін

Коми-зырянский


делӧ

Коми-зырянский

Происходит от ??

Не сӧмын Мраморсаяс нимавлісны из делӧ кузяыд.

Не одни мраморски на славе были по каменному-тоделу.

П. П. Бажов, «Сказъяс. Из цветок» / перевод комиӧдіс Денисова, 1953 [источник — komicorpora]

Сказъяс. Из цветок

комиӧдіс Денисова

седлӧтӧг мунны делӧ

без седла ехатьнеудобно


ты-мус

Коми-зырянский

Происходит от: ты — лёгкие и мус — печень

потроха, ливер

ты-муска калбас

ливерная колбаса


жӧник

Коми-зырянский

Происходит от ??

бур невесталы бур и жӧник колӧ

хорошей невесте хорошийжених полагается


модернизируйтӧм

Коми-зырянский

модернизация


пыдна

Коми-зырянский


джуджда

Коми-зырянский


кынмӧм

Коми-зырянский

мед. простуда


мучитчӧм

Коми-зырянский

мученичество


армян

Коми-зырянский


верзьӧма

Коми-зырянский

всадник, наездник


выйт

Коми-зырянский

геометр. окружность


инним

Коми-зырянский

лингв. топоним


сераголя

Коми-зырянский

анат. трахея


йӧлӧ-вӧлӧ

Коми-зырянский

зоол. улитка


пуж

Коми-зырянский

иней, изморозь


дзуртӧм

Коми-зырянский

скрип, скрипение


дзуркӧтӧм

Коми-зырянский

скрип, скрипение


ковтыс

Коми-зырянский

гидрол. русло


сёртас

Коми-зырянский

гидрол. русло


кырас

Коми-зырянский

гидрол. русло