юалӧм in Коми-зырянский

IPA: 'jualɘm [singular], 'jualɘmjas [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От глагола юавны «спросить», далее от ?? Forms: юалӧм [nominative, singular], юалӧмъяс [nominative, plural], юалӧмлӧн [singular], юалӧмъяслӧн [plural], юалӧмлысь [singular], юалӧмъяслысь [plural], юалӧмлы [dative, singular], юалӧмъяслы [dative, plural], юалӧм [singular], юалӧмӧс [singular], юалӧмъяс [plural], юалӧмъясӧс [plural], юалӧмӧн [instrumental, singular], юалӧмъясӧн [instrumental, plural], юалӧмкӧд [singular], юалӧмъяскӧд [plural], юалӧмтӧг [singular], юалӧмъястӧг [plural], юалӧмла [singular], юалӧмъясла [plural], юалӧмын [singular], юалӧмъясын [plural], юалӧмысь [singular], юалӧмъясысь [plural], юалӧмӧ [singular], юалӧмъясӧ [plural], юалӧмлань [singular], юалӧмъяслань [plural], юалӧмсянь [singular], юалӧмъяссянь [plural], юалӧмӧд [transitive, singular], юалӧмті [transitive, singular], юалӧмъясӧд [transitive, plural], юалӧмъясті [transitive, plural], юалӧмӧдз [singular], юалӧмъясӧдз [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вочавидзӧм"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "юалӧм абу гусялӧм"
    },
    {
      "word": "юалӧмысь вомад оз кучкыны"
    }
  ],
  "etymology_text": "От глагола юавны «спросить», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "юалӧм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмлӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмлысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмлы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧм",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмкӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмтӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмлань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмсянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "юавны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тайӧ бур юалӧм.",
          "translation": "Это хорошийвопрос."
        },
        {
          "text": "Ме радейта сьӧкыд юалӧмъяс.",
          "translation": "Я люблю трудныевопросы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вопрос"
      ],
      "id": "ru-юалӧм-kom-noun-rhnDVj69"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'jualɘm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'jualɘmjas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "юалӧм"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вочавидзӧм"
    }
  ],
  "categories": [
    "Коми-зырянские существительные",
    "Коми-зырянский язык",
    "Слова из 5 букв/kom",
    "Требуется категоризация/kom"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "юалӧм абу гусялӧм"
    },
    {
      "word": "юалӧмысь вомад оз кучкыны"
    }
  ],
  "etymology_text": "От глагола юавны «спросить», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "юалӧм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмлӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмлысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмлы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧм",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмкӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмтӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмлань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмсянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юалӧмъясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "юавны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тайӧ бур юалӧм.",
          "translation": "Это хорошийвопрос."
        },
        {
          "text": "Ме радейта сьӧкыд юалӧмъяс.",
          "translation": "Я люблю трудныевопросы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вопрос"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'jualɘm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'jualɘmjas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "юалӧм"
}

Download raw JSONL data for юалӧм meaning in Коми-зырянский (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Коми-зырянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"юалӧм" meaning in Коми-зырянский

Noun