зэр in Коми-зырянский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От ?? Forms: зэр [nominative, singular], зэръяс [nominative, plural], зэрлӧн [singular], зэръяслӧн [plural], зэрлысь [singular], зэръяслысь [plural], зэрлы [dative, singular], зэръяслы [dative, plural], зэр [singular], зэрӧс [singular], зэръяс [plural], зэръясӧс [plural], зэрӧн [instrumental, singular], зэръясӧн [instrumental, plural], зэркӧд [singular], зэръяскӧд [plural], зэртӧг [singular], зэръястӧг [plural], зэрла [singular], зэръясла [plural], зэрын [singular], зэръясын [plural], зэрысь [singular], зэръясысь [plural], зэрӧ [singular], зэръясӧ [plural], зэрлань [singular], зэръяслань [plural], зэрсянь [singular], зэръяссянь [plural], зэрӧд [transitive, singular], зэрті [transitive, singular], зэръясӧд [transitive, plural], зэръясті [transitive, plural], зэрӧдз [singular], зэръясӧдз [plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сувтса зэр"
    },
    {
      "word": "кызсьыв зэр"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зэр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрлӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрлысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрлы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэр",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэркӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэртӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрлань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрсянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сувтса зэр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кызсьыв зэр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буситӧм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сибус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зіля"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зэра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зэрны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Радио пыр юӧртісны, мый рытнас лоӧ зэр, но, кыдз аддзаныд, ывлаын гожъя.",
          "translation": "По радио сообщили, что вечером будетдождь, но, как видите, на улице солнечно."
        },
        {
          "text": "Этша колис зэрӧдз, миянлы бурджык дзебсьыны керкаын.",
          "translation": "До дождя чуть-чуть осталось, нам лучше укрыться дома."
        },
        {
          "text": "Зэртӧг и турун оз быдмы.",
          "translation": "Без дождя и трава не растёт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дождь"
      ],
      "id": "ru-зэр-kom-noun-NJWfROns"
    }
  ],
  "word": "зэр"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Коми-зырянские существительные"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сувтса зэр"
    },
    {
      "word": "кызсьыв зэр"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зэр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрлӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрлысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрлы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэр",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэркӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэртӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрлань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрсянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэрӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэръясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сувтса зэр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кызсьыв зэр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буситӧм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сибус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зіля"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зэра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зэрны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Радио пыр юӧртісны, мый рытнас лоӧ зэр, но, кыдз аддзаныд, ывлаын гожъя.",
          "translation": "По радио сообщили, что вечером будетдождь, но, как видите, на улице солнечно."
        },
        {
          "text": "Этша колис зэрӧдз, миянлы бурджык дзебсьыны керкаын.",
          "translation": "До дождя чуть-чуть осталось, нам лучше укрыться дома."
        },
        {
          "text": "Зэртӧг и турун оз быдмы.",
          "translation": "Без дождя и трава не растёт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дождь"
      ]
    }
  ],
  "word": "зэр"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Коми-зырянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"зэр" meaning in Коми-зырянский

Noun